Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues etc. g i 



lastung erteilt. Die ^'ersammlung beschliesst eine Summe von 03 M. 6s Pf., 

 für die von Herrn Plumpe kein Belag beigefügt ist, niederzuschlagen. 



VI. Der Direktor verlas hierauf den Etat für 1895 und bemerkte, dass auf 

 seinen Antrag Kosten für Ausstellungen u. s. w., abgesehen von den 

 Monatsausstellungen, in einem besonderen Titel als einmalige ausser- 

 ordentliche Ausgaben aufgeführt Averden sollen. So ist es auch schon mit 

 den Kosten für die diesjährige Frühjahrsausstellung vom 11.— 18. April 

 in der Flora zu Charlottenburg geschehen. — Das Porto für Versendung 

 der Gartenllora soll von jetzt ab aus dem Titel »Geschäftskosten« in den 

 Titel »Kosten der Gartenllora« versetzt werden, um die Gesamtkosten der 

 letzteren besser zu übersehen. — Als neu erscheint im Etat eine Summe 

 von 300 M. für einen Hilfsarbeiter des Schatzmeisters, da dessen Arbeiten 

 jetzt so ausserordentlich zugenommen. Dafür fallen die 60 M., die früher 

 für Aufstellung der Jahresrechnung eingesetzt waren, weg. Für die 

 einzelnen Alonatsausstellungen sind durchschnittlich 40 M. ausgeworfen, 

 um den Preisrichtern freie Hand zu lassen, einen oder mehrere Geld- 

 preise oder Medaillen zu geben. 



Der Etat schliesst in Einnahme mit 21600, in Ausgabe mit 20800 M. 

 ab, der Überschuss ist also einschliesslich der einmaligen Ausgabe von 

 2000 M. für die Ausstellung veranschlagt auf 800 M. 



Der Bestand der Kaiser Wilhelm- und Augusta-Jubelstiftung beträgt 

 leider erst 5787,83 M. Es wäre vielleicht besser, diese Summe zum Kapital 

 zu schlagen, und in den Etat einen besonderen Posten »Zu Unterstützungen« 

 einzustellen, doch hat der ^'erein über diesen Fonds keine freie Verfügung, 

 da auch andere Vereine dazu beigetragen haben, und muss man daher 

 warten, bis das Kapital durch die auflaufenden Zinsen eine solche Flöhe 

 erreicht hat, dass die Zinsen eine angemessene Summe darstellen. 



Der Etat wurde hierauf in erster Lesung einstimmig genehmigt. 



VII. Hierauf hielt der 3. ^'orsitzende. Herr W. Perring, Inspektor des Kgl. 

 bot. Gartens, einen Vortrag über die öffentlichen Anlagen und die 

 Privatgärten in England, der mit grossem Beifall aufgenommen wurde. 

 Derselbe Avird in der Gartenllora besonders abgedruckt werden. 



In der Diskussion bemerkte Flerr städt. Obergärtner Carl Hampcl, 

 dass die Verschiedenheit der englischen Anlagen von den unsrigen nicht 

 nur auf der Verschiedenheit des Geschmacks beruhe, sondern dass auch 

 klimatische Verhältnisse mitsprechen. Die grossen, weit ausgedehnten 

 Rasenflächen in England linden' ihre Begründung in den vielen Nebeln, 

 schon die ersten englischen Gartenkünstler schufen deshalb möglichst 

 freie Flächen. Bei uns ist das Betreten des Rasens, wie es in England 

 Sitte ist, nicht statthaft, da das Gras bei uns nicht so gut nachwächst. 

 Wir müssen, da wir keine so grossen Rasenbahnen haben, den Garten 

 auf andere Weise interessant ^machen, müssen mehr Wege durchlegen, 

 weil eben der Rasen selbst nicht betreten werden darf, die Wege sind 

 bei uns die Führer zu den verschiedenen Ansichten. — Wir müssen auch 

 mehr Gehölze pflanzen, weil wir stärkeren Sonnenschein haben und oft 

 scharfe Winde, auch um dem Rasen einen massigen Schatten zu geben; 



