30 



unfcrer €tobt eingelaben. 3)ie gefrönten ©ru^j^en, Sin^elpflanjen unb fonfiigcn ©egenpänbe 

 n?erben [ofort bur* bie entfpred)enbcn lafeln be^^eidinet. 



11. 35aö 21uijic^t^per[ona( unb bie ißerroaltung ertheUen auf ©efragen gerne nähere drläu« 

 ternngen. 



12. Ueber bie mit ber 5Iuö[teüung nerbunbene «Pf(anjen=23erloofung trirb feiner Seit ba« 9?ät)crc 

 Oefonnt gemad)t. 



S)ie ©efettfdjoft f)at in 30 üerfd^tebenen 31btl)tnlungen 91 greife im ^Betrage von 244 

 Zutaten unb 22 ©Ijrenurhmben au^gefelt, aufeerbem noc^ ben ^errn ^rei^ric^tern 2 greife 

 ä 1 ©ufaten unb 2 (g{;renurfnnben jur fieien ^Serfügung gefteüt. 



Jlannigfaltigeö. 



CJ^ortfe^ung tion «Seite 174 b. öor. 5.) — 3n 

 bie 6. Serie beö 6;oncuvfeö tiom 15.— 30. 3um fiel 

 nod), auf ber großen *Partfer 5tuei|tcllung im 

 refcrtoirtcn ©orten, bie aUcjemeine 3tofcnf*au. 

 SJiefelbc entfaltete iebod) nidit ben bei ben qßarifer 

 SRofenauöfteaungen genjol^nten ®Iauj, maö [)auptf(id)= 

 lid) ba[)cr n'iljvte, ia^ nur wenige Ctofensiicbter ftd) 

 babei bett)ciligten. (äö t)atten nur 21 berfelben baran 

 Stjcil genommen, biejcnigen nod) mit inbegriffen, ttteldie 

 in ber Umgebung boö faiferliiten qßaoitlonö im großen 

 *Parf, JRofengrupveii im freien aufgofteüt Ijatten unb 

 bie, n)ic eä anfänglid) fd)ien , nidit an biefem (£on-- 

 curfe t[;eilnel)men foüten. — 5)effen ungeaditet maren 

 einige redit fd)c>ne (Sammlungen auögeftellt unb ha^ 

 *Prei0gerid)t beftimmte, nad) reiflidien *8eratl)ungen, 

 folgenbc 'l^reife an nad)genünnte <}(ueifteüer: gi'ir fdiön-- 

 bli'i^enbe, f)od)ftämmige Ütofcn ertjielt .perr .f)iiipo!t)t 

 3amain t>m 1., .^lerr 5)Jargottin ben 2. unb gfarlce 

 Serbier ben 3. qjreiö. (it^renbe (hiüdönungen würben 

 ertfjeilt an bie .^jerren Imiuil, 'JJaiüet unb gontaine. 



i^ür n3urüeled)tc unb öolb^obe iRofen bcfam ttiic= 

 berum ^err .?>. Jamain ben 1., ©uiüot pere ben 2. 

 unb ©uidot ®o^n hen 3. I^rci«. 



^i^itr Sammlungen abgeütnittenerSRofen erljielt .f>err 

 SDJargottin ben 1., OJJareft unb .§>. Jamain ben 2., 

 bie .fjerren Oranger, (Jodiet unb ^ontain tm 3. 35er 

 ©ortenbaugefeüfdiaft in ©Icvmont unb ^errn OReurant 

 ttjurbc eine etjrenbe (5rrt>ä()nung ert^eilt. einen 1. 

 'Creiö erl)ielt für eine Sammlung non 100 auserlefenen 

 3flofen .^»err ßelonbaie. ^ür neue JRofen fiel ber 1. 

 'JSreiö auf .perrn ©argon für bie SRofe Roustel unb 

 für bie 3tofc 'l^rinj .£)umbevt beö $errn 2)iargottin; 

 $en 35erbier erhielt einen jweiten qjreiö unb bie .«jerren 

 ßebeitcuj unb t^ontaine jeber eine eljrenbc (Srwdf;nung. 



