^j2 Der \\"assergarten des Herrn S. C. Nash in Clifton, Ne\v-Jersey. W St. 



■Obstzüchter von den Bewohnern jenes schönen Landes gar vieles lernen. — 

 Keine Wand war ohne Spalier oder Blumenschmuck I Kein Plätzchen schien 

 leer, alle Felder, alle Gärten aufs schönste bebaut und überall sichtlich Wohl- 

 stand und des Fleisses Lohn! ]Xur der Krieg, der entsetzliche Krieg hatte 

 bereits seine vernichtende Glut verstreut und die fleissigen Hände waren nach 

 Babel geflohen, um zu hungern oder vor Hunger zu vergehen. Das that selbst 

 den vSiegern weh, aber wie konnten sie es ändern? • — Noch nach 25 Jahren 

 hebe ich ein Stück Brot als traurigen Beweis jenes Elends auf, das der einzige 

 Sohn einer Witwe, in deren Hause in Dieppe ich später Quartier hatte, mit 

 aus Paris brachte und es mir gab. Es ist Kleie, Häckerling", Muskeln von 

 Tieren, wohl Pferden, Knochenmehl und andere schwer zu bestimmende Stoffe. 

 Die Nationalgarden aber bezogen 1,50 Frc. pro Tag! — Viele kostbare Gärten, 

 sehr viele schöne Pflanzen wurden damals in der Umgegend der Stadt ver- 

 wüstet. Die prachtvollsten Alleen sah man gefällt, und nichts hat mir einen 

 traurigeren Eindruck hinterlassen, als die vertrockneten Orangen- Alleen mancher 

 Herren Schlösser. 



Aus dem seiner Rosen wegen berühmten Brie Comte Robert war eine ver- 

 lassene Wüste geworden und die Rosenschulen dem Kriege und dem harten 

 Winter preisgegeben. Wohl niemals zuvor in einem Kriege sind soviel edle 

 Bäume gefällt worden, als in Frankreich. Seine Bewohner selbst waren zu 

 ihrer Verteidigung zweifelsohne oft etwas zu weit gegangen. So sah ich vor 

 Metz prachtvolle Cedern gefällt, ganze Alleen davon, und Juniperus vir- 

 giniana lagen wie Halme am Boden und mussten von den Siegern aus dem Wege 

 geräumt werden. Auch Orleans berühmte Baumschulen hatten gelitten, doch 

 immer noch erträglich, und es fiel mir auf, dass seine Besitzer mir, dem deutschen 

 Krieger, bereitwilligst alles zeigten und, wenn auch wenig gesprächig, ver- 

 schlossen und düster, dennoch den willigen Führer machten! Das war be- 

 zaubernde Selbstbeherrschung! In manchen kleinen Orten dagegen der Nor- 

 mandie, wo ich es nicht unterlassen wollte, mich in den Gärten umzusehen, 

 wo es nur irgend möglich war, wies man mir die Thür, und nicht immer mit 

 ritterlicher Höflichkeit. In Ronen dagegen durfte ich die Prachtgärten schauen, 

 und man gab mir sogar einen Führer mit. Das stolze Frankreich ist ein herr- 

 liches, grosses und reiches Land, und seine Bewohner sind ein edles Volk, das 

 wohl seine Fehler hat — aber wer hat sie nicht? — 



C. Sprenger, 



Mitinhaber der Firma Dammann & Co. 

 in San Giovanni a Teduccio b. Neapel. 



Der Wassergarten des Herrn S. C. Nash in Clifton, New- 



Jersey, Yer. Staaten. 



Hierzu Abb. 89 



tereits unter dem 19. April d. J. sandte uns Herr S. C. Xash in Clifton, 

 New-Jersey, Ver. Staaten, eine Anzahl vorzüglich ausgeführter Photo- 

 gravüren seines Wassergartens, welche nach von ihm selbst im Jahre 1894 

 aufgenommenen trefflichen Photographieen angefertigt sind. Wir haben 

 dieselben mehrfach in Kreisen der Vereinsmitglieder vorgeführt und bedauern 



