84 



Erforfdutng feiner $robufte. Selber ift bnS Oicirb feit fem Slufang teö ftebgerjnten 3aljr* 

 ljunberfö beinahe fämmtlicben europnifdjen SSölfern »erfdjloffen gewefen ; nur ben «gwllänbern 

 unb sporhigtefen war ee gelungen, ftd> Eingang in bicfeö gelobte 8anb zu rerfd'affen. Untier 

 fiiu s et mein aud? feit Äämpfer'S 3 c 't nur ben Schweben Jhunbcrg unb ben «öollänber Stebolb 

 unter bencn, weldie uns mit 3<tpan unb feiner glora befannt gemadu 1 haben. 9?un ftnb aber 

 unter bem 2)rucf unb Drang neuerer öolitifdjen ©reigniffe enblid) neuetbingS bie (Sdjtanfen 

 gefallen , weldie bie SBtiten unb Jlmcrtfancr biöber r>on biefem Sanbe au$fdiloffen , unb bie 

 Europäer f)aben enbltdj bie Srlaubnifi erlangt, eineö bet intereffanteften Sänbet 9cotboffc=SlftenS 

 ju erforl'dien. 



Eö war über biefcö ferne Saab eiuftweilcn fo Btcl befannt geworben, ba% man erwarten 

 formte, eö werbe berjenige, weld)er juerji bicfeö ?anb betrete, eine rcidic Ernte unter ben 

 ©djäjjen halten, bie bet borttge gefegnete Soben freiwillig unb unter bem £rang einer treffe 

 lieben Kultur hervorbringt. 



Ter erfte englifdie iöotauifer, welchem baö ©lücf 511 Jbeil warb, bie Pflanzenwelt Scipan'e 

 genauer fennen \u lernen, unb ber ftrb Hefe ©elegenlicit in bet SfjCtt aud) fehr 511 9? 11$ gemaebt 

 t)at, war 3Rr. 3of)n ©oulb SBeitd), ber ältefte ©of)it beö befannten gleichnamigen gonbonet 

 §anbefögättnet8, ein rübriger junger 9Jcann, weldier ftrb fdwn burd) feine emftgen botanifdn-n 

 ©tubien an ber gonbonet Univerfttät n"tl)inlicbft befannt gemadu unb einen Sßreiö verbient unb 

 auperbem burd) feine §Betr)eiligung an ber Seitung ber ©efdmfte feineg SSatetS feine praftifdjc 

 Jüduigfeit genügenb bewährt bat. ©obolb er erfuhr, bafj Japan ben Englänbern geöffnet 

 war, bewarb er ftd) mit Eifer um bie äRiitel, bottljin 511 geben Unterftütjt Bon bem freunb» 

 lieben g-ürwert Derfdjiebenet hedigeftellten 5ßetfonen, oetfdjafffe et fidj bringenbe Empfehlungen 

 an bie japanifeben 33c()örben, fdu'ffte ftd> im l'lprtl 1860 <\n Q3orb beö „Walabac" ein, litt 

 mit biefem unglüdtidjen garjtjcug an ber ^ointe be ©alle auf Ecnlon Sduffbrud) unb verlor 

 babet adeö, WaS er an 33orb geljabt fyaite; er verfdmffte jtd) aber uumiitelbar barauf eine 

 Ueberfabrt auf einem anbem Sdtiffe unb erreidue nadi einmonatlicber gat)rt am 20. Juli v. 3. 

 9cangafafi, naä)bem er auf feiner SReife ^ongfong, Danton uni' ©djangljai befud't hatte. 

 Seine Sefäjeibenfyeit, feine (tebenöwürbtgcn ÜRanieten nn^ bie 33er)attlid;feit, womit er feineu 

 3wccf »erfolgte, verfdmfften ihm fd)ncll gteunbe, unb fo ift er gegenwärtig bei bem britifdjen 

 .Honfulat in Jebbo augeftellt, wohtrd) ibm Sluöflüge in bie Sftadjbarfäjaft etmöglidjt ftnb. 

 T>aö Ergebniß" feiner SRtffton ift böd'ft intcreffant, unb wir fübren nacbfteljenb einige Säjübe* 

 rungen auf, »eldje ben Briefen an feine gamilie eiulebnt ftnb, worin er Jag für Jag bie 

 Eiiuelnbeiten feiner ^Säuberungen aufjeidinet. Ee> gebt barauS ^eröor, i*a$ er Me iopontfdje 

 glora mit einem (id)ern rafdn-n SSlitfe überfdmut unb bn8 SBefxe fdwn aufgefunben bat, fo 

 lc\$ bie nad; ibm bortl)in fommenben Sotanifer feine febv ergiebige Dcadjerute halten werben. 



3u feinem erfreu ©tiefe auS SRangnfofi com 24. 3uli 1860 befdireibt er baö SQBenige ( 

 roerö er in ben erften vier Jagen »011 Japan gefebeit babe, alö auyergewöbnlicb fd)ön, nament» 

 lid) foll ber Jjiafen von 9iangafafi in feiner Umrabmuug »on SSetgen, bie biß 511111 ©ipfel 

 biuauf bewalbet ftnb, einen wunberbübfdH'n Enblid gewähren. „Eö ift," fdjtetbt er, „gerabe 

 Sommetöjett unb baber nod) feine einige Ernte reif. 3$ beabftd'tige aber alle 5|3flanjen ;u 

 fammeln, bie idj finben werbe, bie Certlicbfeiten ;u entberfen, wo iebet Saum r)eimifd) üorfommt, 

 von bem id) tarnen 511 erhalten wünfdie, unb bei erfter porfommenber ©elegenbeit nad) ^ianagawa 

 unb Jebbo ju geben." Er fäjilbert bie 3'Wanefen in biefem Sanbectbeile alö febr freunblid) unb 

 ben gtemöen gewogen, unb in vielen Stücfen ben (ibinefen überlegen ; fte würben gern etroaö 

 für bie gremben tbun, wenn bie Unterbeamten nidü wären, wekbe ben s ikrfet)r jrötfd)en Ein-- 

 beimifdH'u unb gremben burd) alle möglichen (Sdüfanen autierorbentlidi erfd'weren; t€ fei; 

 unmöglid) übet bie butd) ben Vertrag ftipulirten ©renjen f)inauei, b. b. weiter alc3 ungefäbr 



/ 



