98 



Wert einer verbesserten Ventilation unserer Orchideenhäuser. 



der Wasserdampf der Luft schlug sich in Gestalt feiner Tropfen auf den 

 Pflanzen und auch sonst überall nieder und am stärksten dort, avo die stärkste 

 Abkühlung ist, gewöhnlich also auf den Pflanzen, Töpfen und Tabletten, welche 

 der Quelle der Kälte, dem kalten Glase, am nächsten sich befanden. Kommt 

 nun durch das Heizen die Temperatur des Hauses auf den richtigen Grad, so 

 verschwindet dieser Tau; allerdings, wenn man nicht höher heizt oder die 

 Sonne nicht mithilft, recht langsam, indem er sich wieder als Wasserdampf in 

 die Luft verflüchtigt; die Luft des Hauses wird also wieder — der Kälte wegen 

 kann man ja nicht ventilieren — mit Wasserdampf nahezu gesättigt und ein 

 Hygrometer, mit welchem man prüft, zeigt in einem solchen Hause zwischen 

 90 und 100% relative Feuchtigkeit. So stark gesättigt bleibt die Luft tage- 

 lang, wenn nicht die Sonne scheint und die Temperatur des Hauses durch 

 Erwärmung der Scheiben erhöht, bis endlich ein Umschlag der Witterung zu 

 ventilieren und die hochgradig feuchte Luft durch frische zu ersetzen erlaubt. 

 Aber auch in Häusern, welche auf der ihnen zukommenden Temperatur 

 gehalten, jedoch längere Zeit hindurch nicht ventiliert worden sind, kann man 

 an Stellen, an denen sicher kein Tropfen fällt, bei aufmerksamer Beobachtung 

 Pflanzen linden, deren Laubwerk genässt ist. Man trifft diese Erscheinung 

 sowohl in den kalten als auch in den wärmeren Abteilungen an; ein mehr 

 oder weniger hoher Grad der Temperatur ist also als Ursache nicht anzu- 

 sprechen, vielmehr muss der Grund ein für die verschiedenen Abteilungen 

 gemeinsamer sein. 



Als ]\"iederschlag aus der Luft des feuchten Hauses kann man diese 

 Tropfenbildung auf den Blättern zweifellos nicht erklären, wenn nicht die be- 

 treffende Pflanze sich zufällig dicht an einem kalten Fenster befindet, denn man 

 sieht dasselbe auch bei doppelter Verglasung und bei solchen Pflanzen, welche 

 weiter ab vom Glase stehen; obendrein kann ein daneben aufgehängtes 

 Thermometer den Beweis liefern, dass um die betreffende Pflanze herum keine 

 niedrigere Temperatur als sonst im Hause herrscht; im Gegenteile, die Tablette, 

 auf welcher sie steht, zeigt sogar, erwärmt durch die unter ihr verlaufenden 

 Heizröhren, meistens eine höhere Temperatur als die umgebende Luft, also 

 etwas ßodenwärme. Auch sind die Blätter nicht gieichmässig, wie beim Taue 

 genässt, sondern manche nur an den Spitzen und Rändern, manche sogar auf 

 ihrer unteren Seite, Töpfe und Tabletten dagegen nicht. 



Die Ursache dieser auffälligen Erscheinung ist den Botanikern längst 

 bekannt, auch lässt sich diese Tropfenbildung bei vielen Pflanzen willkürlich 

 durch geeignete Massnahmen, also experimentell, hervorrufen; die meisten 

 Gärtner kennen zwar die Erscheinung, aber pflegen dieselbe unrichtiger Weise 

 gleichfalls als Niederschlag oder Tau zu deuten. Es hat deshalb vielleicht 

 Interesse, etwas näher auf dieselbe einzugehen, zumal da sie mit einer 

 mangelnden Ventilation des feuchten Hauses in ursächlichem Zusammenhange 

 steht. 



In allen lebenden Pflanzen, deren Wurzeln im Feuchten haften rmd deren 

 Blätter von Luft umspült werden, kommt ein Flüssigkeitsstrom zustande, 

 welcher den Namen Transpirations-Strom*) erhalten hat. Seine Quelle ist 



*) Siehe: Kerner von Marilaun, Pflanzenleben, Bd. 1, Seite 252; Hansen, die Er- 

 nährung der Pflanze, oder irgend ein botanisches Lehrbuch. 



