109 



2Bcnn nbcr ein ?iiitcr, oon mclcficm bcfniint ifl, tap er flot»* ba^ löffle irid (km aucfi bcr 51. ^lu 

 gi«bt). in einem a3uiu' in tiarev, üdetfidiiliAer !Dar|le(liuu3 nieberlei^t, «in^ et felbil l'cii 35 ^^nf)r^■n 

 in ben Perfitietenften (Se^enben unt Sänbcrn in tiefem %iMi)c gc|'e[)en unb feit 27 'ji'hven theii» 

 reeife fclbfl angemenbet, menn er enblid) mit 'i(ni^mab[ miebergiebt, mn** (5rtc()jcitunflen pon biefen 

 U/ingen flebrndjl unb ronö Godegcn unb ©avtenfreimbc ihm mitgetbeilt bntuMi, fo nuiB, fage icf), 

 ein fülebei^ Sudi borf) inimetbiu ein in meiteflen Mreifeii branc^bavoi^ fenn. 



3cf) mid nun jii Einzelheiten übergehen. 9iee. be^meifelt, üb bii>s a3iic(i bem pvattifcf)en ®ärt= 

 ner *Jhii;en bringen fönne, inbem II ber nodi nidil felhftftiinbige (eine 3'''t unb ©elegenbeit ju Ser» 

 fudjen habe, 2) ber erfahrene, „gereifte" aber feine 3Bahl j" oerfdiiebenen 3'i'frfc" -i"- l'ii'flii flf= 

 treffen habe, .pierzii bemerfe id; : 1) ber angehenbc ©ärtner hat aderbing« nothmenbigere Stubien 

 ju madieii, unb obfd)ün ba* "öudi nußer ber Slumenbeeiuatiiinelehre nocf) nnberc 2)inge enthält, 

 »eldic bem 3lnfäuger perilänblid) unb niijjlid) feim fbunen , fo anirbe id; e^ ihm bodi nid)t em= 

 pfehteii, M\l e>S nur für ba»< ihm nodi fernileheiibe praftifdie i*ebürfni§ bered)net ift. 9lber Cv5 tritt 

 ein 3''iU'iiiift ein, mc> ta>s '.Budi aud) bem 6K-hilfen nüj(id) mirb, näniiidi, menn er )id) für eine 

 ©ärtnerftede norbereitet. J)aB e* bem angehenben felb)lflänbigen Partner lum 'IJu^en fenn fann, 

 ßiebt ber 3!ec. felbft ju. 3Ba« ben erfahrenen, „gereiften" ^^eecratiünsgdrtner betrifft, fo meijj id) 

 toohl, ba§ 3cber feinen eigenen 2öeg geht, bap bie oothanbenen 'Mittel unb "Bünfd)c ber 'JJef'^er je. 

 maegcbenb fnb , aber mer ftdj nidjt übcrfdiäjjt, bürfte bennod; einen Snathgeber, melier bie unv 

 faiTenbilen 3lnleitungen giebt, mit ^fu^en gebrauehen, märe e^ auch nur, um auf neue 3been jU 

 fommen. 3ch felbft menig)lcn^ bünfe mid) nidit ju meife, um immer nod) in biefcn Illingen ju 

 lernen. 



Weiter fagt ber 3}., über neue '^flanjen finbe ber Wärtner unb c^artenfreunb immer bie niithi= 

 gen ÜJJittheilungen in ben ©artenjcitungcn, wai mit anbern löorten fagen roid, ba9 aud) in biefer 

 §iinjtd)t bai< Sud) entbebrlid) fei). 5lber angenommen, ti fnmen roirflic^ ade jur IJJecoration ge> 

 eigneten 'Pflanzen barin oor, melcfier Sefer hat benn immer bie betreffenben 23!ätter bei ber .'ganb, 

 ober benft baran. menn er e* braudif J^a^u (ommt, bau unter hnnbert Wartenfreunben, meldie 

 fid) über bie i^-rmenbuiig einer beftimmten Tn'lmi^' nnterrid)ten mödiien, oiedcidit nodi nid)t 10 

 eine ©atten^eiiung lefen. Uehrigent^ hätte id) biefe 5s3iberlegung erfvaren tonnen, benn mein IHid) 

 tnid (eine 'jieuheiten pon ^Pflanjen be(annt mad)en, eoncurrirt alfo mit (einer ©arten^eitung. 



I;aH cv^ ©arten mit „unbefd)rän(ten .vöilf^mitteln" eigentlid) nid)t gebe, fagtc id) S. 134 felbft, 

 unb au^ biefem @runbe wax ba* angebrad)te i5r'^9'if'''H'n unnöthig *■ 



(ferner halte id) Cen angefod)tenen Jlusfvrnd) 2. 135: „(i ijl ein grojier fehler, überall ben 

 gleid)en "}J(a§|lab anzulegen unb bie »Pfl^iiij"'. tPeld)c man in einer großen 'l^flanjengärtnerei ^ur 

 'Jlujfdimürfung im 5\reien gefcheu, fogleid) aügemein ju empfehlen, mie e« in ®arten;eitungen 

 unt> .vanbel^oerjeidjuiffen ©ebraud) i)!" , aufredjt, ohne 3citung>Jrebactoren unb .'«rianbelijgärtnern 

 ju nahe treten ^u rooden. Srjlere fönnten aderbing« Poriid)tiger mit ihren Empfehlungen fenn. 

 ba fie oft nid)i mehr Pon ber neuen 13flan,ze milTen, al« roai baoou bie erflen 55erbreiter ^u @un-- 

 ften ihre« ®efd)äflji fagen. — ßnblid) llimme icb bem 91u(*fprud) be« 9iee., ba^ eigene Erfahrungen 

 in biefem 3"^''HT-" ^^r 3ii'rflärfuerei meit mehr iperih ünb, aii alle laiiggebehnten '^(bhanblungen — 

 jmar mit bem 3iifahc bei, bap bie** für ade Jädier gilt, inn§ aber hiUäUfefen, tafj bamii ber gan= 

 jen gadjliteraiur ba»« llrtheil gefprod)cn morben iji, unb bei folgen ®runbfägen alle „langgebehn^ 

 tcn" 'llbhanbluiigeu unb 'i3ücher al* Pijdig unnüfe erfd)einen, unb ber .'perr iRee. folgerid)tig nie 

 mehr bie ^eber in bie .panb nehmen bürfte, um foldic ju fcf)reiben. 3d) ben(c aber bod), ba§ biefe 

 9luffafTung nidit allgemein ift, unb ia^ ber iffieg ber eigenen Erfahrungen ein piel ju langfamcr 

 i|l, um 5)üd)er entbehren jU (onnen. 



f). 3äflcr. 



(grfidrung. 



iZBir rcerben burd) §crrn 3ftid)arb OTorgenjlern, Äunflgärtner in ^Bresben, aufgeforbert, bie 

 Grdärung abzugeben, bag ber im Junihefte, 6eite Ol, enthaltene ')lu[fai; über bie Äoperh'fdie 

 güritenbirne nid)t Pon .yerrn .pofgärtner g r. ®öfe in SlamenBih, fonbern Pen .perrn 

 ÜRorgcnflcru Perfagt fei. ber ihn -^lerrn Cfiö^ nur ^nr Senntni§nahme miigetheilt hatte. 



* ÜBeiin bieg *« g«a ift, roatum taun überhauvt Me Jliinjeiibung Mcfct !»c;eidinung. ünm. ^. iRe^. 



