133 



Hcrljantiluniicn tic6 uicrtnt Congrcffcö trcutrd)cr C^ärtncr unt» 

 ©artcnfrnmtrc in Dien uom 20. b'w 35. Jlufluft 1873. 



(gortfe^ung.) 



Zweite Si|unüi. 3Sorfi^enber : §ert ^Regieruiigeratt) Dr. ©b. (^euäl. SCagcö; 

 orbnung: 33 ort rag t)ou §errn ^^rof. Dr. Äarl .tod^, geftftellung einer 9?omendatur für 

 ©emüfe betreffenb. SSon bemfelben ein SSortrag über allgemeine Sanbe^oerfd^önerung. 

 3>ortrag von §errn ^rofeffor oan ^uüe über 6pecialitäten be^ ©enter ©artenbaueS unb 

 über gärtnerif(^en Unterrid;t. SSortrag üon §errn 9Jie^, @rniä§ignng ber S^ariffö^e bei 

 3?erfenbung lebenber ^ftanjen betreffenb. 



§err ^rofeffor Äoc^ eröffnet ben Steigen: „SJieine .<g»erren! ä9a§ meinen früf}er an= 

 ge!ünbigten 3Sortrag über bie g^eftftellnng einer S^omenclatnr ber ©emüfe anbelangt, fo bin 

 id) leiber ni(^t in ber Sage, benfelben jn Ijalten, nac^bem ic^ mid^ mittlermeile überjeugt {)ah^, 

 ba^ gegenmärtig ein fold^er nidjt bnrc^füfjrbar ift. 



„^c^ !)abe mid^, mie fie oieHeid^t miffen merben, mit ben ©ireftionen ber üerfc^iebenen 

 ©artenbanoereine in SSerbinbnng gefegt, in ber 9ti(^tnng, ba^ bei bem bermaten ,beftel)enben 

 ©artenban=6ongre^ e§ roünfdjeniciüertl) märe, ba§, nadjbem fd^on feit langer 3eit eine 9iomen* 

 clatnr für ben Dbftban angeregt unb mit Erfolg burd^gefüfjrt morben ift, nun aud) an bie 

 geftfteUnng einer 9tonienclatur für ©emüfe gegangen merbe, unb jroar um fo meijr, al§ babci 

 nod^ gang anbere gattoren sufammenmirfen, roetd^e eine 3f?omencIatnr be§ ©emüfeS unenblid^ 

 fd^roicriger mad^en. 



„Heber ^Romenclatur aber fpredjen, ot)ne ©emüfe felbft §ur §anb ju traben, märe reiner 

 2öal)nfinn. @oId^e§, unb, ^roar ooUftänbig ^ur ©ntmidhing getommene^5, namentlich üon «Spät; 

 forten, foUte auf ber 2lu§ftellung in 9}ienge, be§ SSergleidi^i Ijalber oort)anben fein, ^m i)in: 

 blid auf bie 6ulturt)erl)ältniffe in S'Jorbbeutfc^lanb fd^lng id^ bei meinen (Sonferenäen mit ben 

 uerfc^iebenen ©artenbau-S3ereinen ben ©cptember at§ ben mir liierju geeignetft erfd^einenben 

 9}ionat oor. 9)Ian glaubte jeboc^ in 33erüdfid^tignng ber füblic^eren Sage be§ 2lu§ftelhingg= 

 orteS ten 9){onat 2luguft gu biefem Qmtdz wixl)kn jn follen. Seiber l)at man fid^ getiiufdjt 

 unb ey märe beffer gerocfen, roenn man auf meinen erften 3lntrag t)ierin eingegangen märe. 

 $Denn offen geftanben, ift mit 2lnönal)me ber großen fd^önen j^ranffurter ©ammlnng an ©e= 

 müfen nic^t^ oorl;anben, wofür man fic^ einigermaßen intereffiren tonnte. 



„9Bir muffen, um junäd^ft tü(^tige ©emüfefenner ^n l}aben — unb id^ roeiß nid)t, ob 

 fic^ folc^e unter un^5 befinben — um biefe ju beftimmen, fid) oorerft über bie ^rincipien 

 einigen, nad^ meldten oorjugel)el)en märe, um ^u einer fefteren 3^omenclatur ber ©emüfe ju 

 gelangen. Ratten mir biefe, bann fönnte man um einen Schritt roeitergel;en unb bie tü^tigften 

 ©emüfegärtner barauf anfmerlfam machen unb fie bitten, bei ber 2Bal)l ber ©emüfe auf 

 fpäteren 2lu^ftettungen barauf 9lüdfic^t ju nel^men unb fie einlaben, 3Jtuftereyemplare berfelbeu 

 einsufenben. 



„©0 fd^nell gel)t haä S)ing mot)l nid^t ; mir ^aben an ber Dbftnomenclntur einige smanjig 

 3at)re gearbeitet; alle^ gel)t nid^t an einem STage. 



„^6) bitte, auf biefen meinen SSorfd^lag einäugel)en. Eigentlich möi^te i^ il)n 5urüd= 

 jiel)en, id^ glaube nid^t, baß etroa^ ju ma^en ift, mir müffeu ^ergleid^c liaben unb bie Ijaben 

 mir nic^t." 



