Sunt iieutn laljr. 



B6)on raieber fielen roir an ber ©renje eine» neuen Saljrel! — ©;§ ift nun fc^on ba§ 

 eilfte be§ 33efte{)en» unferer „^ttuftrirten ©artenjeitung", ba§ im Strome ber 3eit ba^in ge; 

 gangen! Stud) na($ biefem neuen ^eitabj^nitt brängt e§ un§ vox aßen fingen, ben sat)l= 

 rei(^en (Eollegen unb lieben greunben üon ganzem ^erjen für ii)xe treue 9}iit()ü(fe innig ju 

 banfen unb äugleii^ bamit bie ^itte ju »ereinigen, auc§ ferner{)in freunblid; unferer gebenden 

 p TO ollen. 



äöir unfererfeitg werben bagegen fortfaf;ren, roie bi§{)er, eS un» ftetio ernftlic^ angelegen 

 fet)n p laffen, foraol)l ben ^nfialt be» 8Iatte§ aly au^ feine artiftifc^e 2lu»ftattung nac^ 

 beften Gräften ju uerbefferu unb ju §eben. ©urdj 2Iufmerffam!eit unb g-(eif3 in ber 2lu§füfj= 

 rung unferer Strbeit wirb e§ un§ fieser auc^ gelingen, ben £rei!§ unferer Sefer immer mel)r 

 unb mel;r jn erraeitern, um fo bem un§ geftedten ^kk ftetS näljer §u rüden. @o wie mir 

 biefeS 3^*^^/ uufere 3eitfd)rift jum ßentralorgane be§ beutfdjen ©arteubaue» ju erljeben, nun fc^on 

 feit 1 1 ,3al)ren feft unb fieser \\v^ 2(uge gefaxt Ijaben, fo ftrebeu freili(^ aud) nod) anbere Unternelj- 

 muugeu bem gleichen ^kk ju, aber fül)u fönnen wir mit allen in bie ©c^ranteu treten unb miffeu 

 §um 3Sorau§, ba^ ein 58ergleii^, nai^ Slllem wa§ mir biiolier getljau , nur gu unferen ©unften 

 auffallen mirb. 2ßir fönnen be^lialb auc^ mit ruf)tger unb fefter Ueberseugung fagen, ba^ 

 jeber unparteiifc^c Sefer, fofern er nii^t eine ganj befonbere Vorliebe für irgenb eine anbere 

 ä^nlid^e ßeitfc^rift Ijat, frei belennen mu^, wa§> mir fc^on fo oft ju unferer S3efriebigung unb 

 g^reube fc^riftlic^ unb münblid) erfaljreu burften, nämlic^ ba^ unferStreben, nur©ute§ 

 unb ©ebiegene^ ju bieten, alle Slnerfennung unh Unterftü^ung uerbiene! 2)iefe 

 Slnerfennuug ift e^v meli^e un» immer mieber aneifert, ben geel;rten Sefern ftetö nur interef; 

 fante unb nü|Ii(^e 93iittl)eilungen , begleitet oon l"ünftlerif(^ n ollen beten Silbern, vor-- 

 legen ju fönnen, um fo mit jeber neuen Dtummer ju bemeifen, ba§ mir ieber^eit nac^ ilräften 

 beftrebt finb, bem nat^äiifommen, roa§ mir fd^on längft uerfproi^en ^aben. 3}üt freubigem 

 9Jtut^e unb ungetrübter .*poffnung überfd^reiten mir bal;er bie ©djmeHe be§ neuen ^a^re^ 

 unb fenben unfern raoljlroollenben Sefern unb lieben greunbeu Ijiermit unfere ljersli(^ften 

 ©lüdmüufc^e ju. 



Infcr fJriimicnbUti. 



®urc^ biefe§ präi^tige ^ilb, ba§ mir unfern Seferu l)iermit üoräulegen bie greube Ijabeii, 

 tragen auc^ roir jur $ßert)errlic§ung ber J^'önigin aller Blumen, ber lieblidjeu 9tofe, unfer 

 ©c^erflein bei. ^l)re fi^önften Mnber ber ^^eujeit finb ^ier in amnut^iger ©ruppirnug mx- 

 einigt unb legen ein beutlic^e» B^ugni^ ab Don hcn enormen ^ortfi^ritteu, bie in ber ^nä)t 

 unb ^sflege biefer Sieblingeblumen gemadjt morben finb. 



©itmmtli(^e \)kx abgebilbete 9iofen gel)ören p ben fd^önften aller berjenigen, meldte mäljs 

 renb ber legten 3^^)^"^ in hin ipanbel gefommen finb, unb bie fidj öUgleid) aU roirftidj fdjön 

 unb baufbar=blül)eub enuiefen l)abeu. ©ie würben uou geübter Hünftlerljaub in ber rüljmlicbft 

 befannten §anbel§gärtnerei be§ ^^exxn 2Bill)elm ^fi^er in Stuttgart nac^ ber S'catur gemalt 

 unb auf ganj brillante äiseife in ^avbenbrud au^ogefüfjvt. 



9:\>ir Ijoffeu mit biefem ^Bilbe, bay fidjer eine l)errlid)e ßimmerjicrbe geben wirb, unferen 

 Seferu eine augenel)me Ueberrafc^ung ju bereiten. 



XU. 1. 1 



