füt bie 'Ktbcitcr, ®e^nlfen unB Obcrgcl)iilfcn itx Q>nv= 

 tciietabliffcment* bev Stobt 'l'atic entworfen finb, jobcv 

 3cit Willig ;ii fügen. 



2) rn'ben Winnof luivb bcv ^i'gl'ng in einer ini= 

 bereu 5Uitl)cilunii ber (Särtnercien befchäftigt reerben, 

 bnmit iljm (Selegenlieit gegeben ift, fd) in allen gö= 

 ehern bes (Sirrtcnrecfens vi^ftifdic Äenntniffe jn fiimmeln. 



3) S)ic >31bminif}ratio:i gibt ben p.t'gliitgc". al« 

 (äntfdittbigung imb Sobn für ilire 'Krbeit, bie Snmme 

 i'on 65 is\ii. moiiatlidi. 



4) lUill ein 3''9ling bn« (jtabliffement Dcclnffen, 

 fo \)at er feinen unmittelbaren lUngefe?tcn 14 Jage 

 »or()et bavon in flenntnip ju fejjen, unb bat feinen 



i ? 



'Hni'vnud) auf 'i'ejablung feinee yoljncc-, ber ibm etwa 

 nocb ju gut töme, Dor fem allgemeinen 3ibltrtge, ber 

 auf ben 8. ober 10. jeben ülionat? feügei'eljt ift 



3* erfu*c Sie (fo frtiliefit ba« üirculnri, biefe 

 Verfügungen ben Jlnnjigortnern, mit melcben Sic in 

 irgenb einer iBevbinbung ober Sertcljr liefen, gefäUigi't 

 mittljeilen ju tooQcu unb fann 5bnen bie 'Berfutcrung 

 geben, bnR idi ben jungen Seuten, bie Sie mir äu= 

 fdiicfcn, befonbere 'Jlufmerffamfeit latenten werbe. 



VioitartitungcnniU 

 L'Ingenieur en Chef, Administiateur des Prorae- 

 nades de la ville de Paris 



®ftnf SoriffponlJfnj. 



■5> e rr n 3fi. "DJ n i n S 1 a n e u fe i g. 3n-- 



bcm 1* Jbnen ju 3brcm neuen Jßirfungetreife ©lud 

 wünfd)c, l)offe i*, Sie roerben mir and) uon bort ju= 

 weilen einige ^cihn jutommcn laffen. 



^ertngr. ® n in Breslau. 5di mup 



febr um gntfdiulbigung bitten, baf; bie 33cantnnntung 

 3l)te3 wert[)en Srf)reibeii(j uoni 5. Sfärj er|l jeBt, unb 

 nidit fiton im ''Iprilbefte erfolgt ift, aber il)r iBrief tarn 

 am SerfelKU unter altere 'IJaviete, unb fonnte wdbrcnb 

 einiger 3eit nid)t wieber gefunben werben. 3I)rer Sen= 

 bung bin id) nod) immer entgegenfelienb, rcrmutbe 

 aber, bog Sie burd) ju rnel 'Jlrbeit biä jeht nodi nidit 

 ;ur Sluefevtigmtg tanien. 3n ben Saljren 1853 unb 

 1854 n;ar irfi im Ä. SÖintergarten in ffliündien unb 

 erinnere mi* bcs «errn ®. ülUiUits nodi redit gut: 

 audi babe idi 31)ren 5!amen in ber fdion feit sielen 

 3al;ten pon mir gefüljrten 6olIegcn=Si|lc wieber ge- 

 funben. 



