Neue Mitteilungen über die europäischen Obst-Schildläuse im 

 Vergleich zur San Jose-Schildlaus. 



_^j Von Professor Dr. Frank-Berlin. 



v >b eit vergangenem Winter wissen wir, dass die San Jose-Schildlaus aus 

 £&T Amerika mit lebenden Pflanzen und Obst zu uns herübergebracht wird. 

 Deshalb hat seitdem die europäischen Regierungen und Obstplantagenbesitzer 

 die Frage beschäftigt, ob der amerikanische Schädling etwa bereits in unsere 

 heimischen Obstkulturen übergegangen ist. Denn wenn derselbe auch erst seil 

 verhältnismässig kurzer Zeit in so verheerenden Dimensionen in den nord- 

 amerikanischen Staaten selbst sich ausgebreitet hat. so war bei unserem regen 

 Verkehr mit Amerika und bei der thatsächlich bereits vielfach konstatierten 

 Einschleppung der Schildlaus auf importiertem Obst die Befürchtung, dass 

 Europa bereits verseucht ist, sehr naheliegend. Jedenfalls würde dies in ab- 

 sehbarer Zeit mit Sicherheit zu erwarten sein, ebenso wie wir früher durch 

 die unbeschränkte Aufnahme amerikanischer Produkte uns die Blutlaus, die 

 Reblaus, die Wein-Peronospora geholt haben. Bei allen diesen Schädlingen 

 haben wir die rechte Zeit verpasst, um durch geeignete Einfuhrbeschränkungen 

 der Invasion zuvorzukommen. Bezüglich der San Jose-Schildlaus liegt in diesem 

 Augenblicke die Sache noch anders. Dank der Nachforschungen, die durch 

 eine ganze Kette von Sachverständigen bis jetzt in Deutschland vorgenommen 

 worden sind, darf man mit grosser Wahrscheinlichkeit annehmen, dass unsere 

 ( »bstkulturen von diesem amerikanischen Eindringling augenblicklich noch frei 

 sind, denn er ist bis jetzt noch nirgends auf unseren deutschen Obstbäumen 

 gefunden worden. 



Xun hat man aber von gewissen Seiten der Sache wieder eine ganz 

 andere Auffassung gegeben durch die Vermutung, dass die bei uns seit langer 

 Zeit als einheimisch bekannte Obstschildlaus Aspidiotus ostreaeformis nichts 

 anderes als die amerikanische San Jose-Schildlaus sei, nur in ihren Formen 

 durch das europäische Klima verändert, mit anderen Worten, dass es zwecklos 

 wäre, die Einwanderung der San Jose-Laus aus Amerika zu verhindern, da 

 dieselbe, wenn sie wirklich nach Europa überginge, hier im Gewände der 

 ostreaeformis, die eben schon da ist, sich fortpflanzen würde. 



Zwischen der San Jose-Schildlaus (Aspidiotus perniciosus) und unserem 

 Aspidiotus ostreaeformis bestehen allerdings, wie ich gemeinschaftlich mit 

 Herrn Dr. Krüger gezeigt habe, grosse Ähnlichkeiten, was wir durch die 

 Bezeichnung des einheimischen A. ostreaeformis als Pseudo-San Jose-Schildlaus 

 zum Ausdruck brachten; trotzdem haben wir doch in der mikroskopischen 

 Struktur des Hinterleibes der Weibchen beider Tiere so bedeutende, 

 charakteristische Unterschiede festgestellt, dass die Annahme, so etwas könne 



