616 



Personal-Nachrichten. — Tagesordnung. 



Klein, Dr. Ludwig, Professor an 

 der technischien Hochscliule zu Karls- 

 ruhe, wurde zum Geh. Hofrat ernannt. 



Werner, Otto, städt. Gartendirektor 

 in Chemnitz, feierte am 16. Olctober 

 das 25jährige Dienstjubiläum. 



Kindshoven, Joseph, Kgl. Obst- 

 und Garten baulehrer in Bamberg, er- 

 hielt vom Bayerischen Landwirtschafts- 

 rate gelegentlich des Zentrallandwirt- 

 schaftsfestes in München die große sil- 

 berne Vereinsdenkmiinze mit Diplom 

 verliehen für erfolgreiche und verdienst- 

 volle Bestrebungen auf dem Gebiete des 

 Obst' und Gartenbaues. 



Kölle, Karl. Handelsgärtner in Ulm 

 a. d. Donau, starb am 27. September im 

 Alter von über 80 Jahren. Er hat be- 

 sonders auf dem Gebiete der Ulmer 

 Gemüsespezialitäten Vorzügliches ge- 

 leistet, ferner sind seine Verbesserungen 

 und Züchtungen in Pelargonien, Petu- 

 nien, Primeln weit bekannt. 



Kölle, Wilhelm, ein Bruder des 

 vorigen, starb am 10. Oktober in Augs- 

 burg im 77. Lebensjahre. Er war einer 

 der bekanntesten alten deutschen Rosen- 

 züchter, der wesentlich dazu beigetragen 

 hat, daß die Rosenkultur zu ihrer heu- 

 tigen Höhe gelangt ist. Die beiden 

 Brüder stammten aus einer Gärtner- 

 familie und erlernten beide die Gärtnerei 

 im väterlichen Geschäfte. Später be- 

 reisten sie auch das Ausland, um dort 

 ihre Kenntnisse zu vervollkommnen, be- 

 vor sie ihr eigenes Geschäft gründeten. 



Der bisherige Obergärtner G. Peters 

 vom Königl. botan. Garten in Dahlem 

 wurde zum Garteninspektor beför- 

 dert. Er hat als solcher die Preiland- 

 anlagen des Gartens unter sich, wäh- 

 rend dem Oberinspektor die Gewächs- 

 häuser unterstehen. Bei der großen 

 Ausdehnung des neuen botanischen 

 Gartens und der sehr verschieden- 

 artigen Aufgaben desselben hielt die 

 Direktion es für notwendig, eine der- 

 artige Teilung bei der vorgesetzten Be- 

 hörde zu beantragen. 



Tagesordnung 



für die 



963. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preußisclien Staaten 



am Donnerstag, den 28. November 1907, abends 6 Uhr, 



im großen Hiirsaal der Königl. Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin, Invalidenstr. 42. 



I. Ausgestellte Gegenstände. (Ordner: Herr Craß II.) 

 II. Vortrag des Generalsekretärs des V. z. B. d. G. Herrn Siegfried Braun: 



„Gärtner und Architekt im Lichte der Ausstellungen von Dresden 

 und Mannheim." Mit Liehtbildern. 



III. Antrag des Dekorationsausschusses, Herrn W. Wendt, Berlin, für seine hervor- 

 ragenden Dekorationen in Berliner Hotels die goldene Vereinsmedaille zu 

 bewilligen. 



IV. Bewilligung von üO Mk. zum Ankauf von Blumen und Pflanzen für die 

 Weihnachtsverlosung. 



V. Wann und in welcher Weise soll in diesem Jahre das Winterfest gefeiert 



werden. 

 VI. Mitteilungen über die Internationale Gartenbauausstellung im Jahre 1909. 

 VII. Verschiedenes. 



Für die Redaktion verantwortUch Siegfried Braun, Generalsekretär des V. z. B. d. G., Bei-lin, 



Invalidenstr. 42. Verlag von Gebrüder Borntraeger, Berlin SW. 11, Grofsbeeren Strafse 9. 



Druck von Ä.. W. Hayn's Erben, Potsdam. 



