650 



Kleinere Mitteilungen. 



Kleinere Mitteilungen. 



Innengärten. 

 Die Innen gärten unserer Berliner 

 Hotels und Weinliäuser haben sich zu 

 einer künstlerischen Höhe entwickelt, 

 die man in keiner anderen Stadt Deutsch- 

 lands wahrzunehmen imstande ist. Die 

 auf diesem Gebiete als Spezialist obenan 

 stehende Firma W. Wendt, Hasen- 

 heide 56, hatte dem Dekorationsaus- 

 schuß des V. z. B. d. G. Gelegenheit 

 gegeben, die hervorragendsten Gärten 

 dieser Art in Augenschein zu nehmen. 

 In einer der Architektur sich aufs innigste 

 anschliessenden Weise ist der Lichthof 

 des Hauses Trarbach mit Gewächsen, 

 die bei uns winterhart sind, ausgestattet. 

 Im Hotel de Rome dagegen sind es 

 exotische Palmengewächse, welche in 

 Verbindung mit blühenden, aus dem 

 Süden stammenden Pflanzen das große 

 Eingangsvestibül ausschmücken, koch 

 großartiger sind die Hofgärten des 

 Hotel Bristol. Unter den Linden, 

 welche mit einer vornehmen Ruhe eine 

 bescheidene, aber fesselnde Farbenpracht 

 entwickeln. Das die Mitte einnehmende 

 Rasenbeet wird mit einem Efeuband ein- 

 gefasst, dem sich ein roter Kiesstreifen 

 anschließt, von welchem die zart lila 

 Blumen der Primula obconica sich 

 wunderbar abheben. Alle Fenster sind 

 mit Kästen eingerahmt, welche die blau- 

 graue Pichte von nur 30 cm großen 

 Exemplaren wirksam belebt. Die neueste 

 Schöpfung und wohl auch die groß- 

 artigste Leistung ist der Innengarten, 

 Goethegarten genannt, des Hotel 

 Adlon am Pariser Platz. In völliger 

 harmonischer Einheit mit dem einfach 

 und stilvoll gehaltenen Bauwerk schließt 

 sich die gärtnerische Ausstattung an. 

 Ein prächtiges Rasenstück wird mit 

 Blumen begrenzt, die in ihrer Farbe und 

 Form unauffällig für die Gestaltungs- 

 weise, aber anziehend für das Auge 

 wirken. Von dem saftig grünen Rasen 

 heben sich die geschickt verteilten 

 Blumen unserer Eriken, Alpenveilchen 

 und Chrysanthemen aufs wirkungsvollste 

 ab. während seitlich an den Wänden 

 Efeuspaliere den Übergang zum Bau- 

 werk vermitteln. Vom Verein zur Be- 

 förderung des Gartenbaues ist Herrn 

 Wendt für diese hervorragende Leistung 

 die goldene Vereinsmedaille zugesprochen 

 worden. W. 



Die bauliche Entwickelung 

 Gross-Berlins. 



Dieses interessante Thema hatte der 

 Verein Berliner Kaufieute und In- 

 dustrieller auf die Tagesordnung 

 seines zweiten Arbeitsabends gesetzt. 

 Die überaus rege Beteiligung lies deut- 

 lich erkennen, daß der Vorstand in der 

 Wahl dieses Themas einen sehr glück- 

 lichen Griff getan hatte; handelte es 

 sich doch hier um eine ernste, das 

 Volkswohl einer Riesenstadt auf das 

 dringendste angehende Frage. 



Der Vortragende, Herr Regierungs- 

 baumeister E. Heimann, führte in 

 seinem Vortrage folgendes aus: 



Es sei nicht das erstemal, daß man 

 sich in den maßgebenden Kreisen mit 

 dieser so sehr wichtigen Frage be- 

 schäftigte. Bereits vor mehreren Jahren 

 habe der Architekten verein nach dieser 

 Richtung hin Schritte unternommen und 

 sei daraufhin vor nicht zu langer Zeit 

 ' eine Denkschrift herausgegeben worden, 

 in der auf die bisherige Entwickelung, 

 deren Polgen und auf die Lösung der 

 für die Zukunft wichtigen Fragen Berlins 

 eingegangen wird. Die sehr schnell 

 wachsende Bevölkerung bereite der 

 Stadt ganz gewisse Sorgen, und habe 

 man nie ernstlich genug erwogen, wie 

 diesem so plötzlichen Aufschwünge 

 späterhin begegnet werden solle. Natur- 

 gemäß seien die Nachbargemeinden 

 überschwemmt worden und hätten sich 

 zum Teil bereits zu Städten entwickelt, 

 die mit Berlin verschmolzen seien. Nie 

 aber habe man daran gedacht, ein ein- 

 heitliches Groß-Berlin zu schaffen. Jede 

 Gemeinde habe ihre eigenen Interessen 

 verfolgt und, wie sich immer mehr zeige, 

 zum Nachteil der Allgemeinheit. In 

 unwürdiger Weise sei oft das Gelände 

 verbaut, und auf die Erhaltung von 

 Wäldern, Parks, überhaupt freien Flächen 

 zur allgemeinen Benutzung der Bevöl- 

 kerung kein Wert gelegt worden. Na- 

 türlich sei es schwer, das Versäumte 

 jetzt wieder gut zu machen, trotzdem 

 es früher sehr wohl möglich gewesen 

 wäre, wenn man berechnet, daß die 

 Stadt Berlin für ihre Rieselfelder, die 

 eine Fläche aufweisen wie das gesamte 

 Groß-Berlin, nur 24 Millionen Mark be- 

 zahlt habe. Immerhin aber besteht 

 noch die Möglichkeit, aus dem Groß- 



