496 



Ausflug der technischen Ausschüsse. 



Alle lo Kirschen haben sich von 

 Anfang an gut entwickelt und stets 

 sehr reichliche und schöne grosse 

 Früchte getragen. Seit 4 Jahren zeigte 

 jedoch zuerst der Weichselbaum, dann 

 seit 2 Jahren der Morellenbaum und 

 jetzt die 8 Büsche folgende Krankheits- 

 erscheinungen: Nachdem im Frühjahr 

 Blüten und Blätter sich regelrecht 

 entwickelt und die Früchte teilweise 

 schon angesetzt haben, beginnen plötz- 

 lich 10 — 20 cm lange Stellen der 

 Zweige erst zu welken und dann zu 

 verdorren, manchmal bis zur Spitze, 

 oft aber auch so, dass diese grün 

 bleibt, und der Pfingsttrieb, kräftig ent- 

 wickelt, erst im Sommer verdorrt. 

 Im folgenden Jahre bleiben diese Zweige 

 aber dürr und ohne Trieb. 



Diese Krankheitserscheinung wieder- 

 holt sich, von Jahr zu Jahr stärker 

 werdend, so dass der eine Weichsel- 

 kirschbaum jetzt nur noch 1/3 seiner 

 Zweige grün hat, während er sonst 

 dürr ist und ganz zu vergehen droht. 



Ich erlaube mir, dem Verein anbei 

 ein Kistchen mit teilweise in solcher 

 Weise verdorrten Zweigen zur Be- 

 sprechung vorzulegen. Ich fühle mich 

 dazu umsomehr veranlasst, als andere 

 Gartenbesitzer der Nachbarschaft über 

 ähnlicheErscheinungen klagen, während 

 sonst in hiesiger Gegend Kirschen stets 

 besonders gut gedeihen. 



Wie oben erwähnt, stehen die beiden 

 Kirschbäume einerseits und die 8 Kirsch- 

 büsche andrerseits unter sehr ver- 

 schiedenen äusseren Verhältnissen, so 

 dass die Vermutung nahe liegt, dass 

 nicht Stand oder Behandlung, sondern 

 ! Ansteckung die Ursache der Krank- 

 heit sei. 



Ich würde sehr glücklich sein, wenn 

 der Verein durch sachkundige Mit- 

 glieder eine Erklärung der Sache, 

 namentlich aber Mittel zur Heilung 

 des Übels anzugeben in der Lage wäre. 

 Mit vorzüglicher Hochachtung 

 ergebenst 



W. Wedding, 



Ingenieur und MitgHed des Kaiserlichen 



Patent-Amtes. 



Antwort. Die Untersuchung hat 

 ergeben, dass die Zweige und die Stiele 

 der Kirschen von dem Mycel des Pilzes 

 Monilia fructigena (Frucht-Perlschnur- 

 schimmel) befallen sind. Ausserdem 

 zeigt sich starker Gummifluss, der aber 

 wahrscheinlich die Folge der Pilz- 

 vegetation ist. Es ist dieselbe Krank- 

 heit, wie sie in Gartenflora 1894, S. 302 

 von den Kirschen des Herrn Ober- 

 gärtners Heibig in Blankenfelde bei 

 Mahlow beschrieben ist. Herr Heibig 

 hat durch starkes Zurückschneiden 

 seine Bäume gerettet und empfehle 

 ich dasselbe Alittel auch Ihnen. L.W. 



Ausflug der technischen Ausschüsse 



des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich preussisohen Staaten 

 nach Fürstenwalde und Steinhöfel (Parkanlagen des Herrn Kommerzien- 

 rat R. Pintsch und der lü'au von Kyilenstierna) 



am Donnerstag, den 5. September d. J. 



(Auch andere Mitglieder sind willkommen.) 



Abfahrt vom Bahnhof Charlottenburg 1.10, Zoologischer Garten i.iö, Friedrich- 

 strasse 1.2Ö, Alexanderplatz 1.32, Schlesischen Bahnhof 1.42 nach Fürsten- 

 walde. Vorortverkehr. 



Anmeldungen wegen der nötigen Wagen nach Steinhöfel werden bis Mittwoch, 

 den 4. September, morgens, an das Generalsekretariat, Invalidenstr. 42, 

 erbeten (nicht an L. Wittmack, der verreist ist.). 



