49Ä 



Kleinere Mitteilungen. 



geziefer zu verbrennen. Abkratzen 

 von Moos und Flechten von den Baum ■ 

 stammen ist daher auch notwendig, 

 weil das ebenfalls Schlupfwinkel für 

 den Apfelblütenstecher sind. 



Achtet auf die Monilia - Krankheit 

 der Obstbäume! Im Herbst sind die 

 dürren Zweige und besonders die- 

 jenigen, an welchen die vertrockneten 

 Blütenbüschel vom Frühjahr her noch 

 zu sehen sind, möglichst aus den 

 Baumkronen herauszuschneiden und zu 

 verbrennen; auch die verdorbenen, 

 auf den Zweigen sitzen gebliebenen, 

 mit dem Monilia-Schimmel bedeckten 

 Früchte sind im Herbst zu beseitigen. 

 Es ist dringend zu empfehlen, in Obst- 

 pflanzungen, wo die Krankheit sich 

 nur erst in den Anfängen bemerkbar 

 machen sollte, rechtzeitig dagegen ein- 

 zuschreiten: dann wird sie in Schranken 

 gehalten werden können, während ihre 

 Bekämpfung in solchen Pflanzungen, 

 wo sie sich seit Jahren ungehindert 

 entwickeln konnte, jetzt schon viel 

 grössere Schwierigkeiten macht. Xach 

 den angestellten Erhebungen ist die 

 Krankheit auch im vorigen Jahre über- 

 all da wieder aufgetreten, wo sie sich 

 schon in den früheren Jahren gezeigt 

 hat; auch im gegenwärtigenn Jahre 

 ist das Gleiche beobachtet worden. 

 Vielfach ist sie auch von den Kirsch- 

 bäumen auf andere Stein- und Kern- 

 obsgehölze übergegangen. Auch im 

 Westen und Süden des Deutschen 

 Reiches ist die Krankheit festgestellt 

 worden. 



Die diesjährigen Obsternte-Aussichten. 



Nach den vom ., Praktischen Rat- 

 geber" in Frankfurt a. O. veröffent- 

 lichten Obsternteberichten aus den 

 einzelnen Provinzen und Ländern hat 

 Deutschland eine im ganzen geringe 

 Ernte zu erwarten. Nur Ostpreussen 

 macht erfreulicherweise eine Aus- 

 nahme, denn nach dem Durchschnitt 

 der von hier eingegangenen dreizehn 

 Berichte über die diesjährige Frucht- 

 ernte sind die Aussichten für Aepfel 

 gut. für Birnen gut bis mittel, für 

 Steinobst mittel bis gut. Kein anderes 

 Land oder Provinz berichtet so günstig. 

 Für das wichtigste Obst, die Aepfel, 

 sind die Aussichten in Hannover, 

 Bremen, Brandenburg, Posen, Prov. 

 Sachsen und Rheinprovinz mittel, in. 



Westpreussen, Schleswig - Holstein, 

 Hamburg, Thüringen, Westfalen. Lippe 

 und Waldeck, Hessen - Nassau, Bayern. 

 Württemberg und Hohenzollern, Gross- 

 herzogtum Hessen, Braunschweig und 

 Anhalt, Königreich Sachsen mittel bis 

 gering, in der Pfalz, Baden, Schlesien. 

 Oldenburg, Mecklenburg, Pommern ge- 

 ring und in Elsass - Lothringen sogar 

 sehr gering. Ostpreussen hat somit 

 Aussicht, das Obst in diesem Jahre gut 

 zu verwerten. Der Ostpreusische 

 landwirtschaftliche Centralverein wird, 

 wie früher, auch in diesem Jahre 

 wieder zur Förderung des Absatzes 

 der Früchte Anfang Oktober einen 

 Obstmarkt (verbunden mit einer Aus- 

 stellung) abhalten, dessen Beschickung 

 unter Berücksicktigung der oben an- 

 gegebenen Obsternteverhältnisse der 

 westlichen Teile Deutschlands einen 

 besonderen Erfolg versprechen dürfte. 

 Pilzkrankheiten aller Art bedrohen in 

 diesem Jahre in besonders starkem 

 Masse die Früchte und die Bäume, 

 so dass wir noch mit einer entsprechen- 

 den Verringerung der Früchte zu 

 rechnen haben. Auch die plötzliche 

 und, wie es scheint, andauernde Hitze, 

 die schroffe Folge dieser auf die kühle 

 Frühjahrs- und Vorsommerperiode be- 

 wirken noch ein reichliches Abfallen 

 der Früchte. Immerhin hängen jedoch 

 viele Bäume so voller Aepfel, dass 

 eine massige Verringerung den ver- 

 bleibenden Früchten nur zum Vorteil 

 gereichen kann. 



Caladium. 



Berichtigungen und Zusätze zu dem Artikel in 

 Heft 17 S. 456 von Otto Heyneck-Magdeburg. 



1. In meinem Artikel in Heft 17 muss 

 die Namensunterschrift heissen: Otto 

 Heyneck, nicht Otto Höpner. 



2. In dem Satze: »Gut thut man, die 

 Töpfe mit Papier abzureiben«, muss es 

 heissen: abzudecken (mit dickem 

 Packpapier, damit kein Tropfen Wasser 

 auf die mit Knollen gefüllten Töpfe 

 kommt). 



Einige Worte möchte ich über die 

 Verpackung der Caladien beim 

 Versand sagen: Jedes Knöllchen wird 

 in Watte gehüllt, alsdann kommt um 

 die Watte festes Pergamentpapier. 

 Es wiederholt sich nun dieses Einhüllen 

 der Knollen mehrere Male, je nachdem 

 die Witterung zur Zeit des Versandes 



