40 Böcking: Ueber Hydrochoerus capybara. 



turstufe des Hirtenlebens neben grossen Raubthieren, die 

 auszurotten selbst in unserer Zeit der Reisen und ver- 

 vollkommneten Waffen noch eine Unmöglichkeit ist, exi- 

 stiren können, so muss, damit das Gleichgewicht des 

 Thierlebens bestehe, ein Mittelglied da sein, auf dessen 

 Kosten und zu unserem Vortheile jene grossen Würger 

 ihr Dasein fristen können. Wo ein solches Mittelglied 

 fehlt, wie im französischen Algier, wo der Mensch nach 

 seiner tausendjährigen Geschichte des Löwen immer noch 

 nicht Meister 'geworden ist, derselbe vielmehr nach wie 

 vor seine Verwüstungen unter den Heerden anrichtet, da 

 ist ein rasches Vordringen milderer Sitten von den Küsten 

 nach dem Innern des Landes zu unmöglich. 



Das Carpincho ist eine grosse Zeit des Jahres hin- 

 durch die Hauptbeute des Jaguars und Cuguars, des Si- 

 morrons und des Quebranta-huesos (Harpyia americ. Cuv., 

 des Haubenadler), vor allem in der Periode, wo deren 

 junge Brut die Verwüstungen der Alten zu einer Plage 

 der umliegenden Estancias und Plantagen machen würde. 



Das überall häufige und mit wenig Sinnenschärfe 

 begabte Cabiai beschützt vor allem die Schafheerden durch 

 seine Existenz, und veranlasst jene wander artigen Raub- 

 züge der Jaguarfamilien im Herbste. 



Und in der That, bei der grossen Häufigkeit der 

 Raubthiere an den Ufern der Tributaire des La-Plata hört 

 man verhältnissmässig selten von Ueberf allen derselben auf 

 die Hausthiere. 



Dies wissen auch die Gaucho' s. Mit der grössten 

 Sorglosigkeit habe ich dieselben den Bericht aufnehmen 

 hören, dass ich bei meinen Gängen da oder dort verdäch- 

 tige Tatzen abgedrückt gesehen hätte. 



„Ya sabemos, no faltan los Carpincho ¥ (Wir wissen 

 schon; es ist kein Mangel an Carpinchos) ; war ihre laco- 

 nische Antwort, und wo der Europäer sein laufendes Ei- 

 genthum mit der Büchse Nachts bewacht und sich nutzlos 

 abgemüdet haben würde, schliefen sie ruhig sammt ihrem 

 Vieh, weil die Carpinchos da waren. 



Enkirch, im Mai 1863. 



