191 



^ecfen au^roctfen lafTcn, tanüt ber '-Soben Hod) ctreaä 

 au^fricrt, che man im foUjenben üJionat bie ^ccfcn 

 fdbji Qnpflflnjt. 



(S> b |l g 11 r t c n. 



•giiet i'dineibet man junö*fi feine (Sbeltcifet für bie 

 3rül)ial)v«oeieMung, imb nuifjU baju nur i£oniniet= 

 triebe i'cn ijcfunbem gebriinjenem $n)l}, beren 'Jtiigen 

 jicmli* nal;e bcifammcn fielen. SOlan fcfjlägt fie an 

 fchattigcn frortenen Orten im Wteien ein, nafi weit 

 j»e(fmii§igct ifl , ali baÄ (Sinfcblogen in bumvfigen 

 Äcllcrn, mo bie SReifcr leidit »rtiinimcl nnfefcn iinb 

 baiin nidit nielir auvfililagen (iJroBe iBäiime tann 

 man nun mit Stöfiballcn ucrfcKen, reo es geboten t|l; 

 bieg fotlte jebod) nur in iJiotl;fdüen gcfdu-Iien, meil baä 

 ^luspflanjen junger QJäume jebfnfaUsi jrcecfmflBiger ijl. 

 Sei milbem SBetter fann man bie S'ernobfibäume nnb 

 Spaliere befdmeiben , ireld)c notljigeufiillo babei aud) 

 frifdi anfijebuiiben vucvbcu miiffcn. 3iic Einlage ber 

 Jt)eergiirtel gegen ben Jioft^'Jiaditfdimettcrling nnb jur 

 (ärncncrung jener ®ürtcl ifl nun bie l)ödifte 3f>t. «bt" 

 fo 5um i8c|}reid)en ber jungen Säume in ben Saum= 

 fdiulcn jc. mit )5ifd)tl)rau ober einem tljierifdien Sett 

 (S)ad)ä--, §unbe=, '^iferbefett) gegen ben ^lafcnfra^. 

 SDian vertilge bie Oiauveiineftcr unb reinige bie i^iinme 

 pon Slioo«, Sdjorf unb SIcdjten. 'JlUc Obfibdume, 

 !Pt;ramiben, Spaliere 3C. tperben jept bel;acft uub ge= 

 büngt; cbcnfo befduieibet man 3ol)anniÄ= unb StadicN 

 becren=Sträud)cr, beljatft f« fcg'c'tb. l>a f'c finl)f au«-- 

 fdilagen, unb biingt fic alabalb nad) bem Seljacfcn. 

 5Die baoon entfernten fiäifercn Sriebe pon etwa lillcn= 

 länge werben foglcid) on Ort unb Stelle ale Stopfer 

 gelegt ober eingefdjlagcn, um fpäter al« Stectlmge auf 

 ®d)ulbecte pcripenbet rcerben ju tonnen. Äaftanien 

 unb SBaUnüffe legt man ali Samen auf Sd)ulbeetc 

 nnb legt etnui^ ®nano baju in bie ßödjer, um iBiäufe 

 unb aiibree Ungcjiefer baoon abju^alten. 



(ß e m ä fe g a r t ( lt. 



5ludi biet ruljen bie ©obenarbeiten wegen be^ 

 Srofl« jum gröpftcn Sbeil; man ()at jebod) mit bct 

 Einlage ber neuen TOiftbeete, mit bem Umftedien ber 

 (irbbaufen, bem S)iinger ber ©artenbeete, bem Um= 

 graben unb Siigolen genug ju fdiaffen. üei fdinee^ 

 armer froftiger SBitterung bebectc mau bie nod) im 

 ©oben befinblid)en SBur^elgewärfife mit jicmlid) tiefet 

 Saubbccfc. Sie in (Sruben im J^reien aufbewahrten 

 (Semiife muffen Pon 3eit ju 3eit unterfudit werben, 

 bamit mou bicjenigen ausfitcibe, weldie ju faulen be^ 

 ginnen. SJian halt bie jur griilijabreausfaat erforber= 

 lidien Samen parat, uub oeroollftänbigt feinen 35ot' 

 rati). lie im 3Jopember unb SDecember angelegten 

 Spatgelbeetc liefern nun fd)on junge Stiebe jum Ste» 

