111 



Spätficrbft im freien. 9111c SRefcben für ben SBinter= 

 bebarf ftitb nun auägufäen. £ie abgeblühten 9ßeren= 

 nien: Slurifeln, 93rimeln, 33eilcr)en, Päonien, finb um= 

 jupffanjen unb ju jcvtheilen. Um Samen oon ben 

 Sommcrlcvfojcn 51t befommen, finb bie l)ie}u auäge= 

 wählten fdn-nften Sremplare forgfältig ju pflegen, vor 

 Stoffe }u bewahren, auäjufdjneiben unb wo möglich, 

 aufjubinben. Sie SBinterleötoj^n, welche im Saften 

 burcrjrcintert werben feilen, muffen nun auogcfäet werben, 

 lue Sammlung bev ©amen ifl ein §auptgefd)äft für 

 ben Monat Qlugttft. ©ie SSermeljrung burd) Otulation 

 wirb bei Diofen, Orangen, [Robinien u. f. lt. fortgefefst; 

 ebenfo ift bie Sereblung bev ftameilien buvcb Snplatten 

 nun Bofjunetjmen. üllle ©ewäcbfe unb äierpffansen, 

 bie man 511m treiben beftimint bat, werben nun in 

 löpfe gepflanüt. 3u Stnfang beä ÜJtonatä oermebre 

 mau au* bie Serbenen bind) ©topfer. 5)ie SBege, 

 ©nippen unb [Rabatten finb oon Untraut rein ju 

 erbalten, 39ud)3einfaffungen , §ccten unb 3iti"ftvaiicficv 

 gu befdmeiben. 3 l >gle>* forge man bei Reiten für 

 Anlage, Erneuerung unb Umarbeiten bet Srbmagajine 

 unb menge jel.it bie üerfd)iebenen SBüngungätnittel 

 (namentlich bie pffigen) barunter, bamit fie fieb unter 

 bem (Sinftufj bcrSommerbike nodj bem SBoben affimiliren. 



3m (Dbllgartcn 



finb äumütfi bie jwei= unb breijährigen Dbftbäume 

 auägufdjneiben, bie SBeinreben unb anberen Spaliere 

 ju heften unb auisntbvcdjen , unb bie ffiilblinge bind) 

 Otulation nod) 311 vcrcbcln. genier beginnt nun bie 

 SBereblung bin* Seitenpfropfen, SBurgelpfropfen, Sattel* 

 fdjäften. 91 11 ben febou früher verebcltcn Stämmdjen 

 fmb bie SBerbänbe ;u lodern unb bie unter bev 9?er= 

 ebelung auätreibenben [Reifer ju vernichten. %üx 9lb= 

 leger unb 9lbfenfer ift biefer Monat fet)r geeignet. 3n 

 obftrcicbcn Jahren wirb mau bie yodijtämme nun mit 

 Stüjäen vetfeben muffen. Suifjerbem ift auf bie Stamm-- 

 raupe unb ben Schmetterling beä 33aumweijjting,3 Sagb 

 ju machen, namentlich an tüblen Morgen in aller grübe. 

 9lvvifofen unb ffirfidie an ben Spalieren fdu'ibe man 

 vor ben Sßcfven, inbem man bie vollfommenereu grücbte 

 mit einem £ocf 2Solle umgibt. S>ie 93eetc 511 (ünftigen 

 fteniaiiöfaatcn fmb bcr;uvid)tcn, wenn es juni ©raben 

 nicht ju trocten ift. Sie im Suni »erebelten Stamm» 

 eben ju Spalier-- unb 3wergbäuincn tonnen 511m Ibeil 

 febon niebevgefdinitten unb ibnen bie gorm gegeben 

 werben, inbem man Stäbe an biefelben fteeft unb fre 

 in bie entfprecbenbe ütiebtung bringt, wne für fpäter 

 viele Mühe erfpart. 3obannis= unb Stachelbeeren 

 tonnen nod) burd) Senter unb Stectlinge vermehrt 

 werben, (Srbbeeren buvcb ükrfejjen bev bewurjelten 

 StuSläufer. Den 5ßttramiben, 3»«8 3 u »b •V'odiftämmeii 

 mutf nun, wenn fie auf ©raäboben fteben, bie fogen. 

