Aus den Vereinen. 



i49 



feierlichen Übergabe von je 4 Pflanzen 

 an lüo der besten Schulkinder (Knaben 

 und Mädchen) seitens des Gartenbau- 

 vereins Frankfurt a. O. im Garten der 

 Aktienbrauerei beizuwohnen. Jedes 

 Kind erhielt 1 Fuchsia, 1 Begonia 

 «Vernon». 1 epheublättriges Pelar- 

 gonium und endlich einen Topf, in 

 dessen Erde vor seinen Augen vier 

 Körner Kapuziner Kresse gesäet wurden: 

 Herr Jungclaussen hatte vorher in 

 einer feierlichen Ansprache die Kinder 

 ermahnt, die Pflanzen recht zu pflegen. 

 Ausgesetzt sind 60 M. zum Ankauf der 

 Pflanzen und 40 M. zu Preisen s. Z. für 

 die Kinder. 



Die Ausflüge bei Gelegenheit der Pariser 

 Aussteilung. 



Mit ausserordentlicher Liebens- 

 würdigkeit hatten die Veranstalter der 

 Ausstellung und des Kongresses für 

 die Fremden gesorgt. Am Eröffnungs- 

 tage, den 22. Mai, fand, wie schon ge- 

 sagt, ein Frühstück zu 150 Personen 

 im Hotel Continental und ein Mittag- 

 essen im eigenen Hause des Garten- 

 bauvereins, Rue Grenelle 84, statt. 

 Am 23. Mai w^ar Empfang bei Henri 

 de Vilmorin (für einen engen Kreis 

 auch Mittagessen). Zum 24. Mai abends 

 hatte der Verein der Samenhändler 

 nach der ersten Etage des Eiffelturmes! 

 eingeladen und hier erreichte die 

 frohe Stimmung in doppelter Be- 

 ziehung ihren Höhepunkt. Herr 

 Friedrich Benary-Erfurt sprach zu- 

 erst im Namen der Fremden den Dank 

 aus-, indem er mit Recht auf das 

 deutsche Sprichwort hinwies: „Wess 

 das Herz voll ist, fliesst der Mund über« ; 

 ihm folgten Herr de Boss eher e- Ant- 

 werpen und Herr Simirenko aus 

 Gorodistsche, Gouv. Kiew. 



Am Sonntag den 20. Mai begannen 

 die Ausflüge. Am Sonntag selbst gings 

 nach Versailles, wo in der Gartenbau- 

 schule der Vorsitzende des Gartenbau- 



vereins zu Versailles sowie der Ver- 

 treter des Bürgermeisters mittags 1 Uhr 

 die Gäste bei einem Glase Champagner 

 begrüssten. Alsdann wurde die Schule, 

 ihr schöner Obstgarten (der ehemalige 

 Küchengarten) besichtigt, dann derPark 

 zu Versailles, Gross- und Klein-Trianon, 

 endlich von einigen noch die trefflich 

 eingerichteten Gärtnereien von Leon 

 Duval, Bromeliaceen, Azaleen, Palmen, 

 undA. Tr uff au t, Azaleen undAnthurien 

 mit künstlichem Dünger, Bromeliaceen, 

 Palmen etc., sowie die Baumschule von 

 Moser besucht, in welch' letzterer die 

 Tausende blühender Rhododendron und 

 pontischer Azaleen etc. im freien Lande 

 aller Augen entzückten. 



Am Montag den 27. Mai hatte Herr 

 Em est Bergmann im Garten des 

 Herrn Baron Alphons von Roth- 

 schild zu Ferrieres en Brie eine kleine 

 Anzahl bereits am Vormittag zu einer 

 genauen Besichtigung dieses berühmten 

 Gartens und einem sich anschliessenden 

 Frühstück eingeladen; der Haupttrupp 

 folgte am Nachmittag nach. Gross- 

 artig sind hier die Kulturen der 

 Orchideen, besonders der Odonto- 

 glossum und Cattleyen, lieblich da- 

 gegen die schönen mit Blumen und 

 Blattpflanzen reich geschmückten 

 übrigen Gewächshäuser. Ein Haus ent- 

 hielt nur Vanda teres, meist schon ab- 

 geblüht. 



Am Dienstag den 28. Mai wurde der 

 Beschluss gemacht mit einer Be- 

 sichtigung der grossartigen Samen- 

 magazine und der Versuchsgärten der 

 Firma Vilmorin, Andrieux et Cie. 

 zu Verrieres. Unter einem grossen 

 schattigen Zelte wurden die Teilnehmer 

 sodann von der ganzen Familie will- 

 kommen geheissen und ein kräftiger 

 Tmbiss ihnen von der liebenswürdigen 

 Dame des Hauses und ihren Töchtern 

 angeboten, 



Herr Croux et fils zu Val d'Aulnay 

 schickte auf Veranlassung des Herrn 