Sei bem ßoncurfc für grogblumige unb *m)antafie= 

 »Pelargonien war .perr MaM Sieger unb jmar ^aupt= 

 fdd)lid) wegen feiner febr fd)önen neuen felbftgejogenen 

 Sömlinge, wofür i[;m ber 1. qSrciö i^uerfannt würbe. 

 Iiiefclben würben Pon ben $rcieirid)tern mit folgenben 

 9Jamen getauft: Decaisne, Leplay, Brongniart, Ba- 

 rillet-Deschamps , Devinck, Duc de Ratibor, Al- 



phand unb Duc de Cleveland. IRod) einige Dtamcn 

 mebr unb wir Ratten bie ganjc faiferlid)e *l(u0fteüungö= 

 fommiffton beifammen. S^abe, ta^ nid)t nod) einige 

 Sämlinge vorbanben waren! 2)aö IJelargouium Eleo- 

 nore Petit beö ^errn SOiejarb ertjielt ben 2. *l5teiö. 

 6ö foCt biefe neue Spielart inßbefonbere für'ä ^reic ju 

 ganjen ®ruppen gut paffen , in weld)er 6igenfd)aft 

 übrigens Gloire de Paris nod) lun-gej^ogen wirb. 



Unter ben Serbenen erl)ielten bie beö .^errn Stjoie 

 oor benen beö .^errn I)ufoi) ben 35orjug unb bei bem 

 (Soncurö für percnnirenbe 'Jreilanbpflanjen finb gleid)= 

 faü« *13reife ertbeilt wor^en, obgleid) in biefcr iRiditung 

 gar nid)t üiel iwn wirflid) bübfdjen *Jßf[anjen ju fef)en 

 war unb unferer 'llnrtd)t nad) feine »Jireife hätten ge= 

 geben werben foüen. 



Jieue Sämlinge oon Delphinium uon ben Ferren 

 ßoife , Shate, '^xnm unb ßemoine waren auögefleüt 

 unb ertjielten biejenigen ber beiben erftgenannten 

 •f)errcn je eine el)renbe 6rwät)nung. %n bem ©oncurfe 

 für Sd)werbtlilie bett)eiligten fid) 4 ßoneurrenten, 

 wouon bie .^»erren öoife unb l'egenbre=®arrian jeber 

 einen 2, .vjerr ®uenot ben 3. unb -^serr (£od)et fogar! 

 ben 4. ^reiö erhielt. 



Unter ben IJfianjen, für weldie fein ßoneurö 

 au0gefd)rieben war, erhielten bie Penstemon beö ^errn 

 ßhate iitn 1., bie fd)öne Sammlung t>on 3iclfen= 

 Sämlingen beö ^errn ®authier=2)uboiö jwei 2. , bie 

 atauuntcln beö ^errn öoife ben 1. unb bie S)ahlien 

 beö .^»errn S)ufot) ebenfaüö einen 1. $reiö. %ixi\n 

 bie »Cotentillen beö >f>errn Scmoine unb bie Nierem- 

 bergia frutescens beö |>errn 25ilmorin je einen 2, 

 *Preiö, währenb bie iJielfen beö ^errn ®uenot fid) mit 

 einer ehrenben Erwähnung begnügen mußten. 



"JUigcr ben foebcn genannten tnaren aber nod) ei= 

 nige vedit hi'bfdie, obgleid) nid)t mit IJveifen bebadite 

 Sammlungen, unb jeid)neten fid) baruntci namentlid) 

 bie intereffanten i^^arntrauter oon 3:hif"ii't unb Äetc= 

 1er, bie 53Iattpf[anjcn beö ^errn ßicrtial, bie SBcgonicn 

 beö .^»errn (ii)ate unb bie fdiönen öilieii beö .^errn 

 Shibeaut auö. • 



^n ®emüfen hatten geliefert: S)er ®emüfc-®ärtner= 



