352 



Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 



Der weit und breit bekannte Hortu- 

 lanus (Inspektor) am botanischen Garten 

 in Leiden (Holland), H. Witte, feiert 

 am 1. Oktober den Tag, an welchem 

 er A'or 40 Jahren in sein jetziges Amt 

 trat. Wir wünschen dem Jubilar, 

 unserm korrespondierenden Mitgliede 

 noch viele Jahre so glücklicher Thätig- 

 keit wie bisher. 



Der bekannte Baumschulbesitzer 

 Louis Schiebler. Celle, f am 19. Sept. 



wertvolle Neuzüchtungen von Rhodo- 

 dendron und durch ausserordentliche 

 Frfolge in der Gemüsetreiberei einen 

 bekannten und geachteten Namen in 

 der Gärtnerwelt geschaffen hat. Zah- 

 radnik war Mitbegründer des Ober- 

 schlesischen Gartenbauvereins. 



In Kaminitz bei Peiskretscham in 

 Oberschlesien starb im 62. Lebensjahre 

 der Graf Strachwitz'sche Obergärtner 

 Zahradnik, welcher neben allgemeiner 

 Berufstüchtigkeit sich auch durch 



Hofgärtner Peiker in Räuden in 

 Oberschlesien, Rendant des General- 

 verbandes der schlesischen Gartenbau- 

 vereine, seit 1860 in Diensten des 

 Herzogs von Ratibor. wurde in An- 

 erkennung seiner hervorragenden Ver- 

 dienste um die Verschönerung und 

 Vergrösserung der dortigen Park- 

 anlagen zum „Herzoglichen Hofgarten- 

 Inspektor"' ernannt. 



Sprechsaal. 



Frage 17. Ich ersuche ergebenst um 

 freundliche Aufklärung über folgendes: 

 Herr Geheimrat Wittmack erwähnt 

 in seinem Berichte über die Pariser 

 Ausstellung auf vS. 46g der Gartenflora, 

 dass Dioscorea Batatas die sweet po- 

 tatoc liefere, und im botan. Garten ist 

 Ipomoea Batatas als Stammpflanze der 

 i- süssen Kartoffel« bezeichnet. — 

 Liefern nun diese beiden ganz ver- 

 schiedenen Pflanzen im Aussehen und 

 im Geschmack ähnliche Knollen? 



Ferner bitte um Auskunft, welchen 

 Familien die Gattungen Alina und Ta- 

 linum angehören. H. K. 



Antwort. 1. Der Name »süsse Kar- 

 toffel« wird sowohl für Dioscorea 

 Batatas als auch für Ipomoea (Con- 

 volvulus) Batatas gebraucht. In Nord- 

 amerika versteht man unter sweet 

 potatoes (süsse Kartoffel) nur Dios- 

 'corea Batatas. Sie wird dort allgemein 

 gebaut, und der Name »^'ams«. den 

 sie auch führt, ist dort wenig ge- 



bräuchlich. Die Knollen sind meist 

 spindelförmig, von Gestalt und Grösse 

 einer Georginenknolle. aber ge- 

 wöhnlich mit schwarzgrauer Schale. 

 Sie werden meist mit der Schale ge- 

 dämpft und so auf den Tisch getragen. 

 Der Geschmack ist für den, der nicht 

 daran gewöhnt ist. widerlich süss. 

 Mitunter werden die Knollen bis fast 

 1 m lang; so sah ich sie z. B. schon 

 1867 auf den Pariser Rieselfeldern bei 

 Genevilliers, dort waren sie aber heller. 

 — Ipomoea Batatas wird lange nicht 

 so viel gebaut als Dioscorea Batatas, 

 ihre Ivnollen sind meist rundlicli und 

 viel kleiner. In Egypten wird sie 

 kultiviert, blüht dort nach Ascherson 

 aber niemals. Die Stärkekörner von 

 Dioscorea Batatas sind gross, einfach, 

 eiförmig . die von Ipomoea Batatas 

 zusammengesetzt, die Teilkörner fast 

 halbkugelig. 



2. Mina ist eine Gonvolvulaceae, mit 

 Ipomoea sehr nahe verwandt, Tali- 

 num eine Portulaccaceae. L. W. 



