LABIAT E. 203 
in pratis humidis prone Urahut, mense Januario florens (Schim- 
per). 
Observation. — Au preis pai, ii plante abyssinienne paraît fort diffé- 
rente de l'espéce d'Europe à laquelle M. Bentham l'a définitivement rapportée. 
Elle est presque glabre ou du moins simplement poilue, tandis que le Teucrium 
scordium des environs de Paris est tout couvert de longs poils blancs. Mais un 
examen attentif ne m'a montré aucune différence sensible entre les échantillons 
abyssiniens et la plante européenne. 
MM. Quartin Dillon et Petit ont aussi recueilli une autre plante que je rap- 
porte comme simple variété au Teucrium scordium L. Seulement ses feuilles 
sont beaucoup plus petites et lui donnent un aspect tout différent. 
AJUGA. L., Gen., 287 ; Benth., in DC. Le XII , p. 595. 
AJUGA REMOTA. Benth., in Wall., pl. As. rar, 59 ; in DC. dde 
XIE, p. 597. 
AJUGA +. Hochst. , in pl. pe. po sect. 1, n° T 
A. caule a basi ramoso, Apene eut paulo longiore 
surgentibus nec prostrato-stoloniformibus , hirsutis; foli Z 
àpproximatis oblongis-subspathulatis obtusis, basi sensim ac sensim - 
angustatis et petiolatis, margine integris aut subsinuatis, aut crena- 
tis utrinque hirtis; floribus i in axillis foliorum aggregatis; werücilla- — 
tris approximatis. à z 
.. Var. B canescens; dde villis appressis 
nibus oblongis serrato-crenatis. 
Observation, — La variété appartient à des individus bea 
Sedes d souvent de deux pieds de hauteur, et des feu 
| elle di ort de l'espèce type. 
