90 



S)er jiueite, auf ber Siage^^orbnung ftcf;enbc SSortrac^: „Udm ben ßinfht§ be§ 2mä)t' 

 gaH öuf ha^i 2tben ber ^^fIat^äeu'^ iDurbe uon .^erni Jürgen § sen. ijeljalten unb lautete 

 wie folgt: „2)ie gracje, luie ft^üt^t man bie ^ftauäen beö freien ©ruube« gccjen bic 

 fc^äbli(^e (Sinu)ir!uug be^ Seud^tgafe»? ift fc^on auf bem Gougvej^ 1869 ju Hamburg 

 bef)aubelt luorben; iä) \)aüe batnali? uerfprodjeu, meine ßrfa()rungcu in bicfev 9tid)tung mit= 

 3ut(;eileu, würbe aber burc^ meine ^(jätigfeit für bie mit bem (5ongvef5 üerbunbeiie internatio; 

 nalc ©artenbau;2luöftellung üerl;inbert unb bitte nachträglich um (Sntfc^ulbigung. 



,,®er ®ongre§ 1869 be^roeifelte bcn fdjäblic^en ßinfhi^ be» 2euc^tgafei§ auf bie ^f(an5eu 

 unb wenn auc^ jugegeben marb, bafj beim übermäf3igen 3iift»-"ö"ien be» ®afe^ nac^tfjeiüge 

 SBirhuigeu entfteljen Bunten, fo Ratten boc^ bie (Srfaljrungen gegeigt, ba^ bie SSeitufte in htn 

 öffentlichen Einlagen an ^flanjen unh Säumen aubere Urfac^en l)aben. Db ?eui^tga^3 für bie 

 Söuräeln fd^äblic^ fei, märe noc^ nii^t nadjgeroiefen, bie ©tabt S3erlin merbe barüber ä^erfuc^e 

 anftellen: e§ foEen burc^lödjerte 9ftöf)ren angefertigt unb barüber S3üume gepflanjt merbeu, 

 ba» 9{efultat folle auf bem näc^ften ©ongreffe mitgetljeilt werben. 3u9'ei^ mürbe ber 2öunf^ 

 au^gefproc^en, bafe and) barüber ä5erfu(^e angeftcllt mürben, wk ber 9Ueberfdjlag beim 55er= 

 brennen be» ©afe^ im Slllgemeinen auf bie ^flanjen mirft; tä ift bie fjeutige S^erljanbtung 

 alfo eine gortfe^ung ber frül)eren, bei raelc^er mir h^n Serid^ten über jene 3serfu(^e entgegen^ 

 fel)en bürfen. 3u"i '^^^^'^^^ ^^ßi^ ^ß^' S^'^^Ö^ ^^^^'^^ ^"^ wir erlauben, äunädjft meine ®rfa^= 

 rungen mitjutl^eilen. 



„©eit circa 20 3al)ren ftelien bie öffentlidjen Saumanlagen ber ©tabt 2lltona unter 

 meiner 2luffic^t unb finb mir Ijäufig Säume abgeftorben, otjue ba| ic^ anfänglid) bie llrfad^e 

 crgrünben fonnte, bi§ ber ©erud^ be» Sobenö mid; in uuämeifel^after äöeife barüber beleljrte, 

 ba^ ba§ @a§ bie Urfad^e beio Slbfterben^ ber Säume fei. ^ie ®a^röl)ren mürben unterfuc^t, 

 in einigen ^-ällen fanben fic^ fdjabliafte Stöljren, in anbern gäHen aber nid^t, boc^ mürbe 

 mir mitget!)eilt, ba§ bie 9iö§ren fortmäljrenb @ag entroeid^en laffen, meil e!§ unmöglid^ fei, 

 bic 9lö^ren ganj gu bit^ten, nur größere ©c^äben feien gn oer^inbern. ^6) liejg ben inficirten 

 Soben etma 1 9iutl;e breit unb 4 — 5 g^u^ tief ljerau^^nel)men unb burc^ neuen gefunben 

 erfegen; bie neugepflauäten Säume trieben anfänglidj gut au^, fränfelten aber fpäter unb 

 roaren bi§ gum §erbfte raieber tobt. ®a bie Unterfm^ungen ber ©a§röt)ren größere ©d^äben 

 ni(^t na(^raiefen, fo üermutljete id^, bafs bie gangen fortmä^renben Slu^bünftungen ben Soben 

 aümäljlid^ mit ©a§ gefdjroängert tjabeii unb nun uon allen ©eiten in ha§> mit frifc^er unb 

 locferer ®rbe gefüllte Saumlod^ anbrängen. ^ä) lie^ M)ex fd^on im §erbfte bie Söc^er öffnen, 

 mit ^oljroften oerfelien unb "iien Sßinter über offen ftel)en. Seüor ic^ im grül)jal;r bie 2öc^er 

 mit frif(^er @rbe füllen lie§, überzeugte ii^ mid), ba^ ber umliegenbe alte Soben gerudjto» 

 geworben mar. S)ennoc^ aber fingen im nädjften ©ommer bie Säume roieber gu fränfeln an, 

 aber nic^t nur biefe, fonbern weit baüon entfernt, eine gange 9{eil;e Säume, etma 5ü0 ©tüdf. 

 ^ie Unterfud^ung be§ Soben§ geigte t)ier wie bort, baf3 ber Soben abermals mit @a§ ge^ 

 fd^roängert mar. '^ä) lie^ nun bei jebem Saum ein 2 %u^ breitet unb 3 gufe tiefet Äod) 

 machen, bebedte biefe Söc^er mit l)ölgernen 9toften unb lie^ fie offen ftet)en. S^iac^ etma 

 8 Sßo^en mar ber Soben wieber gerud^lOiS, dou htn franfeu Säumen waren im .S^erbft nur 

 fieben tobt, aüe anbern trieben im ^rüljjaljr wieber fräftig au§ unb war id^ nunmeljr feft 

 übergeugt, bafe bag ®a» im Soben bie Säume tobte, Ijatte aber auc^ gugleid^ ben ^ä)ul^ 

 gefunben, nur fonnte id^ bie Söd^er nid^t beftänbig offen laffen, ha biefe fid; burd^ 9legen 

 nad^ unb nad^ verfc^lammen würben unb bann burc^ biefelben ba§ im Soben üorlianbene 

 tSa§ ni(^t mel)r entwei(^en fönnte; iä) legte ba^er S)rain röhren mit ber SJiünöung in§ 

 %xm hinein unb audti biefeS ©c^u|mittel bewäl)rte fid^. 0iun ging id^ einen ©(^ritt weiter 



