Personal-Nachrichten. — Mitglieder-Beitrag. — Ausflug. 



223 



Jubiläums in beneidenswerter geistiger 

 und körperlicher Frische feiern, er- 

 laubt sich auch 



Der Verein zur Beförderung 



des Gartenbaues in den 

 Königl. preußischen Staaten 



Ihnen als seinem langjährigen Mit- 

 gliede seine aufrichtigsten Glück- 

 und Segenswünsche auszusprechen. 



Welch eine lange und ereignisreiche 

 Zeit seit jenem 1. April 1857, als 

 Sie in die damalige Palais -Baum- 

 schule eintraten und dem heutigen 

 Tag! 



Damals klang nocn die bange Frage 

 von allen Lippen: Was ist des 

 Deutschen Vaterland? Und keiner 

 wuljte die rechte Antwort zu geben. 



Und heute nach 50 Jahren steht 

 das Deutsche Reich, mit jedem Jahre 

 mehr, wie ein organisches Ganze 

 fest gefügt und Achtung gebietend 

 da. Seine Gegner grollen wohl, aber 

 sie wagen sich nicht hervor. 



In diese Zwischenzeit, hochverehrter 

 Herr Jubilar, hat Ihnen ein gütiges 

 Geschick Ihren Lebensweg einge- 

 zeichnet. 



An allen drei Kriegen, von denen 

 jeder immer ruhmvoller war, als sein 

 Vorgänger, haben Sie teilnehmen 

 dürfen, und eine stattliche Zahl Orden 

 beweist, daß darunter ein tapferes 

 und patriotisches Herze schlägt. 



Kamen dann glückliche Friedens- 



zeiten, so ergriffen Sie mit gleicher 

 Begeisterung statt des Eisens der 

 Verteidigung die ebenso harten Werk- 

 zeuge Ihres schönen Berufes, um nun 

 als ein echter deutscher Gärtners- 

 mann dem heimatlichen Boden Gutes 

 zu tun und ihm Früchte und Ernten 

 abzuringen. 



So blicken Sie auf ein vielbewegtes, 

 arbeits- und erfolgreiches Leben zu- 

 rück, das Ihnen innere Befriedigung 

 gab und einen großen Kreis wohl- 

 wollen der Kollegen und treuer Freunde 

 um Sie scharte. Möge es noch auf 

 lange Jahre hinaus so bleiben! 



Das wünscht Ihnen, hochverehrte^ 

 Herr Jubilar 



Der Vorstand 

 des Vereins zur Beförderung 



des Gartenbaues in den 

 Königl. preußischen Staaten. 



Die Leitung des Kommerses lag in 

 den Händen des Königl. Hofgärtners 

 Reuter, der keine Mühe gescheut hatte, 

 durch Vorträge des Potsdamer Gesang- 

 vereins, durch Tafellieder und eine Fest- 

 zeitung zur Schaffung einer fröhlichen 

 Jubiläumsstimmung beizutragen. Zum 

 Schluß sprach der Jubilar allen Er- 

 schienenen seinen herzlichsten Dank 

 aus und gab in launiger Weise einen 

 Abriß seines Lebensganges, wobei er die 

 drei Hofgartendirektoren, unter denen er 

 seines Amtes gewaltet hat, in humorvoller 

 Weise skizzierte. :+; 



Mitglieder-Beitrag. 



Diejenigen Mitglieder des Vereins z. B. d. G., welche ihren Jahresbeitrag pro 1907 

 noch nicht gezahlt haben, werden höflichst gebeten, ihn bis zum 1. Mai d. J. an den 

 Schatzmeister, Herrn Königl. Hoflieferant Loock, Berlin N., Uhausseestr. 52a.. einzu- 

 senden. 



Nach diesem Termin werden die noch ausstehenden Beiträge wie in anderen 

 Jahren durch Postanweisung eingezogen werden. 



Der Vorstand. 



Verein zur Beförderung des Gartenbaues. 



Ausflug" 



zur Besichtigung der lU. internationalen Gartenbaii-Aiisstellun;; in Dresden 



am Sonnabend und Sonntag, den 4. und 5. Mai 1907. 



Annieldnngen zur Beteiligung sind an das Generalsekretariat. Invaliden.str. 42, bis 



I.Mai zu richten, worauf dem Teilnehmer die erforderlichen Drucksachen zugehen. 



Der Vorstand. 



