r -yg Cattleya velutina Rchb. fil. var. punctata Rgl. — Astilbe hybrida Lemoinei. 



Cattleya velutina Rchb. fil. var. punctata Rgl. 



(Acta horti petrop. 1887 p. 369. — Grtfl. 1888 p. 49.) 



Von E. Regel, (f) 



(Siehe Tafel 1420. Fig. C.) 



cv^ 





Jjln der Gartenflora 1888 Seite 49 besprachen Avir die Cattleya velutina Rchb. 

 ^ fil., gaben Tafel 1265 die Abbildung einer Form derselben, die wir var. 

 Lietzei nannten, und erwähnten auch einer zweiten Form, der var. punctata, 

 die damals aber unvollkommen blühte. Später, Ende Juli, standen zwei kräftige 

 Pflanzen in voller Blüte, deren Blumen bedeutend grösser als bei var. Lietzei 

 und die auch viel schöner gezeichnet sind. Die Kelch- und Blumenblätter sind 

 glänzend tiefgelb und mit vielen derben dunkelpurpurnen Punkten gezeichnet. 

 Die Kelchblätter 4 1/2 cm lang, nur 1 cm breit, von länglicher Gestalt und 

 nach der Spitze zu zurückgerollt. Blumenblätter oval-lanzettlich, kraus, 4V2 cm 

 lang und 2 cm breit, an der Spitze zurückgebogen. Die 3 lappige Lippe isf 

 weissgrundig, die abgestutzt abgerundeten Seitenlappen 2 cm lang und nur ^4 cm 

 breit, rein weiss und umschliessen die Griffelsäule, derselben fest anliegend; 

 der vordere Lappen der Lippe ist 2 cm lang und 4 cm breit, fächerförmig 

 ausgebreitet, äut weisslichem Grunde mit purpurnen, fächerförmig auseinander- 

 tretenden Adern und zahlreichen purpurnen Punkten gezeichnet und ausserdem 

 mit breiter, stark krauser, ledergelber Randung und einem hellgelben Basalfleck; 

 die ganze Oberfläche dieses vorderen Lappens ist ziemlich dicht mit kleinen 

 papillenförmigen Haaren bekleidet, wonach Reichenbach die Art benannt hat. 



Die Griffelsäule ist halb stielrund, 1Y2 — 2 cm lang und auf dem Rücken 

 auf weissem Grund mit kurzen, sehr dünnen purpurnen Linien bald dichter, 

 bald locker gezeichnet. Die spitzenständige Blütentraube 1 — 4 blumig. 



Auf den ersten Blick glaubt man die in der »Lindenia«, Tafel 19, ab- 

 gebildete Cattleya guttata var. leopardina Linden vor sich zu haben, deren 

 Blumenblätter ähnlich gezeichnet, deren Lippe aber rot und kaum halb so 

 breit ist als die unserer Pflanze. Auf der beiliegenden Tafel 1420 Fig. C ist eine 

 Blume unserer in Rede stehenden Form abgebildet, dieselbe wurde uns A^on 

 Herrn Lietze von der Insel St. Catherine bei Rio Janeiro um 1887 ein- 

 gesendet. 



Taf. 1420. Fig. C. eine Blume in natürlicher Grösse. 



Astilbe hybrida Lemoinei. 



Hierzu Abb. loq. 



'^^[nter dem Gattungsnamen Astilbe i) wollen wir eine ganze Gruppe von 

 ''^ Ji Pflanzen zusammenfassen mit ausdauerndem Wurzelstock, krautigen 

 Stengeln, tief eingeschnittenem Laub und grossen verzweigten Blütenständen, 

 aus einer Menge kleiner weisser oder blass-rosa Blüten, die, einzeln un- 

 bedeutend, durch ihre Menge eine bemerkenswerte Wirkung hervorrufen. 

 Diese Pflanzen haben scheinbar eine Verwandtschaft mit den Spiraeen der 



^) Astilbe von a ohne, stilbe (griechisch) Glanz, glanzlos, schmucklos. 



