402 



Kleinere Mitteilungen. 



Konkurrenz unserer wildwachsenden 

 Preisseibeere (Vaccinium Vitis Idaea) 

 zu gross ist und weil deshalb der An- 

 trieb für eine sorgfältige Kultur der 

 amerikanischen Beere fehlt. 



Meine Empfehlung gilt auch nicht der 

 geregelten Kultur, sondern Ansiede- 

 lungsversuchen. Es hat sich nämlich 

 ergeben, dass an geeigneten Stellen 

 die Cranberry in Deutschland sich ein- 

 zubürgern vermag. Zwei Fälle dieser 

 Art sind bisher bekannt geworden. 

 Die eine Stelle, an welcher die An- 

 pflanzung, soviel sich noch hat ermitteln 

 lassen, wahrscheinlich in den 30er 

 Jahren unseres Jahrhunderts geschehen 

 ist, liegt bei Hagenburg am Steinhuder 

 Meere (cf. Andre es Mitteilung auf 

 der Naturforscherversammlung zu 

 Magdeburg, Botanisches Zentralblatt 

 1884, XX., S. 58); die zweite liegt 

 unweit Gnadenberg bei Bunzlau in 

 Schlesien. Von letzterer erhielt ich 

 Kunde durch meinen Neffen Rieh. 

 Thomas, welcher (damals Inspektor 

 des angrenzenden Dominiums Gross- 

 Krausche) an jener Stelle selbst vor 

 etwa 10 Jahren die in Menge ge- 

 wachsenen Beeren aufgenommen und 

 als sehr schmackhaftes Gericht erprobt 

 hat. Aber erst durch eine kürzlich im 

 »Praktischen Ratgeber für Obst- und 

 Gartenbau« (X,, 1895, S. 36—37) ver- 

 öffentlichte Mitteilung der Frau Lonny 

 von Bülow habe ich in Erfahrung ge- 

 bracht, dass es die Gräfin zur Lippe 

 zu Schönfeld gewesen, welche an der 

 fraglichen Stelle die Anpflanzung (wohl 

 in den 1870er Jahren) versucht hat. 

 Die Mitteilung bezeugt ferner, das die 

 Cranberry auf jenem moorigen Wiesen- 

 fleck noch heute gedeiht und reichlich 

 Früchte bringt. 



Was an zwei Stellen gelungen ist, 

 das auch anderswo zu versuchen, scheint 

 mir nun doch der Mühe wert, zumal 

 wenn der Versuch in der von mir 

 unten zu empfehlenden Weise sich 



völlig kostenlos ausführen lässt. — 

 Die Cranberry (Vaccinium macro- 

 carpum Ait.) steht derjenigen von 

 unseren Vaccinium-Arten am nächsten, 

 welche im Thüringerwalde die seltenste 

 ist, unserer Moosbeere (Vacci- 

 nium Oxycoccos L.), jenem zarten 

 Sträuchlein, das auf Mooren und 

 moorigen Wiesen seine fadendünnen 

 Stengel und Zweige über die Polster 

 des Torfmooses legt und durch die 

 weit zurückgeschlagenen (karminroten) 

 vier Kronenzipfel • eine sehr zierliche 

 Blütenform erhält. Letztere erinnert 

 an diejenige des Bittersüsses, weicht 

 also völlig ab von der kugligen oder 

 glockenförmigen Gestalt der Blüten der 

 Heidel-, Preissei- und Sumpf beere. 

 Auch in ihren spitzen, unterseits asch- 

 grauen Blättern, welche man denen 

 des Katzenkrautes (Teucrium Marum) 

 verglichen hat, erinnert unsere ein- 

 heimische Moosbeere nicht an diese 

 drei anderen Vaccinium-Arten, deren 

 Blätter überdies viel grösser sind. 

 Wo sich unsere Moosbeere in hin- 

 reichender Menge findet, da erntet man 

 auch im Thüringerwalde ihre erbsen- 

 grossen, roten Früchte' (die halbreifen 

 sind weisslich, mit roten Punkten) ein, 

 und derverstorbeneForstratA. Kellner 

 zu Gotha pries mir einst die Schmack- 

 Jiaftigkeit der eingemachten Beeren. In 

 Russland kommen sie (nachWittmack, 

 der Obstbau in den Vereinigten Staaten; 

 amtlicher Bericht über die Welt- 

 ausstellung in Chicago 1893, S. 33) 

 unter dem Namen Klukwa in grossen 

 Mengen auf den Markt. 



Die amerikanische Moosbeere 

 wächst nun in ihrer Heimat wild an 

 Standorten, welche denen unserer euro- 

 päischen Moosbeere gleich oder ähn- 

 lich sind. Der Vorzug der Cranberry 

 vor letzterer und vor unseren übrigen 

 Vaccinium-Arten liegt in der Grösse 

 ihrer Frucht, die, bei den verschiedenen 

 Kulturvarietäten schwankend, bis zu 



