652 



Kleinere Mitteilungen. 



Nach dem neuen Bebauungspläne er- 

 strecke sich das Gebiet Grol^-Berlins, 

 wenn man den Leipziger Platz als Mittel- 

 punkt rechne, 20 km nach Norden und 

 Süden und 25 km nach Osten und Westen. 



Wie viele Millionen dies neue Projekt 

 verschlingen werde, könne man zurzeit 

 noch nicht sagen. Jedenfalls werde die 

 Summe meist bedeutend überschätzt. 

 Verkehrt wäre es, dort anzufangen, wo 

 man nach dem heutigen Plane fertig ist, 

 sondern dort, wo man in der Bebauung 

 fortschreitet, um hier zu retten, was 

 noch irgendwie gerettet werden kann. 

 Von großer Wichtigkeit würde es sein. 

 Zweckverbände zu gründen. Sodann 

 müßte der Fiskus widerspenstige Ele- 

 mente zwingen, sei es durch das Ent- 

 eignungsverfahren oder sonstige Erlasse. 



Die Hauptaufgabe vor der Hand sei 

 es, eine wirksame Agitation einzuleiten 

 und dafür die nötigen Mittel aufzutreiben. 



Damit schloß der Redner, dessen 

 Ausführungen von den Zuhörern mit 

 spannender Aufmerksamkeit aufgenom- 

 men wurden. Der ihm gezollte Beifall 

 ließ deutlich erkennen, daß die Erwar- 

 tungen von Seiten der Versammelten 

 vollauf erfüllt waren. 



In der darauf folgenden Aussprache 

 wurde der Hoffnung Ausdruck gegeben, 

 daß der Plan eines großzügigen Berlins 

 nicht nur ein leerer Wahn bleiben möge, 

 sondern bald seiner Erfüllung entgegen- 

 gehe, damit sich bestätige, was unser 

 Kaiser einst geäußert, daß Berlin eine 

 der schönsten Städte der Welt werde. 

 E. 



Ein neues Bewässerungssystem. 



Von M. Hiller, Grunewald, Berlin. 



(Hierzu Abb. 77.) 



Schon seit Jahren habe ich mich da- 

 mit beschäftigt, eine Verbesserung irgend 

 welcher Art herbeizuführen, um eine 

 intensivere Besprengung von Rasen- 

 flächen, Kulturen usw. zu ermöglichen. 

 Da ich selbst Fachmann und Leiter 

 eines großen Betriebes bin, so sind mir 

 die Uebelstände u/iserer jetzigen mit 

 Gummischlauch arbeitenden Spreng- 

 methode wohl bekannt. 



,Da sind zunächst die enormen Gumrai- 

 preise, welche die Anschaffungskosten 

 eines Schlauches um das Doppelte ver- 

 mehrt haben, in Betracht zu ziehen ; 

 über die Haltbarkeit im allgemeinen will 

 ich mich hier an dieser Stelle nicht aus- 

 sprechen. Dann sind zu erwähnen die 



bedeutenden immer wiederkehrenden Ar- 

 beitslöhne für Sprengarbeiten, ungleich- 

 mäßiges Sprengen durch nachlässige 

 Leute und das damit in Zusammenhang 

 stehende Gelbwerden des Rasens. Es 

 ist mir ferner in meiner Praxis vorge- 

 kommen, daß Leute, welche mit Sprengen 

 beschäftigt wurden, ganz unmotiviert 

 den Schlauch stundenlang auf ein und 

 dieselbe Stelle gerichtet hatten. Man 

 kann sich wohl denken, wieviel Wasser 

 in solchen Fällen unnütz vergeudet 

 wurde. Es gibt noch eine Menge Uebel- 

 stände anzuführen, ich will aber von 

 weiteren Beispielen absehen; denn jeder 

 Gärtner kennt diese selbst. 



Mein neues Rasenbewässerungssystem, 

 welches in Deutschland patentamtlich 

 geschützt ist, versucht mit einem Schlage 

 alle diese Uebelstände zu beseitigen. 

 Das System arbeitet vollkommen selbst- 

 tätig und bedarf keinerlei weitere Be- 

 dienung, als das Oeffnen und Schließen 

 der verschiedenen Ventile. Dabei ist 

 die Besprengung eine so gleichmäßige 

 und intensive, wie sie mittelst Schlauches 

 in solch kurzer Zeit kaum bewirkt 

 werden kann. 



E>ie einzige Bedingung, welche die 

 Anlage einer Sprengvorrichtung nach 

 meinem System voraussetzt, ist das Vor- 

 handensein einer Druckrohrleitung. Auf 

 dieser Basis ist die ganze Berechnung 

 aufgebaut und zwar in der Weise, daß 

 je höher der Druck ist, um so größer die 

 mittelst eines Ventils auf einmal zu 

 besprengende Fläche wird. 



Durch an- oder nebeneinander An- 

 bringen mehrerer Rohrsysteme mit da- 

 zwischen gesetztem Ventil im Haupt- 

 rohr ist die zu bewässernde Fläche bis 

 zu jeder gewünschten Größe ausdehn- 

 bar. Es ist notwendig, um möglichst 

 starken Druck zu erhalten, daß man 

 das Hauptzuflußrohr in der Weiterleitung 

 nicht abschwächt, sondern in seiner 

 ganzen Dimension zu jedem betreffen- 

 den Rasenstück weiterführt, welches 

 mit einer derartigen Anlage versehen 

 werden soll. 



Das Röhrensystem, welches aus ver- 

 zinktem Eisenrohr konstruiert ist, ist 

 ca. 60 cm tief im Erdboden verlegt. Die 

 einzelnen Haupt- und Nebenstränge, 

 deren Dimension nach dem vorhandenen 

 Druck berechnet wird, verzweigen sich 

 derartig im Erdboden, daß alle Teile des 

 betr. Rasenstückes in bestimmten Ent- 

 fernungen davon berührt werden. Das 



