Litteratur. 



325 



Angesichts dieses Schwankens der 

 Charaktere, welches augenscheinlich 

 im graden Verhältnis zu der mehr 

 oder weniger komplizierten Kon- 

 struktion des Bastards zunimmt, muss 

 man in Zukunft noch mehr als jetzt 

 davon Abstand nehmen, diese Züch- 

 tungen systematisch zu fixieren. Anders 

 liegt die Frage mit den natürlichen 

 Hybriden, zumal dann, wenn ihre 

 Bastardnatur erst erkannt wird, nach- 

 dem sie das systematische Bürgerrecht 

 längst gewonnen und Jahre hindurch 

 als distinkte Art gegolten haben, wie 

 dies z. B. mit Cypripedium Curtisii 

 der Fall ist, dessen Bastardnatur erst 

 experimentell nachgewiesen wurde. 



Das Bohnhoffsche Verzeichnis ist 

 noch hinsichtlich des Umfanges der 

 bisher unternommenen Versuche inter- 

 essant. Cypripedium-Hybriden über- 

 wiegen an Menge alle anderen zu- 

 sammen, einzig aus dem Grunde, weil 

 sie z. Z. in England »in fashion« sind 

 imd England absolut tonangebend ist, 

 da man nur dort das Geld besitzt, 

 jahrelang auf den Erfolg solcher Ver- 

 suche zu warten, und gleich im grossen 

 Stile arbeitet. Nächstdem erfreuen 

 sich Cattleya, Calanthe undr)endrobium 

 einer gewissen Beliebtheit, in geringerem 

 Grade die Arten der Oncidien und 

 Masdevallien. Nicht gering ist die 

 Anzahl der Gattungen, von welchen 

 z. Z. nur eine Hybride bekannt ist. 

 Die Züchter sind zum überwiegenden 

 Teile Engländer, nächstdem Belgier, 

 sehr wenige Franzosen und nur ein 

 Deutscher (F. Weber - Spindlersfeld, 

 der Züchter von StanhopeaSpindleriana). 



Das Buch ist jedoch auch für unsere 

 Verhältnisse wertvoll insofern, als es 

 den Käufern von Orchideen-FIybriden 

 eine Kontrolle ermöglicht, denn die 

 Angaben betreffs der Eltern sind un- 

 bedingt genau. 



F. Kränzlin, 

 Gr. -Lichterfelde. 



Bemerkungen zu der Be- 

 sprechung des Werkes: »Unter 

 Blumen«. 



Hochgeehrter Herr Geheimrat! 



Gestatten Sie mir freundlichst einige 

 Bemerkungen zu Ihrer Besprechung 

 meines Buches »Unter Blumen« in 

 Heft 10 der Gartenllora. 



Das Buch soll in erster Linie ein 

 Gartenbuch für Damen sein, da Damen 

 aber in der Regel für botanische Namen 

 kein Verständnis haben, so bemühte 

 ich mich, die Blumen auch unter 

 deutschen Bezeichnungen vorzuführen, 

 die ich aber keineswegs selbst fabriziert 

 habe. Die Freesia kennen unsere 

 Damen nur als Maiblume vom Cap, 

 sie wird auch unter diesem Namen in 

 den Katalogen geführt, wie vSie aus 

 beiliegendem Ausschnitt aus dem 

 Blumenzwiebel-Verzeichnis von J. C. 

 Schmidt ersehen wollen. Die Freesia 

 verdankt die beregte Bezeichnung 

 jedenfalls ihrem zarten Duft, denn mit 

 eigentlichen Maiblumen hat sie nichts 

 gemein, was mir natürlich bekannt 

 war. Rankender Kammsamen soll 

 Lophospermum scandenssein. Rümpler 

 giebt in der 2. Auflage seines Gartenbau- 

 Lexikons der Gattung Lophospermum 

 gleichfalls die deutsche Bezeichnung 

 Kammsame. Kammsame soll und kann 

 keine Übersetzung von Lophospermum 

 sein, bezeichnet aber eine Eigen- 

 tümlichkeit der Samen dieser Gattung, 

 die eine ganz auffallende Ähnlichkeit 

 mit einem sogenannten Staubkamm 

 haben. Pyrethrum Tschihatschewi 

 hätte ich richtiger Kamille nennen 

 sollen; zur Empfehlung dieser Pflanze 

 als Rasenersatz für unfruchtbare, sonnige 

 Grundstücke war ich aber berechtigt, 

 weil man sie in der Schweiz auf 

 solchen Grundstücken vielfach mit 

 bestem Erfolge angepflanzt findet. 

 Einer meiner Freunde, Herr E. Dulitz 

 in Friedrichshagen, hatte auf meine 

 Anregung hin P. Tschihatschewi mit 