■v)etrn 3. O ... m in Dorvat. 31)re, wie idi 

 gerne glauben will, wohlgemeinten Steinte, in üetretf 

 ber 'JluewabI uiifever 'Jlbbilbiingen, finbe idi, von 3brem 

 Stanbininttc au« betraditct, ganj gere*tfertigt, erlaube 

 mir aber ju bemcrfen, bap e* nidit i'o leidit ift, ale 

 Sie »ielleid)t gloubcn, gute Criginale ju >31bbilbruu 

 gen gan; neuer ^lorblumen ju erhalten, nnb ba es 

 bei une fdjon oon -JlUem 'ilnfong an WninbfaB ift, nur 

 gauj gelungene 'i*ilber ;u geben, fo i|"t bie Sßabl 

 ber braudjbflren Originale baju oft febr flein. !Bis 

 aber eine uon Jiuewärt« tommenbe Jicutieit ju roU- 

 fommcner 451ütbc gebrndit wirb, fo bnp man fie ju 

 einer guten Qlbbilbung liroudien fann, bouert e« oft 

 jiemlid) lange, befonbera wenn man fo febr fleine Preni^ 

 plare baron betommt. Die barübcr juweilcn einge= 

 fdiicften "i^ilber finb mei|l fo mangelhaft, baß ea nur 

 feiten moglidi iji, nad» il)nen ein gute* iinb wahre* 

 Silb anzufertigen. 



ÜBaö Sie über bie "lUiffüljrung ber aiierfnnnteften 

 431umcn i'crfd)icbener C^ruvVeu fagen, fo erlaube idi 

 mir bavauf ju antworten, iat ein '.ölid in iM bcm= 

 nddift erfd)cinenbe Siegifter ber legten 10 3abtjange 

 unfercr ©artenjeitung ben beutlidiften iöeweis über 

 bie reidic Wannigfaltigteit beä 3nhaltä berfelbcn gibt, 

 unb i'Ci}- niübefoubere bie Äultur unb Olnjudit bet all= 

 gemein beliebten Alorblumen beroorragenb barin r'er= 

 treten ift. So oft wir Gelegenheit haben, iin« burdi 

 eigene 'Jlnfdniuung rwn bcm Kertfjc einer neuen ^'ot^ 

 bUime ju überjeugen, fo ermangeln wir nie, es unfern 

 Sefern mitiutheilen , bamit fie eine SBahl treffen fön- 

 nen. SBa? wir aber nidit felbft gefehcn haben, em= 

 fehlen wir audi nidit. Bap bie -vierren -vanbclegärtner, 

 bereu 'Beijetdiiiiffe obnebcm oft »iel ju groj; finb, nodi 

 'Befdireibnngen i'on neuen, bluminifdien Crfdieinungen 

 geben i'ollen, fann ihnen nidit jiigemut^et werben, ju- 

 mal wenn man weiS, mit weldien Unfoften bie i^cx^ 

 ftellung foldier I*er;eirtiniffe rerbunben ift. 



.^errn 3- 2? ... r m Sol;burg. i*e|ten S^ant 

 für 31)te Scnbiing, bcmnädiji werben )"ie bnrnbcr nue= 

 führlid) "Hntwort erl)alten. 



•V» e r r n (S. 5- '^ i ' n Mi a i 1 a ii b. '^üx 



bie Bnerfennung, bie Sie unfercm lebten ^rämienbilbe 

 jutommen laffen bnntenb, bemerfen wir, bap bie Tri^ 

 ginale baui aue ber 'l*an ■?'Oiitt'fdien Flore des serres. 

 erfte fiieferung bea 16. iPanbe* entnommen |lnb, bap 

 aber in bem fie begleitenben Xertc feine 3?amen für bie 

 nodi ganj neuen Spielarten angegeben fiub. Sielleidit 

 finb fic nodi gar nidit getauft. Sie SJummern an ben 

 fflUimen unferee IMlbec ftat ber Sitliogravb ohne ')luf= 

 trag beigofeSt. 



■Si e r r n V. Tv 1 in V a n g e n f a I ui 3hre 



•Jlnjeige tarn ^u fvat unb foiintc baher feine 'Jlufnabme 

 mebt finbcn. 



