gtim neuen 3af)re! 



(5? mag unS bei bem SSeginne btefeS unfere fünften Satyrgangee 1 »ergönnt femt, einen 

 furjen SRücfblicf auf unfere Stiftungen in ben »ergangenen öier 3al)ren 511 werfen, unb auc* 

 bem gefiederten Seftanbe unfreö Unternehmens unb bem fietö waebfenben Gtrfolge beffelben ben 

 Sdllufj ju hieben, bafj unfere 3 c * t f d > r i f r einem roirflidten unb atigemein gefüllten 93ebürfniffe 

 entgegengefommen ift unb bie öoltfiänbige ^Berechtigung it)reö Safeönä unjwetfelljaft unb 

 gtänjenb bargetljan bat. SHS bie 3l(uftrirte ®arten-3eitung im «£>erbfi beö 3ab,rcö 1856 in'ß 

 Sehen trat, ba leitete ifjre Segrünber bie Jlbfutt, ein Journal ju grünben, welcbeö »orjuge* 

 »reife nur ben praftifdjen Sntcreffen ber gefammten ®ärtnerei unb ©artenfttnft gewibmet 

 unb baju auöerfefjen fe», von ben neu eingeführten 3fci-9 eW &$f en ba$ Scbönfte, 9?eucfte, 

 @rt>robte in »ollfommen getreuen unb fünftlerifd) »otlenbeten Slbbilbungen 511 geben, burd' 

 Augtaufcb von (Erfahrungen jeber Art bie gortbilbung unb görberung ber tBfumiftif unb 

 Oartenfunft fräftigft ju unterftütjen , unb burd) gewiffenljafte Sammlung unb Sdulbcrung 

 aller neuen unb jutterfäfftgen Jhilturmetboben unb (Srrungenfcbaften bc£ beharrlichen, au£- 

 bauernben unb umfiefctigen 3 1| d , terfleifn , c^ bie engherzigen ©ebranfen nieber jureif en , welche bie 

 (Sigenfudjt unb ber @igennu§ burd) ©ebcimbaltuug oon 3Serfaf)ren unb §ülfömitteln gan; 

 gegen ben ©eift ber ^c\t im freien 9teid)e ber Äunfi aufredjt erbalten möchten. — Tiefer 

 ^cnbenj, Wetdje nach jeber ^infiebt allfeitig lebhaften Beifall unb bereitwillige UnterftütHtiig 

 fanb, ftnb wir in ben fämmtltdien feitfyer erfebtenenen Jahrgängen uniH-rbrürblid) treu geblieben. 

 2Sir waren emftg bemüht, neben »orjugöweifer Serücffidjttgung aller 33ebürfniffe ber praftifd)en 

 ©artenfunft bouptfäcblid» auf SDcannigfalttgfeit unb ®ebiegenr)eit beS Snfjaltö unb tabelloö 

 »otlfommene unb fünftlerifdje Ausführung ber Abbifbungen binjunurfen, wcldhe, wie nnö von 

 allen Seiten her bereitroilligft eingeräumt wirb, unter allen beutfdien 3«'tfcbtiften über ©artenbau 

 bie ooHenbetfien unb präcbtigften, farbenglüljenbften unb naturtreueften ^Pflanjert-Äonterfeie geben, 

 hierüber ift nur (Sine (Stimme, felbft unter unfereu Soncurrenten , unb bie ftetS wadjfenfce 

 3abl unferer Abonnenten, ©önncr unb s 3)iitarbciter beftätigt bief? unö am fdilagenbftcn. 5Bir 

 fehen hierin eine enorgifdie (5'rmutfjigung , auf bem feither »erfolgten SHSege eonfequent fort* 

 jufahren, ohne jebod) bie Jenben} beg SBlatteö burd) aHju ftarre ©ebranfen einer möglichen 

 Erweiterung in swedbienlicben fällen abjuffcerren, ba in einer 3 l 'it foldi raftloö öoranbrängenben 

 Strebend ein ©tillcfteben Job wäre. 2Bie bieder, fo f olt aud) fürber unfer 3ournal ein treue? 

 Spicgelbilb bcö gefammten gortfdjrittö auf allen ©ebieten ber ©artenfunft, namentlid) aber 

 auf bem praftifdien, barftellen, unb in feinen trefflieben Silbern nur ba$ $ßrei8würbigfte 

 unb Scbönfte »on benjenigen neuereu ^flanjen geben, bie aud) burd) Äunft« unb §anbel6* 

 gärtneret fieber ju bejiehen ftnb. SBie bisher feö aud) fürber bem beutfdjen 3 l "id)ter pon 3I""' 

 pflanjen ober Cbftarten bercitwilligft ©elegenljeit geboten, bie öon ihm erhielten neuen Sorten 

 unb Varietäten in würbiger fünftlerifd)--»olIenbcter 35arfteflung öor bie Deffentlidifeit ju bringen. 

 2ßie biöt)er fet;en bie Spalten unferer 3 t 'i t ld , vift juforfommeubft jeber Erörterung praftifeber 

 Aufgaben unb %xa$m ber ©artenfunft gewibmet. 3t-' häufig^' unfer Sournal öon ben ©ärt- 

 nern unb ©artenfreunben jum Spredifaal bcnüfjt Wirb, befto beffer unb willfommener für baö 

 3t[u(lrirtc ®attcn=3eitimg. V. I. 1 



