Wert einer verbesserten Ventilation unserer Orchideenhäuser, 



lOQ 



selbe durch die Ventilation trockener wird. Bei starker Kälte jedoch wird man 

 sogar, um das Haus nicht auszutrocknen, die einströmende kalte Luft beim 

 Erwärmen anfeuchten müssen, wenn man nicht auf einen Luftwechsel ver- 

 zichten will. 



Es erübrigt nun noch, um eine Ventilationsanlage als brauchbar empfehlen 

 zu können, eine Angabe, wie hoch sich die Kosten des Betriebes ungefähr be- 

 laufen. Denn es ist nicht zu verkennen, dass man die erwärmte Luft eines 

 auf einer bestimmten Temperatur zu erhaltenden Raumes nicht absaugen lassen 

 und durch kalte Aussenluft ersetzen kann, ohne dass man ein Mehr von 

 rieizungsmaterial aufwenden muss. Ohne Frage würde sich die ganze Ein- 

 richtung als unbrauchbar erweisen, wenn diese Mehrkosten mit dem zu er- 

 zielenden Nutzen in keinem Verhältnisse ständen. 



Wer in die Lehre von der Wärme noch keinen Einblick gethan hat, dem 

 erscheint es wohl auf den ersten Anblick hin als selbstverständlich, und diesen 

 Einwand habe ich thatsächlich gehört, dass, um ein Beispiel zu nennen, die 

 vollkommene Erneuerung der Luft eines Treibhauses von lo*^ C. Normal- 

 temperatur durch eine Aussenluft A^on — lo^ C. innerhalb lo Tagesstunden, 

 also einmal jeden Tag, etwa die doppelte Menge Wärme, also Heizmaterial,, 

 erfordern müsste, als wenn man nicht ventilierte. Mit der abgesaugten Luft 

 geht, so heisst es, die Wärme fort, und diese muss durch die Heizung ersetzt 

 werden. Daran lässt sich nicht deuteln. Und doch ist der aus dieser That- 

 sache in solcher Weise gezogene Schluss deshalb ein Trug-Schluss, weil ledig- 

 lich nur soviel Wärme fortgeht, als die Luft hält. Um bei dem angeführten 

 Beispiele zu bleiben, soll also berechnet werden, wie viel Wärme für einen 

 Raum von loo cbm Inhalt (es entspricht das ungefähr einem Treibhause mit 

 Satteldach von 15 m Länge, 3,5 m Höhe und 4 m Breite) bei — lo" C. Aussen- 

 und iqO zu erhaltender Innentemperatur durch die vollkommene Erneuerung 

 der Luft verloren geht, und wie viel Heizmaterial erforderlich ist, um diesen 

 Verlust zu decken. 



Eine solche Berechnung ist folgendermassen anzustellen.') 



100 cbm Luft wiegen 130 kg. Um 100 kg Luft auf einen be- 

 stimmten Grad zu erwärmen, braucht man dieselbe Wärmemenge als um 

 24 kg Wasser gleich hoch zu erwärmen; 130 kg Luft entsprechen also hin- 

 sichtlich ihres Wärmebedürfnisses 31 kg (oder Liter) Wasser. Wie viel Heiz- 

 material ist nun erforderlich, um 31 kg Wasser um 20O C. ( — loO Aussen- 

 + loO Innentemperatur) zu erwärmen? Die Wärmemenge, welche 1 kg Wasser 

 um lO C. erhöht, heisst eine Calorie und dient als Wärmeeinheit für alle 

 Wärmeberechnungen; um 31 kg Wasser um 20'^ zu erwärmen, braucht man 

 also 31X20=620 Calorien. Nun liefert (nach Grashof) 1 kg Coaks bei voll- 

 kommener Verbrennung rund 7000 Calorien, und nimmt man an, dass durch 

 den Heizapparat von diesen nur 50% (wohl kein Heiztechniker wird so wenig 

 für eine von ihm konstruierte Anlage zugeben!) im Treibhause nutzbar gemacht 

 würden, so ergiebt das 3500 Calorien. Für 620 erforderliche Calorien macht 

 das 0,177 kg =177 gr Coaks. Dieses Stückchen Coaks ist also im Verhältnisse 

 zu der Menge, welche nötig ist, um das Haus bei — 10*' C. Aussentemperatur 



*) Siehe E. Roman, de la Ventilation des serres pendant I'hiver. Journal des Orchidees iSgS 

 Seite 27. Herr R. ventiliert von unten und oben. 



