Kleinere Mitteilungen. 



521 



Kleinere Mitteilungen. 



Briefe aus Calabrien. 



VIII. Orangen kulturell. 



Die Mandarinenorange, Citrus no- 

 bilis, Lour. ist nunmehr auch in 

 Deutschland so bekannt geworden, daß 

 es überflüssig ist, sich mit der Frucht 

 selber zu beschäftigen. Ihr köstliches 

 Aroma, ihre liebliche Farbe, ihre schöne, 

 leicht handliche Form, ihre zaubervoll 

 parfümierenden flüchtigen Oele der 

 Fruchtschale — alles dieses machte 

 diese Frucht Japans im Fluge zu aller 

 Menschen Liebling. Das Verlangen da- 

 nach wächst so sehr von Jahr zu Jahr, 

 daß nun hier unten alle Welt Mandarinen 

 pflanzt und die Orangen vernachlässigt. 



Nur der Umstand, daß diese schöne 

 und wohlschmeckende Frucht sich nicht 

 so lange hält, nicht übermäßig weit 

 reisen kann, daß sie nicht lange am 

 Baum hängen darf, daß sie bald aus- 

 trocknet und an Saft verliert, hemmt 

 ein wenig unser Mandarinenfieber, das 

 zu einer Krankheit auszuarten droht. 



Auch vom Mandarinenbaum gibt es 

 mehrere Varietäten, und wahrscheinlich 

 noch viel mehr drüben in Ostasien, als 

 wir wissen. In Italien kennt man bis 

 jetzt nur 4 verschiedene Formen. Da- 

 von ist Citrus nobilis wieder ein Blend- 

 ling von der kleinen, süßen, lieblichen 

 Japanmandarine und einer feinen Orange. 

 Die eigentliche Mandarine müßte Citrus 

 Mandarin heißen, und nicht nobilis. 



Die Abkunft dieser nobilis ist mir 

 dunkel. Man sagte und schrieb, sie 

 stamme gleichfalls aus Japan. Das 

 scheint aber mehr als unwahrscheinlich. 

 Tatsächlich sagen andere, sie sei in 

 Portugal entstanden. Dafür spräche 

 auch ihr Autor. Wieder andere meinen, 

 sie wäre ein Produkt Italiens. Das aber 

 glaube ich abweisen zu dürfen. 



Japan führte hier neuerdings eine 

 Form ein, deren große Früchte ohne 

 Samen sein sollen. Aber obwohl sie 

 bereits seit 2 Jahren hier gepflanzt 

 wird, brachte sie doch keine einzige 

 Frucht, die zum Beweise hätte dienen 

 können. Es waren schwache, gnomen- 

 hafte Bäumchen, auf alte Stöcke von 

 Citrus trifoliata gepfropft. Im Veredeln, 

 Okulieren und Pfropfen sind wir den 

 Japanern jedenfalls überlegen. Sie ver- 

 wunden zu sehr und nehmen viel zu 



alte Unterlagen. Citrus trifoliata will 

 leider bei uns nicht recht fortkommen. 



Wir okulieren oder pfropfen auch die 

 Mandarinen auf Citrus Bigaradia und 

 behandeln die Bäume ganz wie Orangen, 

 nur pflanzt man sie etwas dichter. 

 Düngung und Bewässerung bleiben die- 

 selben. Die Bäumchen werden ebenso 

 rasch fruchtbar, als die unserer besten 

 Orangenformen. 



Welch ein Feld zur Orangen- und 

 Mandarinen-Hybridisation läge unsern 

 Obstbaumschulen olTen ! Aber es regt 

 sich nichts; und wenn ein Fremder 

 etwas tut, wird es totgeschwiegen. 1 )io 

 Mandarinen reifen hier in Sicilien Ende 

 November und sind zu Weihnachten 

 am wohlschmeckendsten. In Neapel 

 reifen sie schon etwas später, kommen 

 aber doch noch im Januar zur Geltung. 

 In manchen Jahren sind sie auch schon 

 im Dezember reif gewesen. Sie müssen 

 aber bald gebraucht werden, weil sie 

 durch die locker über das Fruchtfleisch 

 liegende dünne und poröse Schale gar 

 zu leicht an Satt durch Austrocknen 

 verlieren. Das geschieht besonders in 

 trockenen, sonnigen Wintern. Die 

 Züchter suchen sie daher so schnell, 

 als irgend möglich, los zu werden. 

 Dieser Umstand drückt aber sehr auf 

 die Preise. Und während die Orangen 

 meist ungefährdet bis Ostern am Baum 

 hängen dürfen, müssen die Mandarinen 

 bis Ende Januar vollständig konsumiert 

 sein. 



Man könnte den Mandarinenbaum 

 einen Zwerg unter den Varietäten der 

 Citrus Aurantium nennen. Dunkel ist 

 nur seine Entstehung und Geschichte. 

 Weniger für Europa. Denn der Vater 

 oder die Mutter aller in Europa existieren- 

 den Mandarinen, d. h. der kleinfrüchtigen 

 Form, welcher wir heut am meisten auf 

 allen Märkten und Schaustellungen be- 

 gegnen, steht als leuchtendes Abbild in 

 einem der blütenreichen Gärten der 

 Gartenstadt Palermo. 



Aber dunkel ist die Abstammung der 

 Mandarinen trotz alledem. Die ernsten 

 Botaniker sagen kurzweg, sie sei bloß 

 eine Form von C. Aurantium; aber ist 

 sie es auch wirklich? Woher kam 

 denn aber diese Form, die man doch 

 nicht im Handumdrehen machen konnte, 



