iiC 



pfeF)Ienbeu ^etterpflanjen Berchemia volubilis uub Tecoma grandiflora, foroie eine üppige, 

 gteicI)faU§ ou bei* ©etüäd^efiauSmauer öeäoijene Forsythia viridissima erregen noä) unfer 

 befonbere^ 9Bof)lgefalIen. 



^n ben 2Barm'^au!oa'6t()eilnngen finb üiele gnte, mitunter auä) neuere ^flanjen gu finben, 

 di§>: Maranta punctata, Aerva sanquino lenta, Rhopala corcovadensis, Ficus iinperialis, 

 Coleus Gibsonii, Brexia integrifolia uub serrata, Beloperome pulchella 2C. 



®ie 53obenbefc^affenl)eit, foroie bie dimatifc^eu ^er{)ältniffe finb fef)r gut. ^'n beiben 

 ©arten fönucn ^flanjen, 33äume uub 6träuc^er fäuflid; eriuorben roerbeu. S)er 3utritt fielet 

 ^eberuumn frei. 



^efriebigt f($eiben wir uon einer 3tnlage, bie fo üiel <B6)'6ne§> bietet unb wo bie allfeitig 

 (jerrfc^eube Drbnung unb 9leinlid^!eit bein ^orftanb berfelben, §errn ^ofgärtner Siebolb, 

 aEe @t)re niac^t. 



Ini fel)r ocfäljdidje Imt^t^ meldje t>er eurapäifdjen ®b|irultur 

 tiüii Hortrammktt am tiroljrn/ 



3Bon Dr. (H). (5iebl;of in i)'lort>--^obofeu. 



33ei ber fic^ töglic^ yermefirenben ßomunication 5raif(i§en ©uropa unb Siorbanterifa liegt 

 bie Befürchtung fel)r nal^e, ha'^ brei fel^r gefäljrli(^e geinbe, welche t)ier rairM unberei^eu; 

 baren Schaben tt)un, aii§> ber neuen in bie alte SBelt überfiebeln motzten. SSor biefen bie 

 europdifc^en, befonber^3 bie beutfc^en Dbfljüc^ter in ^eikn p raarnen, ift ber S^cd, ben i^ 

 mir beim 9iicberfdjreiben ber folgenben S3emer!ungen üorgefe^t t)abe. SBenn gleich ber 3ug 

 ber 58öl{er-, X^icx- unb ^flanjemuanberungen von Dften nac^ Sßeften ge^t, fo eyiftireu bo^ 

 gälte genug, meli^e un§ barau erinnern, ha^ e§ au6) 2lu§nat)men von biefem ©efel^e gibt. 

 60 Ijaben [ic^ namentlich fel;r fd;mer ju uertilgeube Unfräuter von l)ier au§ in ßnglanb, 

 'grantrei^ unb ®eutf(^lanb eingebürgert, über bie überall feljr geftagt wirb. 



®er erfte unb üerberblid)fte ber brei j^einbe ift ber 2tpfelbol)rer, bie fiarce eines ÄäferS 

 (Saperda blvitlata Say., üielleii^t, nad^ ßarriS, S. Candida. Fabricius). ®er £äfer erfc^eint 

 l^ier p Slnfang beS ^uniuS unb legt bann feine ©ier auf bie 9linbe ber 93äume nal)e ber 

 Söurjel, alfo unmittelbar über ber ©rbe. S)ie§ ift nun freilid^ bie 9tegel, aber Ux ber unbe; 

 fc^reibUd) rafc^en a^ermeljrung be» 3"fplte§ finbet man bie 33ol)rer oft am ganzen Stamme 

 unb in ben bicferen ^'^ßigen Der Apfelbäume, befonberS ha, wo biefe oerraunbet roorben finb, 

 j. SS. burc^ aibfägen. 3lu(^ an ben Quitten, dornen, ben 3?ogelbeerbäumen, ferner an ben 

 »SpecieS von 2lmelan(^ier unb 2lronia ift er liäufig. ®ie Sarue lebt smei bi§ brei ^a'i)Xi in 

 ben ©tämmen, in benen fie cijliubrifc^e Söc^er von me^r als einem ^ierteljoU gemötinlic^ auf= 

 nnirts bot)rt, unb sraar 8— lü 30U laug. 3uweilen geljt fie niebermärtS, befonberS in 

 Quitten, auf meiere Birnen tief gepflanjt finb. Unterfuc^t man bie Slpfelbäume im September, 

 fo entbecft man leicht ben Bol)rer an ben braunen Bolirfpänen, meldte fic^ uor feinem Soi^e 

 anpufen. 9Jian mn^ jebod), um fieser ju fein, bie @rbe einige 3ott tief runb um bie Stämme 

 l^erum entfernen. Belege Bermüftungen ba§ entfet^lic^e Silier anrichtet, baoon fann man fid^ 



• aSir eutletjueit bicfcn fe[;r interffantcit %\i\iai} ciuce in 'Jlmccita lebenbcn 5lvjtcö, auö ita üon Dr. 

 öucaö rebigiitcn „i^et^anblungni ber 5. allgemeinen Scvfammlnng beutfc^er ^^omologen, Obft^ unb aBeinjiici)tet 

 in üicutiingcn 6evt. 1867", weil er, intcveffant unb belctjvenb jugicict), einev weiteren ^Verbreitung an'irbig ift. 



iU. b. % 



