Der älteste Plan des Schlossgartens \0n Schwetzingen (Baden). 



Verwendung zu viel Spritzflüssigkeit verbraucht, und trotzdem die zu be- 

 handelnden Gegenstände nicht überall benetzt werden. Empfehlenswerter 

 sind vielmehr die extra für solche Bespritzungen konstruierten Apparate von 

 Mayfarth in Berlin (Chausseestrasse) und Frankfurt a. M.. oder von Alhveiler 

 in Radolfzell (Baden), Souheur in Antwerpen, Lambert in Trier, Platz 

 in Deidesheim u. a., welche die Spritzflüssigkeit fast nebelartig fein ver- 

 theilen, sodass sie infolge dessen äusserst sparsam arbeiten und die Zweige 

 auch in den äussersten Spitzen treffen. Auch verteilen sie die Flüssigkei 

 gleichmässig, wie dies mit einer gewöhnlichen Gartenspritze ganz unmöglich ist. 

 Dass eine allgemein durchgeführte Bespritzung der Obstbäume noch 

 manche interessanten und lehrreichen Momente ergeben wird, ist ganz zweifellos. 

 Immerhin haben, wie aus diesen Zeilen hervorgeht, auch die Resultate der 

 bisherigen Versuche schon ergeben, dass eine richtig ausgeführte Be- 

 spritzung nur nützen kann, und dass die Unkosten, die dieselbe verursacht, 

 reichlich durch den Erfolg aufgewogen werden; denn was heutzutage für einen 

 schönen, gut entwickelten, dem Auge wohlgefälligen Apfel, speziell in den 

 grösseren Städten, bezahlt wird, ist allgemein bekannt. Mögen diese Zeilen 

 dazu beitragen, dass endlich auch der deutsche Obstzüchter in dieser Beziehung 

 erfolgreich mit den Ausländern in Konkurrenz treten kann. 

 Institut für Pflanzen Physiologie und Pflanzenschutz an der Kgl. 

 landwirtschaftlichen Hochschule Berlin. 



Der älteste Plan des Schlossgartens von Schwetzingen (Baden). 



(Hierzu Abb. 2. 

 jV/| it grossem Interesse habe ich das Buch der Herren Jung und Schröder, 

 ^§^ über die rheinischen Gärten, Heidelberg und Schwetzingen gelesen. 

 Was mir aber auffiel, war, dass hier, wie bei anderen Beschreibungen der 

 Gärten von Schwetzingen, immer nur der Plan zu finden ist, den Zeyher für 

 seine Beschreibungen von Schwetzingen gezeichnet hat. Dieser Plan, auch 

 zu finden in verschiedenen Büchern über Geschichte der Gartenkunst, giebt 

 nicht die Gärten wieder, wie sie von Pigage 1743 entworfen waren.*) 



Beigehend sende ich zur Reproduktion einen älteren Plan mit drei Detail- 

 plänen**) und können Sie sehen, dass die Parterres des grossen Zirkels ganz 

 anders gezeichnet waren, als wie sie auf den späteren Plänen zu sehen sind. 

 Dieser Plan, zu linden im grossen Kupferwerke von Le Rouge i7 s 7 

 jungefähr), war viel umfangreicher, ist aber nicht ganz zur Ausführung 

 gekommen. Der Plan ist nicht mehr im reinen Le Nötre-Stil, sondern gehört 

 mit mehr Recht dem Rokoko-Stile an. Die vielen gebogenen Linien der Wege 



* Deutsche Gartenzeitung 1886 S. 43g (siehe auch Phsters Berichtigungen zu dem 

 Plane daselbst S. 566. L. W.l H. Jäger, Garten und Gartenkunst sonst und jetzt. Ompteda, 

 Rheinische Gürten. Diese beiden sind sehr schlecht. J. C. Loudon, Encvclopedie des 

 Gartenwesens 182!-!. In der kleinen Schrift: Beschreibung der Gartenanlage zu 

 Schwetzingen von Zeyher und G. Roemer ist ein Plan mit Skell'schen Umänderungen, 

 wo aber das grosse Bassin noch in seiner regelmässigen Form zu finden ist. 



**) Wir haben des Raumes wegen nur den Gesamtplan gebracht, die übrigen stellen 

 nur Teile desselben, z. B. das Parterre in grösserem Massstabe dar. Diese Zeichnungen sind 

 aber auch genügend auf dem Gesamtplan zu erkennen. D. Red. 



