666 



An die verehrlichen Leser der Gartennora. — Tagesordnung. 



Paul Kapitz, bisher Obergärtner 

 im Stadtgarten zu Augsburg, wurde in 

 gleicher Eigenschaft für den Park und 

 das Parterre im Palmengarten zu 

 Leipzig angestellt. 



An seine Stelle trat E. Helfer, bis- 

 her in der fürstlich Thurn und Taxis- 

 schen Hofgärtnerei in Regensburg thätig, 

 als Obergärtner des Stadtgartens zu 

 Augsburg. 



Wilhelm Lange, Kunstgärtner in 

 Weidenvorwerk, und 



Samuel David, Obergärtner in 

 Gross-Steinort, wurde das preussische 

 Allgemeine Ehrenzeichen verliehen. 



A. Schrandebach wurde als Ober- 

 gärtner der Baumschulen von E. Hergers 

 Nachfolger in Köstritz angestellt. 



An die verehrlichen Leser der Gartenflora. 



achdem der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen 

 Staaten sechs Jahre lang die Gartenflora im eigenen Verlage heraus- 

 gegeben, hat er sich entschlossen, dem Antrage der Verlagsbuchhandlung 

 Gebrüder Borntraeger (Inhaber Dr. Thost in Berlin) entsprechend, dieser 

 Firma vom 1. Januar 1900 ab die Gartenflora in Verlag zu geben. 



Im Übrigen bleibt die Gartenflora unverändert. Redaktion und Verlag 

 werden bemüht sein, sie nach besten Kräften auszugestalten, dabei aber die 

 alte Tendenz, welche die bis jetzt erschienenen 48 Bände beherrschte, Praxis 

 mit Wissenschaft zu verbinden, auch ferner wahren. 



Der Umstand, dass die Firma Gebrüder Borntraeger u. a. auch die »Berichte 

 der Deutschen botanischen Gesellschaft«, die »Verhandlungen des botanischen 

 Vereins der Provinz Brandenburg«, die »Gartenkunst«, Zeitschrift des Vereins 

 Deutscher Gartenkünstler, verlegt, dürfte eine Gewähr dafür sein, dass nur Ge- 

 diegenes von ihr geboten wird. 



Unsere Leser bitten wir daher, der alten Gartenflora auch im neuen 

 Verlage ihr Wohlwollen zu erhalten und neue Freunde für sie zu werben. 

 Für Mitteilung von Adressen, denen eine Probenummer erwünscht sein könnte, 

 ist die unterzeichnete Verlagsbuchhandlung jederzeit dankbar. 



Ganz besonders aber ergeht an die Männer der Wissenschaft, an die Vor- 

 steher der botanischen Gärten und sonstiger wissenschaftlicher Institute, nicht 

 minder herzlich an die Männer der Praxis die Bitte, die Gartenflora fleissig 

 mit Beiträgen beehren zu wollen. Auch die kleinste Mitteilung ist willkommen. 



Auf Wunsch werden den Herren Mitarbeitern bis 50 Sonderabzüge 

 unentgeltlich geliefert, eine grössere Anzahl zu tarifmässieren Preisen. 



Die Redaktion. 



L. Wittmack, 



Berlin N., Invalidenstr. 42. 



Die Verlagsbuchhandlung. 



Gebrüder Borntraeger, 

 Berlin SW., Schöneheraerstr. 17a. 



Tagesordnung 



für die 



866. Versammlung des Vereins z. Beförderung d. Gartenbaues i. d. pr. Staaten 



am Donnerstag, den 28. Dezember 1899, 6 Uhr, 



im Grossen Hörsaal der Königl. landwirtschaftlichen Hochschule, Invalidenstr. 42. 

 1. Ausgestellte Gegenstände. 2. Vortrag des Herrn Kgl. Obergärtner Habermann: 

 Die Gärten an der Riviera. 3. Antrag des Herrn Cordel betr. Dilettanten-Konzert und Tanz 

 am 11. Januar 1900. 4. Verschiedenes. 



