47A 



Kleinere Mitteilungen. 



Das Königliche Schloss zu Charlottenburg, 



dessen Geschichte mit derjenigen des 

 Hohenzollernhauses aufs engste ver- 

 knüpt ist, blickte am 1. Juli auf 

 sein 20ojähriges Bestehen zurück. 

 Im Frühjahr 1695 schenkte Kurfürst 

 Friedrich III. seiner zweiten Gemahlin 

 Sophie Charlotte ein Landhaus bei dem 

 damaligen Dorfe Liezen oder Lützen 

 nebst dem umliegenden Terrain behufs 

 Anlegung eines Lustschlosses. Der 

 Kurfürstliche Befehl an die Amts- 

 kammer, ..die Lietze sofort an Ihre 

 Durchlaucht die Kurfürstin zu über- 

 geben", ist datiert vom 9. Mai 1695. 

 Auf den Bau, der Schlüter übertragen 

 war und bei dem mehrere Kompagnien 

 Soldaten verwendet wurden, wurden 

 in den ersten drei Jahren nacheinander 

 die Summen von 23000 Thalern an- 

 gewiesen. Im Jahre 1698 war der neue 

 Sommersitz, damals Lützenburg genannt, 

 in wohnlichem Zustande; die förmliche 

 Einweihung erfolgte aber erst am 

 1. Juli 1699, und zwar fand dieselbe, 

 nach der Erzählung eines Hofchronisten, 

 in nachstehender Weise statt: „Auf den 

 Abend des 1. Juli des Jahres 1699 

 hatten Ihre Kurfürstliche Durchlaucht 

 die Kurfürstin Charlotte Seine Kur- 

 fürstliche Durchlaucht, sowie auch 

 den ganzen Hof und alle fremden 

 Minister nach Lützenburg geladen, den 

 43. Geburtstag Ihres Durchlauchtigsten 

 Gemahls daselbst zu feiern und mit 

 diesem Fest dieses Ihr Lützenburg ein- 

 zuweihen. Der Saal war mit gefloch- 

 tenem Blumenwerk und mit dazwischen 

 gesetzten Sinnbildern ausgezieret und 

 die Tafel darin also gesetzet, dass man 

 ohne aufzustehen das hernachmals an- 

 gesteckte Feuerwerk nebst der Illu- 

 mination sehen konnte. Die Einfahrt 

 zu dem Hause war ebenfalls mit aller- 

 hand Blumen ausgeflochten, und über 

 dem Thor waren in goldenenBuchstaben 

 lateinische Verse zu lesen, die der eng- 

 lische Gesandte Mr. Stepney verfertigt 

 und in der Uebersetzung also lauteten: 



„Dies Haus von Dir erbaut, doch das 



soll mir gehören, 

 Will Dein Geburtsfest heut, als seines 



Stifters ehren; 

 Sey gütig und lass zu, dass wir Dir 



dankbar seyn, 

 Dies bittet Dein Gemahl, die Liebe 



stimmt mit ein." 



Se. Kurfürstliche Durchlaucht haben 

 sich bei diesem Feste, nebst der ganzen 

 Gesellschaft so vergnügt und freudig 

 erwiesen, dass man sozusagen über 

 Tisch und Bänke gesprungen, und Seine 

 Kurfürstliche Durchlaucht, Ihrer ei- 

 genen gnädigsten Aussage nach, sich 

 nicht besinnen, sich jemals so freudig 

 erwiesen zu haben." — Das ursprüng- 

 liche Gartenschloss ist noch heute als 

 Mittelpunkt der Schlossanlage erhalten. 

 Inmitten dieser stillen Umgebung und 

 einer reichen Fülle gärtnerischer An- 

 lagen lebte die Kurfürstin Sophie 

 Charlotte frei von jedem Zwange der 

 Hofetiquette, vielfach im persönlichen 

 Verkehr mit dem Philisophen Leibniz. 

 Hier leitete die hohe Frau auch häufig 

 berühmt gewordene musikalische Auf- 

 führungen; hier spielten sich viele 

 dramatische Aufführungen, Masken- 

 scherze und Tanzvergnügungen ab. 

 Nach dem Tode der philosophischen 

 Königin legte Friedrich I. dem durch 

 das Andenken an die unvergessliche 

 Gemahlin geheiligten Lützenburg am 

 1. April 1705 den Namen Charlottenburg 

 bei. Das Schloss wurde sodann durch 

 Freiherrn v. Eosander zu einer grösseren 

 Anlage erweitert und im Jahre 1717 

 in seiner heutigen Gestalt vollendet. 



Obstausstellung der Westpreussischen Land- 

 wirtschaftskammer in Dresden. 



Die Westpreussische Land wirtschafts- 

 kammer gedenkt sich auf Anregung 

 des Ministers für Landwirtschaft mit 

 einer Kollektiv-Einsendung west- 

 preussischen Obstes an der in diesem 

 Jahre vom 14. bis 19. Oktober in 

 Dresden stattfindenden Jubiläums-Obst- 

 ausstellung des Landesobstbauvereins 

 für das Königreich Sachsen zu be- 

 teiligen. Diese Beteiligung hat den 

 Zweck, die Obstproduktion unserer 

 Provinz in weiteren Kreisen bekannt 

 zu machen. Die Kammer ersucht des- 

 halb die Vereine, ihr von den Obst- 

 früchten, welche im Vereinsbezirk zu- 

 meist und am besten gebaut werden, 

 mindestens je zehn Pfund zur Ver- 

 fügung zu stellen. Die Einsendungen 

 werden auf der Ausstellung mit dem 

 Namen des Züchters versehen. Die 

 Kosten für Verpackung und Fracht 

 trägt die Landwirtschaftskammer. Die 

 Früchte sollen in der Zeit vom 1. bis 

 5. Oktober an einem Orte der Provinz 



