6o8 



Ausflug der technischen Ausschüsse. — Berichtigungen. 



03. Jahre. Der Verstorbene, gebürtig 

 aus Hayda bei Würzen (Sachsen), war 

 fast volle 25 Jahre an dem Universitäts- 

 garten thätig und genoss als höchst 

 herzensfreundlicher Mensch und aus- 

 gezeichneter Kenner die grösste Liebe 

 und Ansehen sowohl bei den Gärtnern 

 als auch bei den Liebhabern der 

 Pflanzen in Russland. Viele seiner 

 Kulturen sind auch in Deutschland 

 (besonders in Universitätsgärten) be- 

 kannt M. Golenkin (Kustos.) 



„Nachruf. 



Ein weit über die Grenzen Englands, 

 als auch seines deutschen Vaterlandes 

 bekannter Fachmann hat für immer 

 die Augen geschlossen. Am 23. Ok- 

 tober starb nach langen, schmerzvollen 

 Leiden Christian Friedrich Bause, 

 Inhaber des weit bekannten Palmen- 

 versandtgeschäfts zu South Norwood 

 in England. Aus ganz bescheidenen 

 Anfängen hat er es verstanden, im 

 Laufe der Zeit das Geschäft zu einem 

 der ersten und vollkommensten seiner 

 Art zu gestalten. Mit ganz besonderer 



Vorliebe wendete sich der Entschlafene 

 der Züchtung von Neuheiten zu. Dank 

 seinem unermüdlichen Streben sind 

 darum auch so viele wertvolle Resul- 

 tate seiner Mühen dem Handel über- 

 geben, besonders in Dracaenen, Farnen, 

 Caladien etc. Als Mann von nie er- 

 müdender Schaffenskraft wendete er 

 sich bis in die späte Nacht hinein 

 seinen Lieblingen, den Pflanzen, zu, 

 und die hiermit verbundene Überan- 

 strengung mag wohl, seiner eigenen 

 Aussage nach, auch den Keim zu 

 seiner so langwierigen Krankheit gelegt 

 haben, von der er leider nicht wieder 

 genesen sollte. Ein biederer offener 

 Charakter zeichnete den Entschlafenen 

 aus, freundlich und ratgebend stand er 

 gerne jedem zur Seite, der seines Rates 

 bedurfte. Mit väterlicher Fürsorge war 

 er auf das Wohl seiner Untergebenen 

 bedacht, und mancher junge deutsche 

 Gärtner fand unter seiner Leitung so 

 manchen Wink, so manche Belehrung, 

 die ihn dem gesteckten Ziele näher 

 bringen konnte. »Möge ihm die Erde 

 leicht sein.« F. R. 



Ausflug der technischen Ausschüsse 



des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich preussischen Staaten 



X)-^ nach Zossen, '*-*<X- 



am Donnerstag, den 7. November d. J., 

 zur Besichtigung der Orchideenkulturen etc. des Herrn Gärtnereibesitzers 

 Keyssner. Abfahrt vom Anhalter Bahnhof 1.43. Rückkunft 6.37 oder ll.l. 

 I Auch andere Mitglieder können sich beteiliaren. 



Berichtigungen. 



Die Gesellschaft der Kakteenfreunde hat zwei Ehrenpreise von je 50 Mark, 

 einen für Handelsgärtner, einen für Liebhaber für die 1897 er Ausstellung aus- 

 gesetzt, nicht 1 goldene und 1 silberne Medaille, wie S. 559 gedruckt. 



In dem Protokoll der Versammlung des Vereins zur Beförderung des 

 Gartenbaues vom 26. September (Gartenflora Heft 20, S. 554) ist bei der Fülle 

 der ausgestellten Pflanzen leider bei No. 4 versäumt anzuführen, dass Herr 

 A. Schwiglewski ausser Georginen noch grosse Sträusse von Stauden aller 

 Art ausgestellt hatte, mit denen er den Tisch des Hauses schmückte. 



