39Ü 



Kleinere Mitteilungen. 



Insbesondere treten diese unliebsamen 

 Verhältnisse einer immer weiteren Be- 

 engung der für Gärten oder Garten- 

 kulturen nutzbaren Landflächen in den 

 sich mächtig entwickelnden Groß- und 

 Industriestädten hervor, und bedauer- 

 licherweise sind es hier wiederum vor- 

 zugsweise die arbeitenden und unbe- 

 mittelten Klassen der Bevölkerung, die 

 durch die gewaltige bauliche Bean- 

 spruchung von Ländereien am empfind- 

 lichsten in ihrem wirtschaftlichen, 

 geistigen und körperlichen Wohlergehen 

 getroffen werden, da diese infolge mangels 

 praktischer Betätigung nicht nur jedes 

 Verständnis für den erzieherischen Wert 

 und die wirtschaftliche Nutzung des 

 Gartens verlieren, sie auch weiterhin 

 für die ästhetische Schönheit eines 

 wirkungsvollen Landschafisbildes un- 

 empfindlich werden, sondern denen auch 

 schließlich durch die Entfremdung der 

 natürlichen Schöpfung deren wohl- 

 tuender Einfluß auf das seelische und 

 sittliche Empfinden völlig verloren geht. 

 So erfreulich nun auch an sich der 

 überall deutlich zutage tretende Auf- 

 schwung im Handels-, Erwerbs- und 

 Verkehrsleben sein mag und so sehr 

 der dadurch geschaffene Volkswohlstand 

 zu einer besseren Lebenshaltung und 

 sozialen Verbesserung weiterer Volks- 

 schichten beigetragen hat, um so mehr 

 ist es vom volkserzieherischen und vom 

 volkshygienischen Standpunkte zu be- 

 dauern, daß die neugeschaffenen Ver- 

 hältnisse breite Volksschichten aus dem 

 innigen Zusammenleben mit der Natur 

 gedrängt hat und daß der sogenannte 

 kleine Mann je weiter, je mehr dazu 

 gezwungen wird, auf den Besitz eines 

 kleinen Hausgartens zu verzichten, ob- 

 gleich ein solcher Besitz, mit Ver- 

 ständnis bepflanzt und bewirtschaftet, 

 diesen pekuniär weniger bevorzugten 

 Menschen geistig und ethisch mehr 

 wertet wie die meisten erstrebbaren 

 irdischen Güter dies zu erfüllen ver- 

 mögen. Denn der Garten ist das er- 

 weiterte Haus, die verbesserte gemüt- 

 liche Wohnung, in dem es sich nicht 

 nur der begüterte Kaufmann nach den 

 geschäftlichen Anstrengungen Wohler- 

 gehen läßt, sondern der auch den im 

 nervenaufreibendem Getriebe der Groß- 

 und Industriestädte im gewerblichen 

 Schaffen den Kampf ums Dasein führen- 

 den Menschen, die tagein, tagaus in 

 engen Wohn- und Kontorräumen und 



schlecht belichteten und dumpfen Werk- 

 stätten ihre Lungen zusammenpressen 

 und unter wirtschaftlich wenig erfreu- 

 lichen Verhältnissen existieren müssen, 

 die einzige Möglichkeit, die erlahmte 

 Spannkraft der Lebensnerven durch 

 kräftigende und lungenerweiternde 

 Gartenarbeit aufzufrischen, zu heben und 

 zu bessern. Der Garten wird ihnen eine 

 Quelle der Erholung, der geistigen und 

 körperlichen Erfrischung, an. der sie aus- 

 ruhen in Glück und Zufriedenheit und 

 worin sie daneben nicht selten auch 

 noch Mehrung ihrer wirtschaftlichen 

 Güter finden. 



Für die überaus günstige Einwirkung 

 und hohe Wertbeeinflussung, die sich 

 aus dem täglichen Umgange mit der 

 Natur und ihren organischen Gliede- 

 rungen für ein enges und geordnetes 

 Familienleben der arbeitenden und 

 unteren Bevölkerungsschichten in sozialer 

 Beziehung ergeben, spricht untrüglich 

 der Umstand, daß überall da, wo 

 Pamilienwohnungen mit anschließenden 

 Gärten vorhanden sind, diese durch ihre 

 bedingte Pflege zu Reinlichkeit und 

 Ordnung, Fleiß und überlegtes Schaffen 

 erfordernde, sowie richtiges Verständnis 

 für das Werden und Vergehen der 

 Pflanzen weit voraussetzende Lehrschulen 

 des praktischen Lebens geworden sind, 

 die die Kinder von den Gefahren des ■ 

 Straßenverkehrs fernhalten und für diese ■ 

 wie für Erwachsene zum täglichen Jung- 

 brunnen und zur Quelle eines unver- 

 fälschten Naturgenusses reinster Freuden 

 werden. Aus der guten Instandhaltung 

 des Gartens und der Nutzung seiner 

 Bewirtschaftung lassen sich sicher 

 gründende Schlüsse auf die allgemeine 

 Intelligenz und Ordnungsliebe seines 

 Besitzers folgern; sind erstere zu be- 

 mängeln, wird auch die sonstige Haus- 

 haltungsführung selten einwandsfrei er- 

 scheinen. Wer der Freuden am Besitz 

 eines Gartens froh werden will, muß mit 

 seinen Pflanzen leben und in ihrem 

 pflanzlichen Empfinden eins sein; er 

 muß sich in den Werdegang der Natur 

 hineinversetzen, ihre Gesetze studieren 

 und beobachten, muß auf Mittel und 

 Wege sinnen, den Garten seinen wirt- 

 schaftlichen Verhältnissen und seinem 

 persönlichen Geschmack entsprechend 

 einzurichten. 



In Berücksichtigung dieser vorstehen- 

 den Ausführungen führen die Beschaffung 

 und Herrichtung von kleinen Haus- 



