i11 



tlcur €afclbirncn. 



Nr. 1. Madame Hutiu. \r. 2. Comte Leiieur. 

 Safcl 12. 



^ie beibeu auf uorftefieiiber ^afel ineiftev^aft abgebilbeten neuen ^Birnen, gef)öveu, nad^ 

 ^eri(^teu renomnürter 3w<^ter uub Kenner, jn bcu feiuftcn uub beften n((er bi§ jet^t befannten 

 ©pielarten. 5)er c3efd;icfte unb nl^ tücbtiijcr ^souioloöe liiuöft brfauute 3ii'^t^i^ '^^^ ^ivm 

 Mad. Hutin ift i^err Sivon, 33aumidjuleubefitjer in 3(irotcÄ, welcher [ie jc^ou pou einer Shi-Ss 

 faat, bie er im ^(^^i-'ß ^841 gemai^t f)ntte, gcroann uub u)05U er befruchtete ©amen bev Uingft 

 nl» üorjütjtic^ befannten Sirue, Leon Ledere, benuljt I)atte. ^son lefeterer flammt auc^ bie 

 je^t in franäöfifd)en Dbftgärten unb 33aumfc^u(en fdjon äiemlidj verbreitete 33irue Mad. Hutin 

 ab, bereu alltjemeiuere sBerbreitnutj in uuferen beutfdjen rbftfammhingen fef)r aujuratCjen ift. 



®ie 91eife5eit biefer uortrefflic^en !3:afelbirne beginnt Q^nbe :3ciuuar, uub meiert bei gutem 

 2lufben)at)run9^5ort bi» Qnhe äJiärs- 



S}ie 53irne Comte Leiieur, metc^er ein nid^t minber gute» Sftenomme üorauge^t, mürbe im 

 3af)re 1859 uon hen ©ebrübern haltet in Stroi;e» au§ ©amen gejüd^tet unb trug bort ^um 

 erftenmale im ^aljre 1865 ^•rüd)te. ©ie get)ört ju ben üorjüglidjften aller ^erbftbiruen, 

 beun itjre Skifejeit beginnt in marmen oi^()i"Ö^"'"Ö^it Kl^'"^" 3(ufaiu3^3 ©eptember unb mätjrt bi'3 

 gegen ßnbe Dftober. (Eine fetjr fd;ä§en§roertt)e ßigeufc^aft, bie umu nur bei menigeu ^erbft= 

 birnen finbet, mirb biefer neuen sugefdjrieben uub beftetjt barin, baß bie ^rüd^te, anfser ber 

 lange aubauernbeu 9teifeäeit, uad)bem [ie fd)on abgenommen finb, fic^ uoc^ meljrere SBoc^en 

 lang in uöUig reifem 3wftanbe feljr gut erfjatten , oljue eiuäufc^rumpfen ober an feinem ©e; 

 f(^mad, ©aftfüUe unb 2(roma im geringften ju oerliereu. 



®iefe in ber )li)at gute (Sigenfc^aft beutet au^erbem noc^ barauf Ijin, baß fi(^ biefe Sirue 

 auc^ in l)ei^en, fübtic^en ©limaten jur ^uä^t am freifteljenben ©paliere ober al"3 Cordon ob- 

 lique feljr gut beroäljren mirö. 3lber auc^ in rauljeu ©egeubeu m\b Sagen foU fie fid) red)t 

 gut angelaffeu t)abeu unb mirb befsljalb uidjt allein oou hen 3üc^teni, fonbern auc^ uou 

 Dbftfeuuern, bie fc^on in il;rem ^efi^e finb, fel)r roarm empfol)Ieu. 



fie DaiDHitiung fubtropifdjrr ^icrpflnnjcu in tJcii parifcr 



©ärtnt. 



(Sortfcgunij unb ©ctilup.) 



Tä^t \ei)X meit uou bem eiuaeln fte^enben Polygonum maculatum fiel mir ein fteineä 

 53eet mit einer Ijübfc^en, panafc^irt=blättrigeu ^^ftanse auf; bei nät)erer 33efid^tiguug fanb ic^, 

 ba^ e§ ebenfalls ein Polygonum war, meiere ©pecie§ erfuljr idj aber erft fpäter unb fie mürbe 

 mir aU P. filiforme bejeic^net. 3)ie ^flanje mar mir neu unb l)abe fie auc^ feittjer meber 

 mieber gefeiten, noc^ in irgeub einem ber uieleu ^rei^oerseic^niffe, bie mir burc^ bie ^änbe 



ge'^en, angefübi't finbeu Bnneu. 



XII. 12. 23 