 dien, üluf bie neuen 'Biifibeete fäet mau früljc Äobl= 

 tabcn ober feljt baranf Sefelinge ber Perfdiicbenenflraut= 

 arten uub beo SBlumeutoljle pon ber -yerbftfaat; äuget» 

 bem bcfät mau bie iOiiftbeete mit (Surfen, ilopffalat, 

 Slattid) unb auberen Salatarten, mit Slumentol)!, 

 5rül;ftaut, SOJonatrcttigen, griiljerbfen, SBobnen, 3uctet= 

 fdiotcn, 3wiebcln unb Sarotten, unb fäet fcht bünn 

 unb weit. 35ie Samen pon (ärbfcn, Soljnen unb 

 3uderfd)oten legt man in löpfe, bie man entwc= 

 ber ins 5)ciitbect eiufenft ober im gel;ei3ten 3immcr 

 aufitellt. Sobalb bie Sameu ,« leimen beginnen, 

 mu§ man möglidift Piel frifdie Suft geben. 3iiiii Srei^ 

 ben pon TOeloncn unb (Surfen, fowte Pon (ärbbeeten 

 im Sßinter, finb bie mit einer ZOafferleitung«=iRöl)re 

 getieiäten 'iecte hen iyriihbectcn weit oovjujielieu; man 

 flecft bie Siclonenfcrne Siiite Sanuars m Jopfe, bie 

 man im 3int>it«t i» ^i^ 52Al)c be« Ofen» (teilt; wenn 

 fte aufgegangen finb gibt man iljnen möglid)jl Piel 

 frifdie fiuft unb betianbelt ftc bann ganj nad) ber An- 

 leitung, wcldic wir im Sabrgang 1»62 S. 191 ff. ge= 

 geben Ijaben. 



©ffenc fiorrrfponifnj. 



^ertn SEBettmeifiet g. 3. (Srei§ in 51— bürg. 

 2ßit tLHiuen ben (Sebanfen nur gutOeiBcn , eine engli= 

 fdje 'Jlnlage mit Obiibäumen anflatt mit 3'ttf'äumen 

 unb ornamentalen Sttäud)ern ju bepflanjcu, unb per= 

 weifen Sie auf basjenige, nai wir in einem fn'il;ern 

 Safirgang biefet (Sartenjeitung übet ben genannten 

 ®egcn(tanb gefagt l)aben; 2l)tem ÜBunfdie, 3l)iien eine 

 SRcit)C Ijieju geeignetet Sorten auäugebeu, tommen wir 

 gerne in folgenber fiiflc nad). Ser 9iaumerfparni§ 

 wegen würben wir aber ratben, ftatt ber .&od)fiämme 

 porjugeweifc 'JJ^tamiben ober Äeffelbäume ju pflaujen. 



Sirnen (nad) bem Sijjiem Pon- Sicop. Sliüllcr, 

 „Seiträge jut Qötbcrung ber Objlfultui unb Obji= 



tunbe", Stuttgart, (S. Sdiweijerbatt'ä 38etlagef)aHb= 

 hing 1864): 'Kmboife, Arenberg, Söbicfer« Butterbirne, 

 Soac'iJ giafdienbirn, (Sapiaumont, ßlairgcau'« Suttet= 

 birne, (Soloma'ö §erbftbutterbitn, (Jrafanne, ©icl'Ä 

 Suttcrbirn, SDittrid)'« iffiinterbutterbirn. (Sfperen'ä .giet= 

 renbirn, ^oreUenbirn, (Sraf (Jamal, (Stüne ^o)^tx§' 

 werbaer, ®rüne TOagbalena, (Stumbfowet Sutfetbitn, 

 §arbenpout'8 Sederbiffcn, .?>arbenpont'8 2ßinterbutter= 

 bim, .Siollänbifd)e geigenbirn, Äöf}lid)e Pon ßbarneu, 

 Seipjiger Mettigbirn, fiiegel'8 .&erb|l= unb beffen 2Bintet= 

 butterbirn, Siaibitn, SOlarie fiouife, JJapoleone Suttcr= 

 bim, '4Jvinäe§ SKatianne, punttirtci Sommerborn, rö» 

 mif*e Sdjmaljbitn, iRunbe ffliunbue^biin, St. ®ct= 



