Kleinere Mitteilungen. 



463 



Kleinere Mitteilungen. 



Briefe aus Calabrien. 

 V. Orangenkulturen. 



Die Unterlage für alle Orangen, für 

 alle kultivierten Citrus überhaupt im 

 ganzen Süden Europas und im Orient, 

 ist Citrus Bigaradia Duhamel, die 

 wilde bittere Orange, mit der wir uns 

 noch eingehender beschäftigen werden. 

 Alle andern wachsen darauf ganz vor- 

 züglich. Ich habe sie als Unterlage im 

 Verdacht, daß sie durch Zusammenlauf 

 zweier Säfte und verschiedener Kräfte, 

 unterhalb oder oberhalb der Veredelungs- 

 stelle, neue Spielarten erzeugte und 

 glaube bestimmt annehmen zti dürfen, 

 daß auf solche Weise alle jene selt- 

 samen Früchte, die halb Orange, halb 

 Citrone, oder halb Mandarine und 

 halb Orange, entstanden sind. Solche 

 Sachen zu untersuchen oder dazti Ver- 

 anlassung zu geben, wäre ein äußerst 

 dankbares Arbeitsfeld unserer Ackerbau- 

 und Forstschulen, aber die sind einst- 

 weilen noch zu vornehm und zu hoch 

 oben oder zu tief unten. Alles, was 

 dazwischen liegt, ist hier bei uns noch 

 nicht erschienen und doch wäre das für 

 den Garten Europas das Allerwichtigste. 

 Aufzeichnungen finde ich leider darüber 

 nicht. 



Alle aus Ost-Asien mir zugegangenen 

 Citrusarten wie Mandarinen, Citronen, 

 Limetten und besonders Citrus japonica- 

 Arten sind auf Citrus trifoliata Linne 

 gepfropft. — Unser Citrus Bigaradia, 

 die wilde bittere Orange, ist jedenfalls 

 die beste Unterlage, welche es gibt, und 

 der Heckenorange, C. trifoliata, weit 

 überlegen, wenn diese auch mehr Kälte 

 ertragen kann, als jene. 



Die goldnen Prachtfrüchte der bitteren 

 dornenvollen Orange bringen ganz un- 

 gemein viele und gtite Samen. Sie 

 reifen hier im November-Dezember. Man 

 säet die Samen am besten gleich aus, 

 sie halten nur ein halbes Jahr außer 

 der Erde gute Keimkraft. Man säet dicht 

 in Beete im Halbschatten der Orangen- 

 haine, gießt fleißig im kommenden 

 Frühjahr und jätet noch fleißiger. 



Im Juni kann man bereits die jungen 

 Pflänzchen pikieren, im zweiten Jahre 

 in Reihen einschulen, ganz wie bei uns 

 Weißdorn oder Obstwildlinge. Im dritten 



Sommer werden sie oculationsfähig und 

 im vierten oder fünften Sommer, bei 

 sehr guter Kultur und in sehr warmer 

 Lage und in Boden ersten Ranges auch 

 bereits im dritten Jahre pfropffähig. 

 Beide Veredelungsarten sind gleich gut. 



Das Pikieren als junger Sämling ist 

 von höchster Wichtigkeit, um ein reiches, 

 horizontallaufendes Wurzelsystem zu er- 

 reichen. 



Die bittere Orange ist auch die Unter- 

 lage aller in Kästen oder Kübeln in 

 fürstlichen Gärten kultivierten Orangen, 

 über deren langsames Hinsiechen man 

 sich so viel die Gehirne gemartert hat, 

 ohne jemals etwas Gedeihliches zu ihrer 

 Rettung vorgeschlagen zu haben. Die 

 wilde bittere Orange hat nämlich die 

 allgemeine Art oder Unart aller dieser 

 Bäume mehr oder weniger, viele, dicht 

 unter und in der oberen Erdkrumo 

 hinziehende Wurzeln zu zeugen. Sie 

 scheint alle tiefer dringenden Wurzeln 

 mehr zum Halt, zum Widerstände und 

 zum Aufnehmen von Feuchtigkeit zu 

 haben. Dieser Umstand scheint mir 

 daher, sowie das öftere resp. zu viele 

 Umtopfen und Beschneiden der Wurzeln 

 mit daran schuld zu sein, daß jene in 

 Kästen und Kübel gezwängten Schätze 

 fürstlicher Herrlichkeiten eingehen oder 

 bereits vernichtet wurden. Andere Uebel- 

 stände werden mit dazu beigetragen 

 haben, allein obiger Umstand hat sicher- 

 lich an all dem Elend die Hauptschuld. 

 Die bittere Orange duldet keine Wurzel- 

 verletzung! 



Unsere Orangengärten liegen natur- 

 gemäß im Boreiche des Wassers, in der 

 Niederung des alten Griechenflusses 

 Mesima, jedoch so, daß seine des 

 Winters manchmal austretenden Wasser 

 sie nicht allzusehr und tief über- 

 schwemmen, aber auch wieder so, daß 

 wir sie des Sommers nach Bedarf 

 mit frischem klarem Flußwasser über- 

 schwemmen können. Das Grundwasser 

 ist kaum 1,25 Meter tief, es erscheint 

 des Winters kaum 1 Meter. Alle Wurzeln 

 unserer Bäume, die ihm immer aus- 

 gesetzt sind, sterben ab; dagegen ent- 

 wickeln sich die unmittelbar darüber 

 und die dicht an der Oberfläcüe liegenden 

 Wurzeln ganz außerordentlich, und ihrer 



