9A 



Wert einer verbesserten Ventilation unserer Orchideenhäuser. 



leichteren und gefälligeren äusseren Form, einer geschickteren und den 

 Bedürfnissen der Pflanzen besser angepassten Ausnützung des Raumes, welche 

 Hand in Hand geht mit einer voUkommneren Belichtung, und dann hauptsäch- 

 lich in einer rationelleren Heizung. 



Die modernen Zentral-Heizungen, mögen sie mit Dampf oder Wasser 

 arbeiten, sind so verbessert worden, die Ausnützung des Feuerungsmaterials 

 nähert sich so sehr der Grenze des Möglichen, d. h. der Betrieb ist so verbilligt^ 

 dass man die primitiven Heizkessel oder gar die Feuerkanäle der alten Zeit bei 

 grösseren Anlagen wohl nirgends mehr vorfindet. 



Wie steht es aber mit der Ventilation? Sind die Einrichtungen zur Er- 

 neuerung der Luft in gleichem Masse verbessert worden? Kann man sagen, 

 dass unsere Pflanzen auf eine rationellere Art und ausgiebiger als in der alten 

 Zeit frische Luft zugeführt erhalten, wie man solches von der künstlichen Wärme 

 mit Recht behaupten kann? 



Diese Frage soll ims zunächst beschäftigen. 



Licht, Luft, Wärme, Nahrung imd Wasser sind für das Leben und Gedeihen 

 der Pflanzen notwendig, sind Lebensbedingungen. 



Vor 350 Jahren zwar glaubte man, dass die Pflanzen von Wasser allein 

 lebten. Heute bezweifelt wohl niemand mehr (wenigstens kein Berufsgärtner), 

 dass sie auch Licht und eine dem heimatlichen Klima entsprechende, bestimmte 

 Wärme verlangen; auch dass sie ohne Xahrung nur so lange gedeihen können, 

 bis sie die in guten Zeiten aufgespeicherten Reservestoffe verbraucht haben, 

 scheint nur bei manchen auf einen nackten Block gepflanzten Orchideen ver- 

 gessen zu werden; dass endlich die eingeschlossene Treibhausluft für die 

 meisten Gewächse etwas unnatürliches ist, dieser Grundsatz wird theoretisch 

 wohl allgemein zugegeben und praktisch durch Anordnung von mehr oder 

 weniger zahlreichen Ventilations-Einrichtungen bethätigt. 



Wodurch unterscheiden sich nun diese Einrichtungen von denen der ver- 

 alteten Treibhäuser? Im Prinzipe durch nichts. Bei allen ist heute wie früher 

 das wesentliche, dass an einem möglichst tiefen und möglichst hohen Punkte 

 des Treibhauses regulierbare Luft-Ein- und -Auslässe angebracht Averden. Die 

 Verbesserungen der modernen Technik beschränken sich darauf, die leichtere 

 Handhabung dieser Einrichtungen zu vervollkommnen und laufen alle darauf 

 hinaus, demjenigen, welcher das Haus zu besorgen hat, die Mühe möglichst 

 gering zu machen. So lassen sich z. B. sämtliche Klappen eines Hauses durch 

 einen Griff an einem Hebel öffnen und schliessen, ja neuerdings wird aus 

 Amerika eine Erfindung beschrieben, welche automatisch Oeffnung und Schluss 

 dieser Klappen bewirkt, sodass nicht Menschenhand, sondern das Thermometer 

 die Lüftung besorgen soll. 



Es hat also den Anschein, als ob die Ventilations-Einrichtungen unserer 

 modernen Treibhäuser durchaus vollkommene wären und als ob, wenn es sich 

 darum handelt, einen geheizten Raum schnell und möglichst ^vollständig mit 

 frischer Luft auf einfache Art zu füllen, keine bessere Einrichtung denkbar sei, 

 als eine Öffnung am tiefsten Punkte, durch welche die frische Luft zuströmen, 

 und eine solche am höchsten Punkte, durch welche die verdorbene wärmere 

 entweichen soll. Aber fraglos richtig ist es, dass die scheinbar besten Ven- 

 tilationen nichts nützen, wenn man dieselben in der Praxis geschlossen hält, 

 und diesen Zustand kann man an unseren Treibhäusern, sobald die Aussen- 



