96 



iHnnniflfaltißfö. 



llcficr ba$ 23cfitcflctt bec ^«iitimc. <Jin Schlei, 

 ber Cum ber ObfrBaumjudjt ju ^äuftg begangen wirb, 

 ijl baä Segiefjen bei Säume unmittelbar am Stamm. 

 Seber Saum bilbet unten am Stamm einen £iigel, 

 bannt baä äßajfet ablaufen tann; aufjerbem ift aber 

 auet) ber Stamm gegen Oicgen bin* baS SauBbad) 

 ber Ärone gefdu'iijt. SDatjer finbet man im natürlichen 

 3u(Janbe bie @rbe am Stamme unb namentlich unter 

 bemfelbcu ftctü befonberS trotten. SDaä roibcrnatürlid)c 

 Begießen am Stamme bewirft, bafj juerft bie feinem 

 »on bem SEButjelfopfe na* unten gebeuben Jßurjeln 

 fduinmclu unb abflerBen. Sie Äranffjeit verbreitet fidi 

 aflmäfilid) weitet unb nimmt oft einen töbtidien 3lu& 

 gang. Scuf; man bie Säume fliegen, fo tiditet man 

 fiel) am befieu nad> bem Umfange ber ffirone unb bleibt 

 minbeftenS bie §älfte eine« §albmeffer$ betfel&en Pom 

 Stamme entfernt. SBenfo barf man mit ber SDüngung 

 bem Stamme niemals näher fommen. 



£cr hiilbc Äuftanic-nbaum. »laudier OTenfdi, 

 manche« Jhicv, mandje iBflanje ifi mijjacrjtet ober per= 

 arfjtet, ohne bafi man ©rünbe bnfür angeben fann, 

 unb fo gebt eö auet) bem milben ober SRogfaflanien= 

 bäum, marjtfdjeinlidj jum £r)eil befjwegen, weil man 

 feine, ben eckten ftaftauien äbnlidjen ftrüditc nicht 

 effen fann. Siefer Saum ift jebod) einer ber iiüfclidtften 

 ber bei um? im freien gebeibenben Säume. 3Mc Oiinbe 

 liefert viel unb guten ©etBfloff, bie äufiere Sdiaale 

 ber isrüdite ift getrorfnet reid) an felbem. 3>ic SItithen 

 geben ben Sienen Stoff ju .ftonig unb Sffiad)«, unb 

 bie grüäjte tonnen ju Starte unb Srnnntwcin mit 

 Sotißeil benujjt werben, inbem mau fic quetfebt, fodjt, 

 mit ©erftenmals bei 60° (L (122 ", §.) fo lange 

 erluilt, als und) guefer au« bem Jtleiftcr entftebr unb 

 bann nad) ber Wiihlimg bis ju 20° 6. bas ©anje 

 ber geiftigen ©ährung mittelft £efe übergibt. 



s 



(Offene üorrcfponifitj. 



£etrn o. % b in 3>r. <S8 geretebt uns ;um 



Scrgnügcn, Sbren SGuhfä) ju erfüllen unb 3t)nen 



nachftebeub ein Berjeidjnifj ber beften unb erprobteften 

 ©itnfoiten für einen «arten von mäßigem Umfang 

 luirjufülncn: 



1. 28irthfd)aftsobft. 



Reffejeft: CSrtcfih'en : 



Fram -Real d'hiver ©ec. — QHötj Süb. 



©abitlac bto. bto. Süb. 



©rüne St. ©ermaine San. — Qlptil Sßeft. 



Bellissime d'hiver 91op. — 'Hpril Süb. 



©öanifdje ebriftenbim 9?op. u. £>cc. Süb=2ß. 



(SfiaötalSBirn ®ec. — iDiärj Süb. 



2. fcafeloBfi. 



.fccrbfibcrgamotte, graue Oft. S. 



Sdiwanenei 9ioo. S. 



(ibaumontel 9}op. — SKärj S.28. 



©elbe St. ©ermaine 9iop. — San. 58. 



ßraffane giort. S.28. 



Eolmai 3ton. — Jan. 58. 



JBinterbergamotte 9Jop. ©.58. 



«anfeü's Sergamotte 9co». 58 



©rüne gucferBim Suli S. 

 Cilron des Carmes (C5.itro= 



nen= ob. (Sarmcliterbirn) Juli S. 



aßittiam*' Bon ChnUirn September S. 



ffinigfjt'ä ÜJctmarer) 2>ec. — San. @. 



'l<a)Te=«5otmar bto. bto. S.2Ö. 



58eijje ©ecbantäBirn (Doyenne blanc) Oft. 



Beiirre Van Mons 9iop. 



ü)tarie Souife 9iou. 



Bcurre Spence Sept. 



Glonl-Morceau SJtoB. — 3<M. 



Urbaniste Oft. 

 Kapiaumont'8 .fierbftbutterbirn Oft. 



Beurrc d'Aremberg 



Siel'o .fierbftbutterbirn 

 Ofterbergamotte 

 ©raue 3)ecr)ant$Bim 



^orcUeubirn 



I>ec. — San. 

 Oft. — 9Jop. 

 San. — TOärj 

 Oft. - 9co». 

 9cor>. - San. 



©ettÜKBim, Anibrelle d'ete Oft. 



Beurre de Ranz 

 Bishop's Thiimb 

 Ne plus Meuris 

 Haeon's Incomparable 

 Flemish Beauty 

 Jargonelle 

 Virgouleuse 



Sefte Sirn, Gierbim 



- OJiai 



smätj - 



Oft. 



3Jop. — 93tärj 



9!op. 



Sept. — Oft. 



Suli, 3turj. 



Jloö. — San. 



>31ug. 



©. 



S. 



Dt. u. S. 



S. 



S.Sö. 



38. 



S. 



2B.S. 



©.SB. 



S.2B. 



S.3B. 



2B.S. 



58. ll. 9i. 



S. 



©. 



S. 



s. 

 s. 



S.Jß. 

 S.9.8. 

 28.S. 



Sie porftebenb aufgejagten Sorten finb gleid) 

 »orjüglid) auf 'Pmamiben unb §ocr)fiämmen, wie an 

 SDcauerfpalieten; a\i Spaliere unb ^Unamiben jebodj 

 nur auf Quitten. Unter bei Unialil pon Sorten fiub 

 bie Porgenannten and) nad) Iragbarfeit unb HuSbauei 

 bie weitaus empfedlenijweitbeften. 



-nASSSÄ^ir 



/ 



