EC : * 
s à A 
230 — - FLORA ABYSSINICA. 
Selleuda et in arvis novalibus prope Gennia B eu Memsah 
(Schimper). |. ‘+ - 
Nomina vaai in lingua amarhica Toult etin ibus greci 
 Chambobata vel Schombabocta. $ 
Observation. — Par son port et par l'ensemble de ses caractères, celte espèce 
a beaucoup de ressemblance avec le Rumer obtusifolius d'Europe; mais ses 
feuilles sont plus allongées et surtout les sépales intérieurs de son calice frr 
tifère sont découpés dans tout leur contour en lanières- étroites, subulées et 
très-nombreuses. |. — 
J'ai remarqué une différence très-notable entre les échantillons rotpitill par 
M. Schimper et ceux que le docteur Antoine Petit a récoltés dans la province 
= de l'Ouodgerate. Dans les premiers, les feuilles sont insensiblement rétrécies à 
. leur base et se confondant avec le pétiole; dans les seconds, elles sont obtuses 
et cordiformes ; mais, comme du reste, tous les autres caractères sont identiques, 
ces derniers ne doivent être considérés que comme une simple variété. 
"m 
3 S : E : - + 
i | RUMEX ALISMÆFOLIUS. Fran. in Flor. Ratisb., 4828 , p. 602; Hochit, 
s x r Abyss., sect. 1, n° 452; sect. ni, ne4484. o 
R. frutex ofcyalis : ramis teretibus striatis, -ramulis foliisque 
glaucis; foliis petiolatis elliptico-lanceolatis icut. aut anguste lan- - 
i ceolatis, basi subobtusis, margine integris planis, carnosulis, abai -— 
| | quenerviis; panicula terminali ramosa; calyeis fructiferi T 
is latioribus quam longis, subreniformi-cordatis, o 
glabris, reticulato-nervosis. ; 
| rte septentrionali montis Se/leuda, mense Novembre. 
frac ifi asi Dillon), in provinciis Ouodgerate et Tchélikote 
— (Ant. Petit). et in collibus depressis , vallibus , paludibus et ad rivos 
prope Adoua , mense Maio florens (Schimper). 
Nomina vernacula, in lingua tigreensi Hahote vel Hachot et in 
lingua amarhica , Ambatcho. 
Lo — L'Ambatcho est un arbrisseau d'environ déux mètres de hau- 
- qui p 
it fort commun dans plusieurs des provinces de l'Abyssinie. Cette « z | 
! rapproche des Rumez frutescens el R. giganteus, Elle se distingue sur- 
= 5 espèce par ses feuilles plus allongées offrant cing ner- — 
Yures pártant de leur hase, et par les Sépales intérieurs du calice fructifère g 
_ Sont reniformes et obtus. 
z Cette le espéce présente de très-grandes variations suivant les localités aie. ra 
olte. Ceux de la province de Tchélikote sont identiques, sous tous les poin ; 
font partie des collections de Schimper, c'est-à-dir que leurs — 
