142 Meinert: 



Entschuldigung in den Schwierigkeiten suchen, die man 

 vermuthen muss, dass eine weniger bekannte Sprache 

 ihm darbieten würde. Die Benennung „Lamina supraana- 

 lis" kömmt nur einmal in meiner Dissertation vor, und an 

 dieser Stelle zeige ich deutlich durch den Context, durch 

 Citationszeichen und durch die Anführung von Schaum's 

 Figur *),*dass es die neunte — meine letzte — Rücken- 

 schiene (oder das neunte Dorsalsegment) ist, Schaum's 

 Zangenträger, die hiermit durch die von Schaum selbst 

 gebrauchte Benennung bezeichnet wird. Prof. Schaum 

 trifft auf diese Weise nicht mich, sondern nur sich selbst, 

 mit seinem Scherze. 



Seine Beweise dafür, dass seine Lamina supraanalis 

 nicht als Segment betrachtet werden darf, sind 1) dass 

 ihr kein Ventralhalbring (Bauchschiene) und 2) kein Gan- 

 glion entspricht und 3) dass schon das vorhergehende Seg- 

 ment keine Stigmen (Spirakeln) habe. 



Auf No. 1 antworte ich, dass die neunte Rücken- 

 schiene (Lamina supraanalis Schaum) an der unteren Seite 

 ein Paar trianguläre Platten hat, welche ich mit West- 

 wood (Introd. I. p. 401 vergl. meine Diss. p. 43) fort- 

 während als Bauchschiene betrachte. Prof. Schaum 

 macht gegen diese Auffassung geltend, dass a) der After 

 sich nicht an der Spitze dieser Theile, sondern vor der Basis, 

 am Anfange der Spalte öffne, und b) dass diese Theile 

 (Platten) weder durch ein Gelenk noch durch eine Naht 

 mit dem vorhergehenden Vertralhalbringe (Bauchschiene) 

 verbunden sind. Die Ursache, dass der After sich nicht 

 an der Spitze meines neunten Segmentes öffnet, muss 

 gewiss darin gesucht werden, dass der After wegen der 

 Muskeln, , welche die Zweige der Zange in Bewegung 

 setzen sollen, länger vorwärts an der unteren Seite 2 ) 



1) P.45 ,.hvis han (Schaum) ikke havde betragtet vor niende 

 og sidste Skinne som en Tillägsplade" („lamina supraanalis" fig. V, c) ; 

 deutsch: „wenn er (Schaum) unsere neunte und letzte Schiene 

 nicht als eine Anhangsplatte („lamina supraanalis" fig.V. c) betrach- 

 tet hätte." 



2) Aus dem nämlichen Grunde fallen auch die Stinkdrüsen 

 der Larve und der Nymphe im letzten Segmente weg bei dem Imago. 



