Q2 Bog. Versammlung des Vereins zar Beförderung des Gartenbaues etc. 



wir sind auch gezwungen, den Rasen zu sprengen. Wenn in England 

 man im Rasen aucli andere Pflanzen ausser Gräsern wachsen lässt, so mag 

 das geschehen, um ihn fester zu gestalten. Bei uns geht ein Rasen, auf 

 dem viel gespielt wird, bei grösster Fliege zugrunde. 



Der Engländer legt seinen Lawn -Tennis-Platz unmittelbar vor die 

 Villa, denn ihm geht das Spiel über alles. Wir würden solchen Platz 

 neben die Villa legen und hätten denselben Genuss. — Wir verwenden 

 die grösste Sorgfalt auf die allgemeine Scenerie, wir bepllanzen alle 

 Wasserläufe, um schöne Bilder zu erhalten. — Der Herr i. Vorsitzende 

 sagte, die englischen Anlagen seien zum Teil recht ermüdend; das ist 

 der Ausdruck, den schon Ilirschfeld anwendete, wenn ich nicht irre. 

 Wir Deutsche linden in unseren Parks mehr Unterhaltung. Meyer nahm 

 deshalb eine Trennung zwischen dem englischen Stil und dem unsrigen 

 vor und nannte letzteren den >'neueren Stil«. 



Der Engländer liebt ferner Blumen um die Gehölzgrupj)en und wählt 

 oft die grellsten Earben; sie erscheinen dort bei der feuchteren Luft und 

 dem Nebel aber nicht so grell. Wir indes müssen uns hüten, das zu 

 übertragen, wie es einst bei Charlottenhof mit Pelargonien geschehen; 

 wir müssen im allgemeinen mildere Farben wählen. — Es herrscht also 

 nicht ein verschiedener Geschmack zwischen Engländern und Deutschen, 

 sondern die natürlichen und klimatischen V^erhältnisse bedingen eine 

 andere Ausführung. (Beifall.) 



Herr Perring betonte, dass er in seinem Vortrage gesagt habe, viele 

 unserer alten Parks enthalten zu wenig Rasenbahnen, weil sie aus Wald 

 hervorgegangen sind. Grelle Blumen habe er gerade in England nicht 

 gesehen, es war recht grosse Abwechslung vorhanden. 



Herr v. Pommer Esche dankt beiden Rednern und hebt hervor, dass 

 man in England, aber auch in Norwegen, die rote Farbe besonders liebe, 

 das möge wohl mit dem häufigen Nebel zusammenhängen. Herr Hampel 

 habe mit Recht das V^erdienst von Meyer hervorgehoben, der den 

 deutschen Stil geschaffen, das sei ein grosser Triumph. 

 Vm. Drei Anträge des Herrn Dr. Damm er, die er während der Sitzung ein- 

 gebracht, wurden den Ausschüssen zur ^^orberatung überwiesen. 

 IX. Dem Gartenbau-Verein für Neuvorpommern und Rügen wurden gelegent- 

 lich der zu seinem 50] ährigen Bestehen im September d. J. zu ver- 

 anstaltenden Ausstellung eine goldene, eine grosse silberne, eine kleine 

 silberne und eine bronzene Medaille verliehen. 

 X. Zum Mitgliede des Bezirks - Eisenbahnrats Berlin wurde Herr Königl. 

 Oekonomie-Rat Späth und zum Stellvertreter Herr Kgl. Gartenbau-Direktor 

 Carl Lackner wiedergewählt. 

 XI. Aufgenommen wurden als wirkliche Mitglieder die in der letzten Ver- 

 sammlung (siehe S. 34) Vorgeschlagenen. 



V. Pommer Esche. Wittmack. 



