3QO 



Die Garten-Anlagen in der Gruppe XXII (Gartenbau). 



Unter dieser Betonung kann man streng genommen nur der Anlage 

 von F. Körner, Inhaber G. Körner und A. Brodersen-Steglitz, die volle 

 Berechtigung zugestehen, und zwar in Darstellung des Teiles eines Parkes: 

 >.>La\vn-tennis-Platz mit dekorativer Umgebung.« 



Das betr. Stück, rechtwinklig, ca. 1900 Gm gross, hatte mit Anlehnung 

 an den schönen Platanen-Bestand der alten Treptower Chaussee, seinen liaupt- 

 wurf (den ^Spielplatz mit den Seiten 15 m und 30 m) nach dem Spreegelände 

 bezw. sogenannten nassen Mereck zu. Die Vermitteln ng des etwas höher 

 gelegenen Chaussee - Niveaus mit dem rechtwinklig daranstossenden tiefer 

 gelegenen Wiesengrunde bildet mit geschickter Benutzung eine hier angelegte 

 Terrasse, abgeschlossen durch Rotunde und je zwei Pfeiler rechts und links, 

 in Mauerwerk. Von der in der Rotunde betindlichen hochgewölbten, portal- 

 artig behandelten (Jffnung erhält man den Blick über die ganze Anlage. Zur 

 rechten und linken Seite der Terrasse führen einige Stufen hinab zum Spiel- 

 platz, der, aus kurz gehaltenem Rasengrund bestehend, die für die Spielausführung 

 notwendige Einrichtung in rechtwinkligen Schnitten enthält. Nebenbei bemerkt, 

 will uns ein Rasengrund als Spielplatz, wie schon der Name ausdrückt, in 

 hygienischer Beziehung vorteilhafter erscheinen als ein solcher in Kiesgrund 

 ausgeführt. Zu beiden Seiten des Spielplatzes bezw. der daranstossenden Wege 

 entlang liegt eine etwa 3 m breite Rasenkante, mit grösseren resp. kleineren 

 Blumenrabatten (Rosen. Begonien. Heliotrop etc.) geschmückt, und als Höhenpunkte 

 auf zwei höheren runden Postamenten stehen je eine lebensgrosse Figur, die, 

 ähnlich der bekannten schwarzen Venus in Branitz, harmonierend zum Ton 

 der Umgebung, zur Hebung des Ganzen wesentlich mit beitragen. An 

 eine jede dieser Rasenkanten, durch Heckenanlagen (bunter Cornus und 

 Philadelphus) abgeschlossen, grenzen ziemlich gleich breite Gehölzstreifen 

 Letztere mit ihrem verschieden gearteten Material: höheren Alleebäumen 

 (Kastanien, Linden, Rüstern. Pappeln, meist truppweise gepflanzt), stärkeren 

 Sträuchern (Vib. öpulus, Syringa, Prunus Pissardi, Corylus atropurp. etc.). 

 niedrigen und halbhohen, teilweise bunten Sträuchern (Philadelphus, Cornus, 

 Ribes etc.), untermengt mit einzelnen Rosenhochstämmen, gewähren so einen 

 völligen Abschluss des Platzes nach aussen. 



Als Schluss- bezw. Anfangspunkte sind ca. 5 m Durchmesser haltende 

 runde Koniferen-Gruppen angeordnet, je 2 und 2 zu beiden Seiten der Gehölz- 

 Streifen. Als Abschluss des Spielplatzes nach N.O. zu, gegenüber der Terrasse 

 liegend, diente dem Ausführenden eine jener so vielfach im Treptower Park 

 vorhandenen Erlen- und Rüstergruppen, deren Stirnseite (in der Mittellinie) 

 die Figur eines Cimberers schmückt, welcher vom hohen Hang auf seinem 

 Schild herabgieitend, sausend zur Tiefe fährt. Die Figur, gleichfalls dunkel- 

 braun abgetönt, wird durch einen sockelartigen Unterbau gehoben, dessen 

 Lavasteine (aus der Eifel), gleich denen an der gegenüberliegenden 

 Terrasse, den passenden Grund zu einer entsprechenden Staudenbepflanzung 

 bieten. Hier ist die Eintönigkeit des stumpfen Blattgrüns von Erlen und Rüstern 

 nicht nur durch das Dazwischentreten jener Figur, sondern auch andrerseits 

 durch hier zu beiden Seiten im freien Rasen auftretenden stärkeren Rosen- 

 gruppen und verschiedenen bunten Cornus- wie Liguster-Sträucher, als Einzel- 

 pflanzen, höchst wirksam unterbrochen. Alles zusammengefasst: der Entwurf, 

 einfach in der Idee, geglückt in der Ausführung, atmet eine höchst wirkungs- 

 volle Gesamt- Stimmung. 



