IS 



lieber ticn (Einflur^ ticö fcuditflafce auf tiic öci]ctotian 



yon S^cxu\ S} et mann .Siru|d)C, .Süuiftßävtucv. 



21I§ ic^ im 3nf)re 1869 bie (Soiigre^ycrfminulungeu ber Hamburger ©artenbaiuluSftellimg 

 al§ MitcjUeb befuc^te, luar in bcm Programm üon ^errn ^l)eobor Df)Ienborf anö) bie 

 ^rage eiitbalteii: „ii>tvo ift 511 tfjuii, um bie 33äume an ^romenabcii iiiib öffentlichen ^Mn^en 

 gegen iicn Ginflufs be'o Senclitgafe!§ ju fc^ütjen"^" 



©§ lüurbe bamal», roie i^ mic^ nod^ erinnere, na(^ !urjer '2)ebatte jnv SiageSorbnung 

 iibergegani]en, ba jnr !^c\t mö) ni(^t ermittelt fei, ob bo'o Sencljtga^o überfianpt auf ha§ ^eUn 

 nnt> Söac^cttjuin ber ^^ftanäen fd;äblic^ wirfe. ®ie bereits angefteilten ^Berfnclje f)ätten ba^o 

 ©egent^eil beiöiefen. * 



är^enn \ä) nii^t irre, l)at ein berliner ^srofeffor in bemfelben !^\a{)xe 5>erfu(^e mit £en(^t= 

 ga§ angeftelit unb baS Stcfnltat in ber ©rfurter ©artenjeitnng üeröffentüc^t. '^laä) biefen 

 SSerfnc^en tjiitte fid^ baS Seui^tgaic aU unfd)äbti(^ betuiefen. 



GS fei mir geftattet, in iülrje be§ in jener 3eitfc^rift bargefteUten 5>erfabren!§ jn ge; 

 benfen, luobei idj bemerfcn mn^, ba^ i(^ ben 3'^^)ött jener 9Jiittt)ei(nng ün§> bem @ebä(^tniB 

 lüiebergebe unb bal^er für ben ilöortlaut nid^t fii^er einftetjen fann. 



3n einem üaften von etroa 1 bi§ 1 '/'2 'Dieter Sänge, 30 cm. |)öf)e unb ^Breite mürben 

 3 (Sämlinge von 3l^orn, Sinbe unb Ulme cultiüirt. 3ll§ biefelben etum 1 3al)r alt rcaren, 

 leitete man burc^ ben haften ein 9tü^r unb oerfat) baffetbe mit feinen Södjern, um ba§ 2lu§; 

 ftrömen be§ ©afeä ju ermöglidjen. @e()r balb würbe bie ßrbe im Äaften fo mit @a§ gc; 

 fi^mängert, bafj beim ßiuftedjen einei§ ©tode'o auS ber baburd) uernrfadjten Deffnung ein 

 ftec^enber ©aSgornc^ emporftieg. ®a§ 3Serfat;ren ronrbe gegen ein tiatbec^ 3^Ij^" fortgefe^t, 

 wobei man einige ©tnnben W§> 2;age§ ba§ @a§ bnri^ftrömeu lie^. 5Deffen ungeachtet t)ege= 

 tirten bie ^äumi^eu weiter. 60 ber ^n^jalt be^^ ^eric^tS, wie id) mic| beffelben erinnere. 



9iac^ biefen 3>erfucl)en wäre erwiefen, ba^ baS ©a^5 //nid)t nad}tljeilig" auf bag Seben 

 ber 513flanäen einwirte. SlUein anbere beobachtete ^Jiljatfacljen fpre^en für ba§ ©egentfieil; 

 be!ot)alb erlaube i^ mir über einen meinerfeit'S beobachteten, fowie über einen 5 weiten "t)ier 

 eingetretenen ^att ju berii^ten. 



^m 3«t)^'^ ^^^^ W^^ ^^ ^^^ längere ^dt in 9teiffe bei meinem ©d)wager auf unb 

 l)atte wälirenb biefer ^ät günftige ©elegenljeit, ben ©inflnfe be§ ©afeS auf ba'§ ^flanjenteben 

 3u beobacbteii. ©er erfte ^-all bot fid) mir an ber bortigcn @a§anftalt bar. 



S)er 3nfP^^tor ber 3tuftalt, A^crr Stljrenb, uuterl)ält ein forgfältig gepflegte'? SSIumen- 

 gärtdjen mit 33ud)öbaum:Ginfaffnngen. Unter einigen ber 93eetd)en füljrt ein i^auptrofjr ber 

 ©aeloitung l)inburd). ©affelbc war bamal'o unbemert't fc^abljaft geworben unb in §olge beffen 

 eine [tarfe ©ayauc^ftröwnng eingetreten, ß'o uerging nad) ber Sluefage be§ ^nfP^-'^^orS längere 



* ^n ber bentfd)cn ©ärtneroerfainmUuui, \vM)e bcfanntlid) im l'ocal ber t t. @artenbauflefell= 

 fd)aft am 20. '.'[luiuft 1S73 in Sßien ftattfaiib, l)iclt S)m ^ürflcu'-o auio ,s)ambuvii einen fe[}v gebiegenen 

 Sortran über ben' (51nflu[', bc§ i'end}tflafe'5 auf ba^? 'i^flanjenleben. Siebner bob befonber'? beroor, baB 

 er nadi Dielen oercieblidien 'i5erfnd)en enblid) ein iDiittel cuiunben t}at, um ba»? Sluciftrömen be-o @afe§ 

 unb beffen fd;äblid)e (ilnmirtunci auf ba«? ^i^flan^enlebcn 3U oer(}inbern. ®iefe§ äliittel beftclje gans 

 einfad) barin, baft bie (^lac-leituucvorcbre mit Ül) our obren .um)d}tüffen mcrben. 3)cr .Sierr 5Rebner 

 faqte, baf? fid) biefe^ SJtittel erprobt babe unb an5uempfeblen ift u. f. m. 



9iad) i^ecnbetcr Siebe erbob fid) über biefen und)tiaeu ©tv-jcnftanb iim Stlli^emeincn eine etlcag 

 uncrquidtid)e i)ebatte, meld)e nidn jum 'Jlnötraoie fam. Q§ imirbe baber t)Dri3efd)laoen, eine Gommiffion 

 ju mdblen unb mit ber Unterfud)unii unb 5^erid)terftattunfl ju betrauen. Siefer 3iorfd)laii fanb a(liie= 

 meine ^i'ltimmunii. C^Jemäblt Ivurben bie »öerren: .SianbebSgärtner !^^iiriien§, (ijartenbireftor t>r. 

 ©iebed au^i* Ä^ien unb '^jrofeffor Dr. '("yillu au-? ^-Berlin. 2i>ir finb auf bie Siefultate fel)r beoiierifl 

 unb »nerben fie feiner ^^nt t)cr5ffcntlid)cn. Sa übriiieu'S jebe be5i'uilid)e ^i^eobad)tunci von !ffsertbe fein 

 !ann, fo bitten mir im .^ntereffc ber Sad)e bie gefd)äfeten ^^efer un'^- ibre (^'rfabrungen 3ur S^eröffent; 

 lid)ung gef. mittbeilen ju mollen. i'lu^fiibrlid)erer iöeric^t unb ber (Songre^ folgt. 5). % 