 Saumfcbeibe gelodert unb von ©rag unb Unfvaut frci= 

 gemacht werben; ebenfo ifi bie Saumfd)ule in biefem 

 SRonat nodj einmal forgfältig 511 bebaefen. Sei feuchter 



ober vegnerifdier SBittenmg tonnen in berfelben bie ;u 

 bidit ficbenben 'Huefaaten oon immergrünen ßterfiräu, 

 ehern verbannt unb bie aufgehobenen jungen Ißflanjen 

 verfemt werben; tritt aber b cn '«* wieber 2rocfenl;cit 

 ein , fo verlangen biefe verfemten 'Pflanjcn ein forg= 

 fältige« iöcgicpcn. SBifl man 5ot)anni& unb Stad)cl- 

 beeren nod) frifeb erhalten für bie §erbftmonate, fo 

 umgebe man fie mit einer .«iille oon leichtem büniicm 

 'l'adtud), unter weldnnn bie griiebte noch lange frifd) 

 bleiben. l Hn ben Xpritofen- unb ^firficbfpalieren fe^e 

 man bem Ohrwurm fallen nu« Oiliebern obn t)oljigen 

 5)ablien= unb anbereu Stengeln, untevfudie biefelben 

 wöchentlich, minbefienS breiSRale unb blafeit)ren 3nt)alt 

 in eine glafdie. £ie abgetragenen Mutbeu bev bod)= 

 gezogenen Himbeeren fmb einen guf über bem Soben 

 abjufcbneiben unb bie jungen Iriebe ju oerbünnen. 



3m £ üd)citi) arten 



finb in biefem ÜRonate nioörberft alle (Semüfe fleipig 

 unb tief ju bebarfen, namentlich bie 23eete mit Sellerie, 

 SRotbrüben unb Saudi); bie Qtrtifdjocfen unb Sarbonen 

 finb nadj bem Scbacfcn ber Seete 511 behäufeln. 3)ie 

 oerfdiiebeuen aiidienjwiebeln fowie ftnoblaudi unb 

 SRocambole werben cingebeim^t. 2Rit ben oon ber 

 Sommevfaat bet noch übrigen Schlingen legt mau 

 neue 9*eete von ben oevfd)iebenen Äoblavten, Kardial, 

 Sroccoli, iHofentobl unb Sellerie für ben SBinterbebarf 

 an, unb Snbe be« 'Bionatei fäet bie für baö fommenbe 

 '^viibjabv befiimmten ©emüfe, namentlid) 50iör)ren unb 

 iPaftinaten, Spinat, Äoblarten, bie rerfebiebenen @nbi= 

 oien, Äerbel, JRapi'in^cbcn, SBinterjwiebeln unb l'eterfilie, 

 OKonatrettige, ffierbclrüben, iMattfobl it. f. w. Gsbragon 

 unb anbere perennirenbe Äüitenftäutev werben buvdi 

 SBurjeltbcilung vermehrt, unb bie (Sewiirv unb Hrjneü 

 pftanjen nod) einmal abgefdinitten unb im Schatten 

 getvoefuet. 25ae Stüvjen ber leeren Seete, ba^ 6in= 

 fammeln bev ©emüfefamen unb bie Verfolgung ber 

 [Raupen ftnb nicht 511 überfäen. ßrbbeevenbeete fmb 

 511 jäten, ju bel;aefen unb ;u büngeu, jebod) mit fcfiv 

 verblümter 3aud)e ober ©uanowaffer. Die noch in 

 ben Seeten befinblichen ÜDieloncn bebürfen, fo lange 

 nod) 5vüd)te anfdiwelleu, viel Suft unb JSeuditigfeit, 

 muffen aber bei heftigen SRegengüffen gebeert wetben. 



3m Jlnanasljanfe 



muffen wäbrenb biefe* SRonati alle biejenigen ißftanjen 

 verfeist werben , weldie im nädjfien Sommer tragen 

 fallen ; man gibt ihnen lodern moorigen Cebm , bei 

 baS SBaffer leicht buvdiläpt unb nidrt tlohig wirb. 

 SRan vermehrt bie !ßf[an)en bin* 'Jlnöfeljeii von BIatt= 

 tronen unb 2BuqeIfd)öfIingen, unb topft bie anberen 

 jungen ^flanjen um, weldie bief; cvforbern. Die frud)t= 

 ttagenben 'l<flau;eu begiept man ab unb ju mit vev- 

 bünntem flüffigem SDüngev, gibt ben auf Raufen anö- 

 gepflanjten veid)iidi SBaffer unb fieigeri burd) gefpannte 

 feud)te 'Jltmofvbäre ba>3 Wadiotbiiiu. Jie ber [Reife 



