Einfuhr %'on Pllanzen nach Russland. 26 1 



reich, Italien, Österreich sowie aus den nachstehenden aussereuropäischen 

 Ländern: China, Japan, Ostindien und von den Inseln des indischen Ozeans, 

 über die Landzollämter 1. Klasse der westlichen Grenze von Xorden herunter 

 bis zum Zollamte Radziwillow einschliesslich (d. h. über die Zollämter: Tau- 

 roggen, Jurburg, Wirballcn, Grajewo, Mlawa, Neschawa, Alexandrowo, Wie- 

 ruschow, Sczipiorno, Sosnowice, Granica und Radziwillow), über die Hafenplätze 

 des Weissen und des Baltischen Meeres, sowie über die Schwarzmeerhäfen 

 Odessa, Batum und Noworossijsk, über letzteren Hafen mit jedesmal eingeholter 

 Genehmigung des Ackerbauministeriums. Die Besichtigung der aus dem 

 Auslande eingeführten Pflanzen kann auch an den Bestimmungs- 

 orten bewirkt werden, falls dort ein Zollamt besteht. i) 



2. Die Sendungen mit lebenden Pllanzen müssen mit Begleitbescheinigungen 

 von örtlichen Behörden beziehungsweise Reblausinstitutionen darüber versehen 

 sein, dass: 



a. in denselben keine Rebstöcke enthalten sind; 



b. die Absender weder im Freien noch in Treibhäusern bei sich Reb- 

 stocke halten; 



c. im Umkreise von mindestens 1 Kilometer vom Domizil des Absenders 

 keine Reblausinfektionen zu verzeichnen sind; 



d. auf dem Grundstück, von welchem die versandten Pflanzen her- 

 rühren, keine Niederlage von Reben befindlich ist. 



Für solche Sendungen, die aus den unter i namhaft gemachten ausser^ 

 europäischen Ländern kommen, genügt die blosse Bescheinigung, dass die be- 

 treffenden Sendungen keine Rebstöcke enthalten. Von denselben Bescheinigungen 

 müssen Pflanzensendungen begleitet sein, welche zwischen zwei russischen Häfen 

 verkehren, wenn diese Häfen verschiedenen Meeren angehören.-) 



Anmerkungen: 



') .\Is lebende Pflanzen sind im Sinne der gegenwärtigen Regeln ganze Pflanzen sowohl, 

 als auch Teile derselben mit Wurzeln, wie auch Stecklinge zu erachten; Zweige mit 

 Laub, Blätter und Blüten, sowie Zwiebeln und Knollen ohne Erde haben nicht als 

 lebende Pflanzen zu gelten. 

 ■') I. Die Sendungen mit lebenden Pflanzen werden von den Zollämtern den Empfängern 

 ausgehändigt gegen Ausstellung eines Reverses, dass in denselben keine Rebstöcke 

 enthalten seien. 

 2. Der Kaiserliche botanische Garten in St. Petersburg geniesst das Recht, lebende 

 Pflanzen aus allen Ländern der Welt einzuführen, ohne hierbei an die Vorweisung 

 der unter 2 bezeichneten Bescheinigungen gebunden zu sein. Das Moskauer 

 landwirtschaftliche Institut, das Institut für Land- und Forstwirtschaft zu Nowo- 

 Alexandria sowie die Kaiserlichen Universitäten dürfen lebende Pflanzen auch aus 

 Ländern kommen lassen, die unter r nicht angeführt sind und ohne Be- 

 scheinigungen, jedoch nicht anders als nach jedesmal vorher eingeholter Ge- 

 nehmigung des Finanzministers im Einvernehmen mit dem Minister des Acker- 

 baues und der Staatsdomänen imd unter Erfüllung der Forderimgen des 

 Artikels 1048 des Zollustaws. 



Art. 1048 1. c. lautet in Übersetzung: 



„Über jeden von irgend einer Institution oder Anstalt beabsichtigten Bezug 

 von Gegenständen aus dem Auslande ist das Finanzministerium vorschrifts- 

 mässig vorher zu benachrichtigen, damit es eine entsprechende Verfügung 

 an das Zollressort erlassen kann." 



