474 



Litteratur. 



von Himbeeren und anderem Beeren- 

 obst begrenzen. Allgemein fiel der 

 reiche Fruchtertrag der meisten Bäume 

 in diesem sonst obstarmen Jahr auf, 

 noch mehr fast die vorzügliche Färbung 

 der Früchte und ihre grosse Reinheit, 

 man sah fast nirgend Flecken von 

 Fusicladium, trotzdem nicht ge- 

 spritzt war. — Was aber das grösste 

 Interesse erregte, war die erst in 

 diesem Jahre eingerichtete oberirdische 

 Bewässerung: lo grosse offene Rinnen, 

 ä 500 m lang, ca. 40 cm tief und von 

 50 cm grosster Weite, die, auf hohen 

 Böcken ruhend, den ganzen Obstgarten 

 durchziehen, leiten mittels angesetzter 

 Seitenrinnen das Wasser, das aus der 



iJahme gepumpt wird, überall hin, so 

 dass immer ein von F)ämmen ein- 

 gefasstes Quartier unter Wasser ge- 

 setzt werdien kann. Man kann aber 

 auch dem Wasser Dung zusetzen, und 

 gerade zur Belehrung der Anwesenden 

 wurde das ausgeführt. Viele F'rauen 

 trugen in Bütten die mit Jauche 

 durchzogene Torfstreu (aus den Pferde- 

 ställen der C. BoUe'schen Meierei in 

 Moabit, welche 230 Pferde hat), in die 

 Wasserrinne am Pumphause, und da 

 die Pumpe in einer Minute S cbm 

 Wasser hebt, verteilt sich bei dem 

 starken Strom die Toristreu sehr 

 schnell. Die ganze sehr sinnreiche 

 Anlage kostet ca. 28000 M. (Schluss folgt.) 



Litteratur. 



Es liegt mir die zweite Auflage von: 

 L. Duval, >^Les Orchidces«,- mit einer 

 Vorrede des Herrn GodefroyLebeut und 

 einer Einleitung des Verfassers vor. 

 Dass letzterer — der Besitzer des be- 

 rühmten Versailler Etablissements — 

 einer der bedeutendsten Orchideen- 

 kultivateure Frankreichs ist, bietet zu- 

 nächst Bürgschaft dafür, dass das kleine 

 Werk dem Zwecke entspricht, dem es 

 dienen soll. Es soll dem Anfänger, 

 welcher ohne jegliche \'orkenntnisse 

 an die schwierige Aufgabe herantritt, 

 sich eine Orchideensammlung zu- 

 zulegen, praktische Fingerzeige geben 

 und ihn hierdurch möglichst vor Ver- 

 lusten bewahren. Soweit dies möglich 

 ist, das heisst, soweit überhaupt Bücher 

 jemanden die Grundsätze der Orchi- 

 deen-Anschaffung und -Kultur lehren 

 können, thut es das kleine Werk — 

 namentlich in Anbetracht seines 

 geringen Umfanges — geAviss: nur bin 

 ich der Überzeugung, dass die oben- 

 erwähnte Möglichkeit ganz minimal 

 ist und kaum die Mühe belohnt, die 

 ein solches Werk dem Verfasser macht; 

 immerhin aber mag derkenntnislose An- 

 fänger Herrn Duval danken: es wird ihm 

 nichts schaden, die 18 Kapitel durchzu- 

 lesen und das Werkchen bei seinen 

 Wanderungen durch seine Orchideen in 

 der Taschezuhaben, um es bei jeder ihm 

 vorkommenden Frage zu konsultieren. 

 Für den Orchideenkenner ist die Lektüre 

 ebenso zwecklos wie die einer Xor- 

 schulfibel für einen Erwachsenen. Sehr 



dankenswert ist, dass Mr. Duval in 

 seiner Einleitung die dumme Redens- 

 art (sottise) gebührend kennzeichnet, 

 Avelche noch häufig (wie dies leider 

 namentlich in Deutschland geschieht) 

 die Orchideenkultur als einen Sport 

 hinstellt, mit dem sich nur reiche 

 Leute befassen könnten und als ein 

 Gebiet, welches für den Handelsgärtner 

 unbetretbar sei; ich meine, die Bei- 

 spiele, wo rationell angelegte und be- 

 triebene Orchideenkulturen äusserst 

 rentabel sind (für Deutschland spe- 

 ziell Orchideenschnittblumenkulturen), 

 sind nachgerade häufig genug, so dass 

 man jene abgebrauchten Redensarten 

 nicht mehr zu hören bekommen sollte. 

 Ferner hebt Flerrn Duval sehr richtig 

 einen anderen Umstand hervor, näm- 

 lich den, dass es weit mehr Liebhaber 

 von Orchideen gäbe, wenn nicht der 

 Fall so häufig wäre, dass Obergärtner 

 und Kultivateure ihre Chefs vom 

 Orchideenankauf abraten, weil ihnen 

 hierdurch eine neue Last erAvachsen 

 und sich ihre Unwissenheit in der 

 Kultur dieser Pflanzen erweisen würde. 

 Diese lächerlichen veralteten Vor- 

 urteile zu zerstreuen und die letzt- 

 erwähnten Übelstände nach Möglichkeit 

 zu beseitigen, ist eine sehr nützliche 

 Aufgabe der Duvalschen Einleitung: 

 was Deutschland betrifft, wo sie gerade 

 in diesen beiden Punkten ganz be- 

 sonders nützlich wirken könnte, wird 

 dieser Zweck allerdings an dem Um- 

 stände scheitern, dass das nützliche 



