358 



Literatur. 



überhaupt nicht zu verwechseln ist, war 

 an eine Verwechselung von Sphaerotheca 

 mors uvae mit irgend einem anderen 

 Pilz von Seiten der obigen Mycologen 

 überhaupt nicht zu denken. 



Nun wird mir von der Redaktion der 

 hiesigen Zeitschrift für Obstbau zur Be- 

 gutachtung ein Brief des russischen 

 Pomologen Ussikow zugesandt, welcher 

 die Frage, was Rußland betrifft, direkt 

 und unzweideutig aufklärt. Ich über- 

 setze diesen Brief wörtlich: 



„Den amerikanischen Mehltau auf 

 Stachelbeeren (Sphaerotheca mors uvae) 

 sah ich zum erstenmal im Jahre 1895 

 im Garten des verstorbenen J. 0. Nemez, 

 in der Stadt Winnitzy in Podolien. Der 

 schrecklichen Folgen des Auftretens 

 dieses Parasiten war sich damals wahr- 

 scheinlich auch selbst Herr Nemez nicht 

 bewußt. Jm Jahre 1897 erzählte mir 

 J. E. Schipowitsch (Pfarrer, Liebhaber 

 des Gartenbaues in Winnitzy), daß J. 0. 

 Nemez aus Amerika eine gefährliche 

 Krankheit der Stachelbeere (Mehltau) 

 eingeführt hat und daß dieselbe sich 

 stark weiterverbreitet. Aus Gesprächen 

 mit Gartenbesitzern der Umgegend von 

 Winnitzy zog ich damals den Schluß, 

 daß der Mehltau sich in Winnitzy und 

 dessen Umgegend um das Jahr 1890 

 aus dem Garten des Herrn J. 0. Nemez 



verbreitete, welcher seinerseits diese 

 Geißel aus Amerika erhalten hat." 



J. Ussikow, 13./-26. April 1907. 



Dazu muß ich bemerken, daß der ver- 

 storbene Herr Nemez sich jahrelang ein- 

 gehend gerade für den Obstbau in Ame- 

 rika interessierte, selbst zu diesem 

 Zweck Amerika bereiste und ein aus- 

 führliches spezielles Werk über den 

 Obstbau in Amerika publizierte, welches 

 rühmlichst bekannt und bereits in zweiter 

 Auflage erschienen ist. Der russische 

 Obstbau verdankt ihm eine ganze Reihe 

 wertvoller Einführungen aus Amerika. 

 Es liegt daher, ganz abgesehen von 

 Herrn Ussikows zuverlässiger und direk- 

 ter Behauptung, die Vermutung sehr 

 nahe, daß gerade Herrn Nemez mit 

 Sphaerotheca mors uvae infizierte 

 Stachelbeeren aus Amerika zugesandt 

 wurden, die er dann unbewußt auch 

 den baltischen Provinzen und dem 

 Gouvernement Moskau zukommen ließ, 

 da er mit den dortigen Baumschulen 

 und Gutsbesitzern in ständiger Ver- 

 bindung stand. Mir scheint hiermit die 

 Art und Weise der Einführung von 

 Sphaerotheca mors uvae in Rußland 

 direkt aus Amerika, und zwar um das 

 Jahr 1890 herum, außer Zweifel gestellt. 

 Wie es sich mit Irland und Südschweden 

 (dem 3. Verbreitungszentrum) verhält, 

 weiß ich freilich nicht. Rob. Regel. 



Literatur. 



Dr. Arno Naumann, Diplom-Inge- 

 nieur für Chemie, Oberlehrer an der 

 Gartenbauschule, Dozent an der Königl. 

 Tierärztlichen Hochschule und Assistent 

 am Königl. botanischen Garten zu Dresden, 

 Die Pilzkrankheiten gärtnerischer 

 Kulturgewächse und ihre Be- 

 kämpfung. I. Band: Gemüse, Stau- 

 den und Annuelle, Kalt- und Warm- 

 hauspflanzen. Für Gärtner, Garten- 

 bauschulen und Gartenliebhaber. — Mit 

 Originalzeichnungen von Johannes 

 Hartman n. 3 Abbildungstafeln und 

 vielen Textfiguren. Dresden, Verlag und 

 Druck von C. Heinrich. 8», 156 S. 



Wer auf der internationalen Garten- 

 bauausstellung im Mai d. J. die wissen- 

 schaftliche Abteilung eingehender stu- 

 dierte, wird sich außer an den vielen 



vom Geh. Hofrat Prof. Drude aus dem 

 Königl. botanischen Garten ausgestellten 

 Pflanzen, welche die Geschichte der 

 Einführung unserer Kulturgewächse dar- 

 stellten, und außer an der alten Literatur, 

 sowie den vielen von den verschiedensten 

 Seiten beigebrachten übrigen Gegen- 

 ständen, ganz besonders auch an den 

 mikroskopischen Präparaten erfreut 

 haben, welche unter zahlreichen Mi- 

 kroskopen die wichtigsten Pttanzenkrank- 

 heiten darstellten. 



Diese rührten zum größten Teil von 

 Herrn Dr. Naumann her und gaben 

 einmal Dinge, die man sonst nicht so 

 oft sieht, nämlich die Pilze der Gemüse- 

 pflanzen, der Blumen und der Obstbäume, 

 in zweckmäßiger Weise wurden diese 

 Präparate alle 2 — 3 Tage gewechselt, 



