Spenden für die durch Hagel geschädigten- Gärtner. ig 



Bericht der Kommission über die Verteilung der Spenden 

 für die durch Hagei geschädigten Gärtner. 



Am 7. August 1894 nachmittags gegen 4 Uhr ging ein heftiges Gewitter, 

 begleitet mit einem orkanartigen Sturm von West nach Ost, hier nieder. Durch 

 schweren Hagelschlag und starken Windbruch wurden die Ortschaften Freien- 

 walde a. O., Bernau, Zoepernick, Französisch-Buchholz, Blankenburg, Nieder- 

 Schönhausen, Pankow, Nordend und Heinersdorf mehr oder Aveniger hart be- 

 troffen. Ein Aufruf des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues i. d. Pr. St. 

 zur Unterstützung der durch Hagel geschädigten Gärtner hatte den schönen 

 Erfolg, dass dem in der Sitzung am 30. August 1894 ernannten Komitee zur 

 Ermittelung" der Geschädigten und zur Verteilung der Spenden 49 Sendungen 

 Pflanzen und 1328 j\Ik. 50 Pf. bar zum Verteilen übergeben werden konnten. 



Es wurden mit Spenden bedacht: 48 bedürftige und geschädigte Gärtner, 

 und zwar aus den r)rtschaften: 



Freienwalde a. 10 Geschädigte 



Bernau 5 » 



Zoepernick 1 » 



Franz. -Buchholz 13 » 



Blankenburg 2 » 



Nieder-Schönhausen 7 >' 



Nordend 1 » 



Pankow 3 » 



Heinersdorf » 



Die Sendungen der Pflanzenspenden gingen durch Vermittelung der Kom- 

 mission vom Spender direkt an die Geschädigten und die Verteilungen fanden 

 in den betreffenden Ortschaften unter Leitung eines Kommissions-Mitgliedes statt. 



Die Geldbeträge für die Geschädigten wurden von der Kommission fest- 

 gestellt und vom Schatzmeister des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues, 

 Herrn Floflieferant Loock, den Geschädigten per Postanweisung zugestellt. 



Ausser den durch den Verein zur Beförderung des Gartenbaues gesammelten 

 Geldbeträgen stellte Herr Radetzki den Ertrag der durch die »Berliner Gärtner- 

 Börse •-< veranstalteten Sammlung zur ^'erfügung. 



Diese Sammlung betrug Mk. 472.— 



hierzu der Ertrag der Sammlung im Verein » 1328.50 



so dass im ganzen Mk. 1800.50 

 verteilt werden konnten. 



Aus einem dem Verein übergebenen Journal, welches die Namen der 



Spender der Pflanzensendungen und das gespendete Material enthält, ist zugleich 



zu ersehen, nach welchen Ortschaften und an welchen namhaft gemachten 



geschädigten Gärtner sowie in welchem Umfange die Verteilung stattgefunden hat. 



Pankow, den 20. November 1894. 



A. M. Schw^arzburg. E. Hapt. W. Busse. 



