476. 



Der Naturstil. 



Nachschrift. 



Herr städt. Obergärtner C. Hampel sagt in einer Fussnote, dass beim 

 Durchlesen meines Artikels eine besondere Idee zu erkennen sei, und Herr 

 Geh. Regierungsrat Professor Dr. L. Wittmack ist der Meinung, dass es 

 »ganz gut ist von abweichenden Ansichten Kenntnis zu nehmen.« 



Herr G. A. Kuyk, Redakteur des holländischen Wochenblatts »Het 

 Nederlandsche Tuinbouwblad«, schrieb in No. 29 vom Jahre 1893, nachdem 

 er sich den Garten Soekasari II angesehen, folgendes: »Ohne Bedenken werden 

 wir unsere Meinung sagen über das Für und Wider dieses Stils, denn nur 

 durch vielseitige Besprechungen wird es möglich sein, zur Klarheit zu kommen. 

 Giebt es denn noch keine Klarheit, wird man fragen? Gewiss, aber es herrscht 

 heutzutage eine Schlaffheit in der Gartenwelt, welche nur zu tötend wirken 

 kann auf die Entwickelung. Gerade deshalb stimmen wir von ganzem Herzen 

 dem zu, was Herr van der Linden zu thun trachtet; es ist einer Explosion 

 gleich, welche die Gemüter in Bewegung versetzen muss. Nicht jeder hat de^ 

 Mut. seine Meinung nicht nur auszusprechen, sondern ausserdem noch die That 

 hinzuzufügen.« 



Es wurde anerkannt, dass man hier etwas besonderes, etwas abweichendes 

 und zum Streit anregendes sehen konnte und Fräulein Amy de Leeuw sagt 

 in der Gartenflora 1895, Seite 285, in dem holländischen Katurstil liege ein 

 ästhetisches Prinzip, das sehr ernst genommen wird. 



Wie es dem neuen Stil in seinem Vaterlande gegangen ist, d. h. kräftig 

 angefeindet und warm verteidigt, so wird es ihm auch im Auslande gehen, 

 wenn Gartenkünstler und Ästhetiker sich für ihn interessieren. 



unter diesen Umständen glaube ich meine Arbeit beendet zu haben und 

 werde ich die Beantwortung der schon gemachten Bemerkungen, wie auch 

 jener, die noch kommen werden, dem Herrn Doktor van der Linden van 

 Snelrewaard überlassen. Nur eins möchte ich noch bemerken, nämlich dass 

 »Naturstil« und »das Natürliche im englischen Stil« zwei ganz verschiedene 

 Sachen sind. Wer davon mehr zu wissen wünscht, dem rate ich die beiden 

 Artikel: »Natuurschoonleer« (die Lehre von der Schönheit in der Natur) und 

 »Schooltuin« (Schulgarten) zu lesen, welche Artikel aufgenommen wurden im 

 »Het Nederlandsche Tuinbouwblad 1895 No. 26 und 27.« 



In Holland haben schon viele Privatpersonen angefangen, ihre Gärten im 

 neuen Stil anzulegen, so z. B. in Amsterdam, Herzogenbusch, Bloemendaal, 

 Tilburg u. a. Die Erfahrung wird zeigen, ob der Naturstil Lebenskraft hat. 



Den deutschen Gartenkünstlern möchte ich empfehlen, auch einen solchen 

 Versuch zu machen und dann erst ihr Urteil auszusprechen. 



Mein Aufsatz ist aufgenommen worden im Tageblatt »De Telegraaf« vom 

 12. März 1895 (No. 800) und damals hatte Herr van der Linden van 

 Snelrewaard allerdings die Absicht, einen kleinen Garten im Naturstil aus- 

 zuführen, der sich anschliessen sollte an ein Modell-Gartenzimmer einer Privat- 

 wohnung oder eines Hotels auf dem Terrain der Ausstellung für Hotel- und 

 Reise wesen zu Amsterdam. Der langdauernde Winter hatte aber die Arbeit 

 auf dem Terrain erschwert und den Boden für Anlagen ganz und gar un- 

 brauchbar gemacht, und als der Frühling darauf so rasch einfiel, musste man 

 einsehen, dass die Anlagen bis zum 1. Mai nicht fertig werden konnten. 



Herr Dr. v. d. L. v. Sn. sah deshalb von diesem Plan ab, um so eher. 



