Aus den N'crcincn. 



Pcrsonal-Niichriclitun. 



()3i 



baues ausgesetzten Preise erhalten: 

 Grosse silberne Medaille Stadtrat 

 Künzel für ein Sortiment Apfel, 

 kleine silberne Medaille Paul Seidel, 



Inhaber der Firma Eduard Seidel, 

 Wein- und Obsthandlung, für Obst- 

 konserven, bronzene Medaille Gustav 

 \eumann für Fruchtsäfte. 



Aus den Vereinen. 



Ausflug der technischen Ausschüsse des Vereins 

 zur Beförderung des Gartenbaues nach Zossen. 



Die vereinigten Ausschüsse des Ver- 

 eins zur Beförderung des Gartenbaues, 

 denen sich auch einige andere Mit- 

 glieder, darunter eine Dame, ange- 

 schlossen hatten, besichtigten am 

 7. Xovember mehrere Gärtnereien in 

 Zossen, besonders die der Pierren 

 PI. Keyssner, G. Marquardt, 



Möller und Ziemke, zum Teil auch 

 die Champignonkulturen des Herrn 

 Renner. Des Interessanten war so 

 viel zu sehen, dass ein besonderer 

 Bericht darüber folgen wird. 



P)er f r ä n k i s c h e G a r t e n b a u V c r c i n 

 in Würzburg hat soeben den Jahres- 

 bericht über seine Thätio-keit in den 

 Jahren 1S93 und 1894 herausgegeben. 



Derselbe enthält u. a. einen Vortrag 

 des Ilofrats P)r. P)äuerlein »über 

 Zimmerpflanzenkultur vom sanitären 

 Standpunkt'<, sowie zwei Vorträge des 

 Hofrats Seuffert über »Bilder aus 

 dem Hochgebirge in Deutsch-Ostafrika« 

 und »die einheimische Flora Japans 

 und der Blumenkultus der Japaner«. 

 Der \'erein zählte am Schlüsse des 

 Jahres 1894 485 Mitglieder, nämlich 

 10 Ehrenmitglieder, 27 korrespon- 

 dierende und 450 ordentliche Mit- 

 glieder, von denen 2 zugleich Ehren- 

 mitglieder sind. 



Der P o t s d a m e r G a r t e n b a u V e r e i n 

 feierte am 9. Xovember sein 33. Stif- 

 tungsfest durch ein Festessen und einen 

 sich daran schliessenden Ball. 



Personal-Nachrichten. 



P)em Gärtner A. Kluge amllumboldt- 

 hain Berlin wurde am 1. November zu 

 seinem 25jährigen Dienstjubiläum 

 (siehe S. 607) vom ^'erein zur Be- 

 förderung des Gartenbaues in den 

 preussischen Staaten durch die Herren 

 Ilientzsch, Klar und Wittmack 

 eine silberne Medaille mit der Inschrift: 

 Für 25jährige treue Dienste, und seinem 

 Namen überreicht. — Seine Kollegen 

 hatten u. a. eine schön ausgeführte 

 Adresse übergeben, der Bezirksverein 

 überbrachte gleichfalls eine Adresse. 



Der ordentliche Professor Dr. Ritter 

 V. Höhnel an der Hochschule für 

 Bodenkultur in Wien ist zum ordent- 

 lichen Professor der Botanik an der 

 technischen Hochschule daselbst er- 

 nannt. 



Dem ordentlichen Professor in der 

 philosophischen Fakultät der Univer- 

 sität zu Bonn, Geheimen Regierungsrat 

 Professor Dr. Strasburger ist das 

 Offizierkreuz des königl. belgischen 

 Leopoldordens verliehen. 



